Що таке ТИСЯЧ ГОЛОСІВ Англійською - Англійська переклад

• thousand votes
• thousands of voices

Приклади вживання Тисяч голосів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з них набрав більше 6 тисяч голосів.
The two of them had over six thousand votes each.

У реальному вимірі різниця між першими двома кандидатами становить лише 13 тисяч голосів.
The difference between the two candidates was only 31,000 votes.

Решта кандидатів не набрали і 500 тисяч голосів.
The other candidates received 500 thousand votes.

Коли 250 тисяч голосів співають як один, або як створюють experiational platform.
When 250 thousand voices sing as a single, or how to create an experiational platform.

Він переміг на альтернативних виборах у понад 250 тисяч голосів.
He won with a margin of over 50,000 votes.

Звернення повинно було набрати 100 тисяч голосів до 8 вересня.
It was necessary to gather 100 thousand votes by September 8.

Найпопулярніша з них набрала понад 10 тисяч голосів.
The most popular of them scored more than 10 thousand votes.

Загалом необхідно було зібрати 100 тисяч голосів до 8 вересня.
In general, it was necessary to gather 100 thousand votes by September 8.

Клінтон зазначила, що втратила близько 77 тисяч голосів.
Clinton only lost the Badger State by about 27,000 votes.

Я складаю світ своїх книг з тисяч голосів, доль, шматочків нашого побуту і буття.
I compose my books out of thousands of voices, destinies, fragments of our life and being.

На виборах до Установчих зборів Росії отримала близько 100 тисяч голосів.
In the elections to the Cortes, the Federation received nearly 10,000 votes.

Але навіть попри це,«Об'єднана опозиція» змогла набрати 756 тисяч голосів»,- заявив Грігол Вашадзе.
But despite this, the United Opposition managed to gain 756 thousand votes,” Vashadze said.

Однак активіст Майдану відстає від лідера конкурсу на 8 тисяч голосів.
However, the activist of the Maidan lags behind the leader of the contest for 8 thousand votes.

Спробуйте вгадати, де можна почути, як величезний натовп у сто тисяч голосів із захопленням співає національний гімн?
Try to guess where you can hear a huge crowd of one hundred thousand voices with passion sing the national anthem?

На момент цієї публікації дана петиція зібрала вже майже 11 тисяч голосів громадян.
At the time of publication of this article, the campaign had already reached almost 57 000 votes.

Лідером за кількістю оцінок(понад 55 тисяч голосів) і користувацьким рейтингом(8, 7 з 10) виявилася стрічка«Форрест Гамп».
Leader in the number of assessments(more than 55 thousand votes) and user rating(8,7 of 10) was the band“Forrest Gump.”.

Її зареєстрували на сайті глави держави 23 травня, а вже за 2 дні петиція набрала понад 25 тисяч голосів.
It has registered on the website of the head of state may 23, and for 2 days the petition gathered more than 25 thousand votes.

Українська ЦВК була змушена визнати, що в першому раунді було подано десять тисяч голосів, не підкріплених справжніми бюлетенями.
The Ukrainian Central Election Commission was forced to admit that tens of thousands more votes had been cast in the first round than there were genuine ballot papers.

На минулих президентських, в травні 2014-го, явка в Харківській області склала 47,9%(різниця близько 300 тисяч голосів).
At the last presidential elections, in May 2014, the turnout in Kharkiv region was 47.9%(a difference of about 300 thousand votes).

Угорці Закарпаття дали близько 70 тисяч голосів на виборах, але протягом останніх 4 років президент діяв абсолютно протилежно тому, що обіцяв.
The Hungarians of Transcarpathia gave about seventy thousand votes in the election, but in the past 4 years the president did exactly the opposite of what he had promised.

Це дуже скандальна ситуація, проте чинний уряд не бажає її виправляти, оскільки це ставить під загрозу втрату декількох сотень тисяч голосів».
It's a scandalous situation, but the current government does not want to fix it because it jeopardises losing a few hundred thousand votes.

Десь по«півтора мандати» в рамках одного«базового округу» мають Володимир Мисик(округ №172- 36 тисяч голосів) і Дмитро Шенцев(округ №176- 34, 3 тисячі голосів).
Approximately“one and a half mandates” within one“base district” have deputies Vladimir Mysik(district№172- 36 thousand votes) and Dmitry Shentsev(district No. 176- 34.3 thousand votes)..

Політична партія, що з політико-екологічних позицій заперечує розвиток TIPNIS, або видобуток нафти, або я не знаю, що ще, ніколи не набере і п'яти тисяч голосів у цій країні.
A political party that took up a political-ecologist stance of not developing the TIPNIS, and not developing petroleum, and I don't know what else, would never win even five thousand votes in this country.

Бо Європа не може зрозуміти, як суддя своїм рішенням викреслює десятки тисяч голосів, а кандидат в депутати заводить на дільниці спецпідрозділ МВС для відстоювання власних політичних інтересів".
Because Europe can not understand how a judge with his or her decision cancels the tens of thousands of votes, and candidates bring special forces to the polling stations to defend their own political interests.".

Разом з тим, ще задовго до виборів можна спрогнозувати діапазон значень, в якому виявиться«квота»- в нашому моделюванні партії для отримання одного мандата буде потрібно від 21, 4 до 27, 6 тисяч голосів(2-3%).
At the same time, long before the elections, it is possible to predict the range of values in which the“quota” appears- in our modeling party should get from 21.4 to 27.6 thousand votes(2-3%) to obtain one mandate.

На даний момент партія при реєстрації повинна надати 10 тисяч підписів- характерно, що і в 2014, і в 2019 році у двох партій-аутсайдерів парламентських виборів результати були нижче 10-ти тисяч голосів(ілюстрація до питання про те, як насправді збираються ці підписи).
At the moment, the party must provide 10 thousand signatures when registering- as is the case that in 2014 and 2019, two parties outside the parliamentary elections had results below 10 thousand votes(illustration to the question of how these signatures are actually collected).

Також за парламентським бортом виявилися комуністи(майже 612 тисяч голосів), партія Сергія Тігіпка“Сильна Україна” з підтримкою більш 491 тисяча громадян,“Громадянська опора” Анатолія Гриценка- 489 тисяч голосів, партія“Лопата”- 418 тисяч виборців.
Behind the Parliament's doors found themselves the“Communist Party of Ukraine”(612 thousand votes), the Political Party of Sergiy Tygypko“Strong Ukraine”(491 thousand votes), the Political Party of Anatolii Grytsenko“Civil Position”(489 thousand votes) and Political Party“Zastup”(418 thousand votes)..

Доречно, як приклад, навести Бельгію, де в травні 2003 року«Parti de la Citoyennete et Prosperite»(«Партія громадянства і процвітання», РСР), що відстоює радикальний Іслам, зібрала в Брюсселі понад 8 тисяч голосів.
It is appropriate to mention Belgium as an example, where in May 2003“Parti de la Citoyennete et Prosperite”(“The party of citizenship and prosperity”, PCP), defending radical Islam, got in Brussels more than 8 thousand votes.

Всього віддали дві тисячі голосів.
He only got a couple thousand votes.