Що таке ТИСЯЧ МІГРАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• of thousands of migrants
• thousand workers
• 150,000 migrants

Приклади вживання Тисяч мігрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У таборі проживають близько трьох тисяч мігрантів.
The camp is home to about three thousand workers.

Більше 500 тисяч мігрантів прибули до Греції в цьому році.
Over 150,000 migrants have reached Hungary this year.

У Середземному морі за чотири дні врятували близько 10 тисяч мігрантів.
In the Mediterranean sea for four days rescued around 10 thousand workers.

Близько 120 тисяч мігрантів вже прибули в Європу цього році.
Nearly 19,000 migrants arrive in Europe already this year.

Також повідомлялося, що десятки тисяч мігрантів добровільно покинули Німеччину.
It was also reported that tens of thousands of migrants voluntarily left Germany.

Більш ніж сім тисяч мігрантів загинули або зникли безвісти у 2016 році.
Over 7000 migrants have died or gone missing in 2016.

Криза виникла після того, як Угорщина закрила свій кордон із Сербією, через що на території останньої залишилися десятки тисяч мігрантів.
The crisis began when Hungary sealed its border with Serbia leaving tens of thousands of migrants stuck in Serbia.

Він заявляв, що прагне депортувати 500 тисяч мігрантів протягом 5 років, якщо його партія переможе на виборах.
He pledged to deport 150,000 migrants in his first year in office, if the party wins the election.

Сотні тисяч мігрантів, які направлялися на північ ЄС через Балкани 2015 року, в основному пройшли через Боснію.
Hundreds of thousands of migrants who streamed northwards through the Balkans to EU territory in 2015 largely bypassed Bosnia-Herzegovina.

В Італії проголосували 19 тисяч мігрантів, в Румунії- 8 тисяч, у Франції та Росії- приблизно по 5 тисяч..
In Italy, 19 thousand migrants voted, in Romania- 8 thousand, in France and in Russia- about 5 thousand in each.

Великими транзитними країнами стали Сербія і Македонія, через які останнім часом проходять десятки тисяч мігрантів на шляху до Європейського Союзу.
Serbia and Macedonia have become major transit countries for tens of thousands of migrants trying to reach European Union countries.

Щорічно десятки тисяч мігрантів намагаються дістатися південноєвропейських країн і перетинають Середземне море на човнах контрабандистів.
Each year, tens of thousands of migrants attempt to reach European shores by crossing the Mediterranean in smugglers' boats.

Спеціалісти вирахували, що компенсувати нестачу робочих рук щороку вийде, якщо в Німеччину щороку приїжджатимуть 260 тисяч мігрантів.
Experts have calculated that it will be possible to compensate for the shortage of labor annually if 260 thousand migrants come to Germany annually.

Колючий дріт було встановлено, щоб посилити кордон з Мексикою у відповідь на прибуття тисяч мігрантів у караванах з Центральної Америки.
The wire was installed to reinforce the Mexico-U. S. border recently in response to the arrival of thousands of migrants in caravans from Central America.

Щорічно десятки тисяч мігрантів намагаються дістатися південноєвропейських країн і перетинають Середземне море на човнах контрабандистів.
Each year, tens of thousands of migrants attempt to reach Spain and other southern European countries by crossing the Mediterranean in smugglers' boats.

Великими транзитними країнами стали Сербія і Македонія, через які останнім часом проходять десятки тисяч мігрантів на шляху до Європейського Союзу.
Serbia and FYROM have become major transit countries for tens of thousands of migrants trying to reach European Union countries in recent months.

Десятки тисяч мігрантів, які переважно втікають від насильства у Сирії, Афганістані й Іраку, прямують на північ через Балкани, прагнучи досягти Західної Європи.
Tens of thousands of migrants-- mostly fleeing violence in Syria, Afghanistan, and Iraq-- are travelling north through the Balkans, aiming to reach Western Europe.

Як зазначає видання, починаючи з другої половини 2014 року контрабандисти, які залишаються безкарними у Лівії, відправили морем сотні тисяч мігрантів до Італії.
People smugglers operating with impunity in Libya have reportedly sent hundreds of thousands of migrants to Italy by sea since the start of 2014.

Німеччина прийняла сотні тисяч мігрантів з 2015 року від початку міграційної кризи, яка політично послаблює Ангелу Меркель і розколює Європейський Союз.
Germany has accepted many thousands of migrants since 2015, the peak of the migration crisis that has weakened Angela Merkel politically and split the ecu Union.

Італія заявила про можливість закрити свої порти для прийому мігрантів на тлі повідомлень про прибуття на територію Апеннін близько 12 тисяч мігрантів за останні кілька днів.
Italy has declared about the possibility to close their ports for the admission of migrants amid reports about the arrival on the territory of the Apennines, about 12 thousand workers in the last few days.

Десятки тисяч мігрантів, що здебільшого утікають від насилля в Сирії, Афганістані та Іраку, їдуть на північ через Балкани, прагнучи потрапити далі до Західної Європи.
Tens of thousands of migrants-- mostly fleeing violence in Syria, Afghanistan, and Iraq-- are travelling north through the Balkans, aiming to reach Western Europe.

Проте, згодом, вона виявилася неефективною, коли сотні тисяч мігрантів з Сирії та інших країн почали прибувати до Італії, Греції, Іспанії та кордони Східної Європи, щоб пробитися на Захід.
But that fractured when hundreds of thousands of migrants from Syria and elsewhere began arriving in Italy, Greece, Spain, and the frontiers of eastern Europe to make their way west.

Сотні тисяч мігрантів з усієї планети прагнуть потрапити в цю благополучну країну з надією на постійне проживання, а в подальшому й канадське громадянство.
Hundreds of thousands of migrants from all over the world aspire to live in this prosperous country with the hope of getting permanent residency and subsequently Canadian citizenship.

Після 2011 року Лівія стала головним транзитним простором для сотень тисяч мігрантів з африканських країн на південь від Сахари по середземноморському маршруту в Європу, що накладає додаткове навантаження на і без того мізерні соціальні та економічні ресурси Лівії.
After 2011, Libya has become the main transit space for hundreds of thousands of migrants from sub-Saharan Africa via the Mediterranean route to Europe, which imposes an additional burden on Libya's already miserable social and economic resources.

Десятки тисяч мігрантів, які залишають Лівію на маленьких човнах, і яких рятують військові кораблі в Середземному морі, часто розповідають про сотні або тисячі євро, які вони повинні були платити контрабандистам в Лівії.
Tens of thousands of migrants leaving Libya in unseaworthy boats have been picked up in the Mediterranean this year, however, often telling aid workers of the hundreds or thousands of euros they had to pay smugglers in Libya.

Німеччина прийняла сотні тисяч мігрантів з 2015 року від початку міграційної кризи, яка політично послаблює Ангелу Меркель і розколює Європейський Союз.
Germany has accepted hundreds of thousands of migrants since 2015, the height of the migration crisis that has weakened Angela Merkel politically and split the European Union.