Що таке ТИСЯЧ МЕШКАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• thousand inhabitants
• thousand people
• thousand residents

Приклади вживання Тисяч мешканців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше шести тисяч мешканців.
Over six thousand residents.

Робився проект мікрорайону на 5 тисяч мешканців».
Kurdistan government is building a camp for five thousand people.".

Білефельд має 320 тисяч мешканців.
Canberra HAS only 320 000 inhabitants.

В останні кілька років Латвію залишило 400 тисяч мешканців.
More than 200,000 inhabitants have left Latvia in the last few years.

Через аварію близько 200 тисяч мешканців міста з….
About 30 thousand inhabitants of the town of….

Десятки тисяч мешканців залишаються у пастці у східному Алеппо.
Several hundred thousand civilians remain trapped in eastern Aleppo.

На той час у місті було лише 8 тисяч мешканців.
There were only eight thousand inhabitants in Washington at that time.

Тут проживає близько 8 тисяч мешканців з окупованого Ахалгорі.
There live about 8 thousand people from the occupied Akhalgori.

Налічує 16 населених пунктів, де проживає понад 38 тисяч мешканців.
In includes 16 settlements with more than 38 thousand inhabitants.

На той час місто налічувало біля 4 тисяч мешканців, а отже було майже в два рази більше, ніж тепер.
It was a town of about a thousand inhabitants then, but now has about four times that many.

Столиця області- місто Чернівці(прибл. 250 тисяч мешканців).
Regional center is the City of Chernivtsi(approx. 250 thousand inhabitants).

На Донеччині майже 400 тисяч мешканців отримують воду з резервуарів, яких вистачить на 2 доби.
In Donetsk region almost 400 thousand residents receive water from reservoirs that will last only for two days.

У результаті без газопостачання залишилось близько 15 тисяч мешканців регіону.
As a result, without gas supply remained about 15 thousand people in the region.

За даними 2017 року у місті проживає 189 тисяч мешканців, з яких близько 30% є вимушеними переселенцями.
According to 2017 data, the city has 189 thousand inhabitants, about 30% of which are forced migrants.

Сьогодні у Корці, поблизу якого пролягає траса Київ- Рівне, проживає бл. 7 тисяч мешканців.
Today, Korets, located on the route Kyiv-Rivne has approx. 7 thousand inhabitants.

Ще декілька сотень тисяч мешканців радянської Білорусі загинули в бою як солдати Червоної армії509.
Another several hundred thousand inhabitants of Soviet Belarus were killed in action as soldiers of the Red Army.

За підрахунками американських ЗМІ, у зоні евакуації проживає близько 100 тисяч мешканців.
According to the calculations of the American media, about 100 thousand inhabitants live in the evacuation zone.

З часу катастрофи, коли 10 тисяч мешканців були евакуйовані, зона відчуження стала раєм для дикої природи.
Since the disaster, when tens of thousands of residents were evacuated, the Exclusion Zone has become a haven for wildlife.

У зоні негативного впливу опинилися територія площею понад 30 гектарів та майже п'ять тисяч мешканців.
In the zone of negative influence were an area of over 30 hectares and almost five thousand inhabitants.

Бочечківська ОТГ, що знаходиться на відстані 18 кілометрів від Конотопа, об'єднала близько 4 тисяч мешканців 4 сільських рад в одну«родину».
The Bochechkivska AH, located 18 kilometres from Konotop, amalgamated about 4 thousand residents of 4 village councils into one“family”.

До появи росіян тут проживали племена даурів, евенків, натків, гіляків та інші, усього близько 30 тисяч мешканців.
Before Russians came here, the tribes of Daurs, Evenks, Natks, Gilyaks and others lived in this area(only about 30 thousand people).

Мер Монреаля Валері Плант заявила, що поліція і пожежні обійшли 15 тисяч мешканців, щоб переконатися, що вони справляються зі спекою самостійно.
The mayor of Montreal's Valerie Plante said police and firefighters were around 15 thousand people to make sure that they cope with heat alone.

Населення міста постійно зростало: на 1861 рік воно складало(з околицями) більше 42 тисяч мешканців.
The population of the city was constantly increasing and in 1861 has created more than forty two(42) thousand people.

Влада евакуювала декілька тисяч мешканців, коли вулкан почав викидати попіл на висоту більше 10 кілометрів у напрямку до прилеглої Аргентини.
Authorities evacuated several thousand residents, when the volcano began spewing ash to a height of more than 10 km in the direction of nearby Argentina.

Масштаб приблизно той самий, адже і в часи відвідин Бучача Аґноном, і в наші дні місто налічує приблизно дюжину тисяч мешканців.
The scale is about the same, as both in the time of Agnon's visit to Buchach and in our day, the town has only a dozen thousand inhabitants.

Загалом, 10 населених пунктів та близько 5 тисяч мешканців вирішили об'єднати зусилля, щоб отримати самостійність та власними силами формувати свій бюджет.
In total, 10 settlements and about 5 thousand residents decided to unite efforts in order to gain autonomy and formulate their own budget on their own.

За 26 років роботи Perfect Group побудувала понад мільйон квадратних метрів- це 83 житлові комплекси, куди заселилося вже понад 40 тисяч мешканців.
Perfect Group has built more than a million square meters in 26 years of operation. It is 83 residential complexes, where more than 40 thousand residents have already settled.

Дослідження за участю майже 5 тисяч мешканців Великобританії продемонструвало, що заняття плаванням один раз на два або три тижні полегшує симптоми депресії та тривожних станів.
A study involving almost 5 thousand people in the UK have demonstrated that swimming lessons once every two or three weeks to ease the symptoms of depression and anxiety.

До категорії ветхих та аварійних будинків віднесено майже 53, 6 тисячбудинків, загальною площею 4, 8 мільйонів квадратних метрів, де постійнопроживають понад 191 тисяч мешканців.
The category of old and dilapidated buildings classified almost 53.6 thousand homes, the total area of 4.8 million square meters, where reside more than 191 thousand people.