Що таке THOUSANDS OF MIGRANTS Українською - Українська переклад

• тисячі мігрантів
• тисяч мігрантів

Приклади вживання Thousands of migrants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thousands of migrants stuck in the border.
Тисячі мігрантів застрягли на кордоні.

After the"Balkan route" was closed in 2016, thousands of migrants stayed in Greece.
Після закриття"балканського маршруту" в 2016 році тисячі мігрантів залишилися в Греції.

We have thousands of migrants coming from Syria.
Ми бачимо потік мігрантів, що прибувають із Сирії.

Record-breaking storms, drowning cities, record-breaking fires threatening to devour them, thousands of migrants disappearing beneath the waves.
Шторми рекордної сили, міста, що тонуть, рекордні пожежі, що загрожують їх поглинути, тисячі мігрантів, які зникають під водою.

Thousands of migrants were resettled from Paris camp.
Тисячі мігрантів виселили із паризького табору для біженців.

The EU wants Turkey to take back thousands of migrants who do not qualify for asylum.
ЄС очікує, що Туреччина забере тисячі мігрантів, які не отримають статус політичних біженців.

Thousands of migrants in the Balkans live in tents with little heating.
Тисячі мігрантів на Балканах живуть у наметах з мінімальним опалення.

They were motivated to fight for their country by many of the same reasons that lead thousands of migrants to risk their lives every day.
Боротися за свою країну їх багато в чому підштовхнули ті ж причини, які спонукали тисячі мігрантів щодня ризикувати своїм життям.

Each week, thousands of migrants arrive in Europe in search of a better life.
Щороку тисячі українців переїжджають у пошуках кращого життя.

The evolution that TransferGo has brought to online remittance has helped thousands of migrants who want to send money abroad and help their families.
Еволюція, яку принесла компанія TransferGo до он-лайн переказів, допомогла тисячам мігрантів, які хочуть переказувати гроші за кордон та допомогати своїм сім'ям.

Thousands of migrants have attempted to break through the Guatemala-Mexico border.
Тисячі мігрантів намагались прорвати кордон між Гватемалою і Мексикою.

There were no terror attacks in Poland because Poland has backed out of a decision that was taken by the previous government to accept thousands of migrants called refugees," Blaszczak told state television.
У Польщі не було терактів, тому що Польща скасувала рішення попереднього уряду про приймання тисяч мігрантів, яких називають біженцями",- заявив Блащак.

Thousands of migrants from Central America are making their way to the U.S. border.
Тисячі мігрантів з країн Латинської Америки продовжують свій марш до кордону США.

Lesvos, which lies less than 10 km(6 miles) from the Turkish coast in the north Aegean Sea, has been a primary gateway for thousands of migrants entering the European Union's outermost border.
Лесбос, який знаходиться менш ніж в 10 км від турецького узбережжя в північній частині Егейського моря, є основним напрямком для тисяч мігрантів, що прагнуть потрапити до Європейського Союзу.

Thousands of migrants and refugees still arrive in Greece from neighbouring Turkey each year.
Тисячі мігрантів і біженців як і раніше щорічно прибувають до Греції з сусідньої Туреччини.

There were no terror attacks in Poland because Poland has backed out of a decision that was taken by the previous government to accept thousands of migrants called refugees," Blaszczak told state television.
Не було ніяких терористичних атак у Польщі, оскільки Польща відмовилась від рішення про прийняття тисяч мігрантів, яких називають біженцями, прийнятого попереднім урядом»,- сказав міністр внутрішніх справ Польщі.

In October and November 2018, thousands of migrants in Central America joined a caravan traveling north.
Протягом жовтня і листопада 2018 року тисячі біженців із Центральної Америки приєдналися до каравану, який прямував до кордону США.

Slovenia's parliament is expected to approve changes to its laws later on Tuesday to enable the army to help police guard the border, as thousands of migrants flooded into the country from Croatia after Hungary sealed off its border.
Словенський парламент в середу, 21 жовтня прийняв законодавство, яке надасть армії більше повноважень у допомозі поліції, що охороняє державний кордон, після того як тисячі мігрантів попрямували до країни з Хорватії після блокування Угорщиною своїх кордонів.

The Council of Europe stated that thousands of migrants and refugees in Greece are living in“inhuman and degrading” conditions.
У Раді Європи заявили, що тисячі мігрантів і біженців у Греції живуть в"нелюдських і принизливих" умовах.

Thousands of migrants fleeing war or poverty in their home countries take perilous journeys toward and through Europe, seeking a better future in the continent's wealthy nations.
Тисячі мігрантів, які рятуються від війни або злиднів у своїх рідних країнах, здійснюють ризиковані подорожі до Європи в пошуках кращого майбутнього в багатих країнах континенту.

Meanwhile, Italy is planning to send warships to help Libya's coast guard combat smugglers who have transported thousands of migrants to Italian shores, via the longer and more dangerous, so-called Eastern Mediterranean Route.
Тимчасом Італія планує надіслати військові кораблі, щоб допомогти береговій охороні Лівії в боротьбі з контрабандистами, які перевозять тисячі мігрантів до італійського узбережжя через довший і небезпечніший так званий східносередземноморський шлях.

Each year, tens of thousands of migrants attempt to reach European shores by crossing the Mediterranean in smugglers' boats.
Щорічно десятки тисяч мігрантів намагаються дістатися південноєвропейських країн і перетинають Середземне море на човнах контрабандистів.

Critics say the law will leave thousands of migrants homeless after they are thrown out of state-funded reception centers.
За словами критиків, цей указ залишить тисячі мігрантів на вулиці після того, як вони будуть позбавлені державної підтримки.

Thousands of migrants from the Middle East and North Africa are taking their chance to reach wealthier European countries after smugglers created a new Balkan route running from Greece via Albania, Montenegro and Bosnia to EU member Croatia.
Тисячі мігрантів із країн Близького Сходу та Північної Африки використовують шанс досягти більш заможних європейських країн після того, як контрабандисти створили новий балканський маршрут, що прямує з Греції через Албанію, Чорногорію та Боснію до члена ЄС Хорватії.

A similar operation took place in November, when thousands of migrants were cleared out from a squalid camp in Paris, which had doubled in size after the closure of the so-called Jungle refugee camp in Calais, northern France.
Аналогічну операцію було проведено у листопаді минулого року, коли тисячі мігрантів було виставлено зі стихійного табору у Парижі, який розрісся у столиці після закриття табору біженців“Джунглі” у Кале на півночі Франції.

That's why thousands of migrants from the post-Soviet countries are trying to use this to get the opportunity to stay in the Schengen area.
Саме тому тисячі мігрантів з колишнього пострадянського простору намагаються скористатися цією країною, щоб отримати можливість проживання в Шенгенській зоні.

Each year, tens of thousands of migrants attempt to reach Spain and other southern European countries by crossing the Mediterranean in smugglers' boats.
Щорічно десятки тисяч мігрантів намагаються дістатися південноєвропейських країн і перетинають Середземне море на човнах контрабандистів.

Germany has accepted many thousands of migrants since 2015, the peak of the migration crisis that has weakened Angela Merkel politically and split the ecu Union.
Німеччина прийняла сотні тисяч мігрантів з 2015 року від початку міграційної кризи, яка політично послаблює Ангелу Меркель і розколює Європейський Союз.