Що таке ТИСЯЧ МОЛОДИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of thousands of young people
• thousands of young adults
• 000 young people

Приклади вживання Тисяч молодих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

У наслідок чого під загрозою депортації опинилися майже 800 тисяч молодих людей.
Under the threat of deportation were almost 800 thousand young people.

Кілька тисяч молодих людей приїдуть з Руанди та інших Східно-Африканських країн.
Several thousands of young people will gather from Rwanda and other East-African countries.

П'ять днів з десятками тисяч молодих людей зі всієї Европи і далеко за її межами.
Five days with tens of thousands of young adults from all over Europe and further afield….

Заселення тисяч молодих людей на піку їхньої фізичної форми є рецептом для любові(або, принаймні, одного з її проявів).
Settling of thousands of young people at the peak of their physical form is a recipe for love(or at least one of its manifestations).

Вона захищає від депортації сотні тисяч молодих людей, нелегально ввезених у США батьками в дитячому віці.
It protects from deportation hundreds of thousands of young people brought here illegally by their parents as children.

Що в 2005-2006 Україна пережила важкі спалахи кору, коли було інфіковано більше 50 тисяч молодих людей- 80% усіх випадків кору в Європі.
In 2005- 2006, Ukraine experienced large outbreaks of measles, infecting over 50 000 young people accounting for 80% of measles cases in Europe.

За останні чотири місяці сотні тисяч молодих людей з багатьох країн взяли участь в демонстраціях проти зміни клімату.
Over the past four months, hundreds of thousands of young people from many countries participated in demonstrations against climate change.

У Тюменській області працює 9 шкіл підготовки вожатих, за два роки атестовано понад двох тисяч молодих людей для роботи в дитячих оздоровчих закладів.
In the Tyumen region has 9 schools training counselors, two years certified over two thousand young people for work in children's health institutions.

Крім того, кілька тисяч молодих людей навчаються в чеських університетах, і це є особливо багатообіцяючим для нашої співпраці в майбутньому.
In addition, several thousand young people studies in Czech universities and this is particularly promising for our cooperation in the future.

Програма, запроваджена за часів президента Барака Обами, захистила сотні тисяч молодих людей від депортації і дозволила їм легально продовжувати роботу у США.
Initiated under President Barack Obama, DACA protected hundreds of thousands of young people from deportation and allowed them to continue working legally in the U. S.

З кінця 1950-х років, багато тисяч молодих людей з багатьох країн знайшли свій шлях до Тезе, щоб взяти участь у щотижневих семінарах, молитвах і роздумах.
Since the late 1950s, many thousands of young adults from many countries have found their way to Taizé to take part in weekly meetings of prayer and reflection.

Програма, запроваджена за часів президента Барака Обами, захистила сотні тисяч молодих людей від депортації і дозволила їм легально продовжувати роботу у США.
Initiated under President Obama, the program protected hundreds of thousands of young people from deportation and allowed them to continue working legally in the country.

Завдяки MILSET десятки тисяч молодих людей зустрічаються для обміну досвідом, спілкування з дослідниками, молодіжними лідерами та промисловцями.
Thanks to MILSET, tens of thousands of young people have already met to exchange and make the most of their creations, discuss with researchers, youth leaders and industrialists.

В одному з досліджень, опублікованому в 2009 році в журналі«Personality and Individual Differences», розглядалася зв'язок між IQ і звичками сну серед тисяч молодих людей.
One study, published in 2009 in the journal Personality and Individual Differences, looked at the link between childhood IQ and sleep habits among thousands of young adults.

Зустріч об'єднає кілька десятків тисяч молодих людей для наступного кроку«Паломництва довіри на землі», розпочатого братом Роже наприкінці 1970-х.
It will bring together several tens of thousands of young adults for the next step of the“pilgrimage of trust on earth” initiated by Brother Roger at the end of the 1970s.

З моменту введення в дію президентом Бараком Обамою в 2012 році програма захистила від депортації приблизно 800 тисяч молодих людей і надала їм право працювати у США легально.
Initiated under President Barack Obama, the program protected hundreds of thousands of young people from deportation and allowed them to continue working legally in the country.

В п'ятницю, 30 грудня, в Ризі брат Алоїс говорив до 15 тисяч молодих людей, які зібрались на 39 європейську зустріч в столиці Латвії на запрошення місцевих церков.
On Friday 30 December in Riga, Brother Alois spoke to the 15 000 young people gathered for the 39th European Meeting, taking place in the Latvian capital at the invitation of the local Churches.

Цю функціональну та сучасну конструкцію, яка була розроблена норвезькими архітекторами Lund і Slaatto, відвідали десятки тисяч молодих людей із всіх прошарків суспільства з часу її відкриття у 1972 році.
Designed by the Norwegian architects Lund and Slaatto, this functional, contemporary building has received tens of thousands of young people from all backgrounds since 1972.

У рамках руху FridaysForFuture, очолюваного активісткою, десятки тисяч молодих людей по всьому світу пропустять школу в цю п'ятницю, щоб вийти на мітинг і нагадати про зміну клімату.
As part of the FridaysForFuture movement headed by the activist, tens of thousands of young people around the world will be skipping school this Friday to march for change.

Про це свідчать статистичні данні, відповідно до яких число іноземців, які отримують вищу освіту у британських ВНЗ складає 18% від загальної кількості студентів, а це близько 440 тисяч молодих людей з різних куточків світу.
This is evidenced by statistical data according to which the number of foreigners receiving higher education in British universities comprised 18% of the total number of students, which is about 440 thousand young people from different parts of the world.

Якщо за часів попереднього міністра оборони планувалося щороку знаходити до 15 тисяч молодих людей, які б поповнювали лави німецького війська, то нині плани відчутно скромніші.
If at the time of the previous Secretary of Defense planned to seek out once a year to 15 thousand young people who have joined the ranks of the German army, at this time palpably more modest plans.

З часу заснування організації десятки тисяч молодих людей Європи взяли участь у регіональних, національних та міжнародних сесіях, зав'язали дружні знайомства та міжнародні контакти, що не знають кордонів.
Since its inauguration, many tens of thousands of young people have taken part in regional, national and international sessions, formed friendships and made international contacts across and beyond borders.

Він допоміг тисячам молодих людей.
It has helped thousands of young people.

Приїхало півтори тисячі молодих людей.
Fifty thousand young people were present.

Він допоміг тисячам молодих людей.
They have helped thousands of young people.

Він допоміг тисячам молодих людей.
Has helped many hundreds of young people.