Що таке ТИСЯЧІ УКРАЇНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• thousands of ukrainians

Приклади вживання Тисячі українців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам довірили тисячі українців.
We are trusted by thousands of Ukrainians!

Тисячі українців щороку покидають країну.
Thousands of Eritreans flee the country every month.

Його підписали тисячі українців.
It was signed by thousands of Ukrainians.

Тисячі українців мігрували та поселились в європейських містах.
Several thousand Africans have moved and settled in Europe.

Це 4 мільйони 184 тисячі українців.
These are 4 million 184 thousand Ukrainians.

За три роки з України поїхали 1 млн 303 тисячі українців.
Over three years, 1 million 303 thousand Ukrainians have left Ukraine.

Майже три тисячі українців скористалися безвізовим режимом з ЄС.
Almost three thousand Ukrainians took advantage of a visa-free regime with the EU.

Так само вчинили тоді тисячі українців.
Many thousands of Egyptians did the same.

Щороку тисячі українців переїжджають у пошуках кращого життя.
Each week, thousands of migrants arrive in Europe in search of a better life.

Це звернення підписали тисячі українців.
It was signed by thousands of Ukrainians.

Вона стала яскравим зверненням на захист миру, яке побачили тисячі українців.
The exhibition became a vivid peace protection appeal, seen by thousands of Ukrainians.

Погодний армагеддон залишив тисячі українців без світла.
The storm left hundreds of Ukrainians without light.

Адже в 2019 році роботу в Республіці отримали 19, 6 тисячі українців.
In 2019, 19.6 thousand Ukrainians got jobs in the Republic.

Росія втопила в крові і вбила тисячі українців у Донбасі.
Russia invaded Ukraine, killed 20.000 Ukrainians in Donbass.

Нагадаємо, в 2017 році самогубство здійснили 6, 5 тисячі українців.
As reported in 2017 committed suicide 6.5 thousand Ukrainians.

Тисячі українців відстоюють суверенітет і незалежність держави зі зброєю в руках.
Thousands Ukrainian people defend their sovereignty and independence of the state with arms.

Під цей пісенним щем, його багатоголосся тисячі Українців прощалися з Героями Небесної сотні.
Under this songblood, thousands of Ukrainians say goodbye to Heavenly Hundred Heroes.

Наша якість та високий рівень обслуговування давно вже оцінили тисячі українців.
Our quality and high level of service has long been appreciated by thousands of Ukrainians.

Це означає, що тисячі українців з гепатитом С мають шанс вилікувати страшну недугу та жити повноцінним життям.
This means that thousands of Ukrainians with hepatitis C have a chance to treat a terrible disease and live a full life.

Російський лідер Володимир Путін офіційно анексував Крим і неофіційно- Донбас, і тисячі українців загинули в конфлікті.
Russian leader Vladimir Putin has annexed Crimea formally and the eastern Donbas informally, and thousands of Ukrainians have died in the conflict.

І тисячі українців не теоретично, а реально гинули і за Україну, і за Європу, як вони, наївні, її бачили.
Thousands of Ukrainians were dying, not theoretically, but really dying for Ukraine, and for Europe, as they, naïvely so, saw it.

Зареєстровано близько 70 спільних громадських організацій, які об'єднують тисячі українців та італійців в рамках культурних, гуманітарних та освітніх проектів.
Registered joint public organizations bring together thousands of Ukrainians and Italians in the frame of cultural, humanitarian and educational projects.

Тисячі українців захищають незалежність зі зброєю в руках, жителі мирних регіонів відстоюють необхідність реформування держави.
Thousands of Ukrainians defend independence with weapons in their arms, residents of peaceful regions advocate the need to reform the state.

Див: Корупція в результатах тендерів МОЗ 2018 року залишить нерухомими тисячі українців, які потребують штучних суглобів.
See: Corruption in the results of tenders of the Ministry of Health of 2018 will leave motionless thousands of Ukrainians who are in need of artificial joints.

Тисячі українців почули це гасло під час щорічного соціально-культурного фестивалю ЖИВИFEST2017 де ТМ Saturn виступила одним зі спонсорів.
Thousands of Ukrainians have heard this slogan during the annual social-cultural festival LIVEFEST2017 where TM Saturn was one of the sponsors.

Сьогодні в прибутковості сонячних електростанцій вже переконалися тисячі українців і кількість людей, які замислюються щодо їх придбання, щодня зростає.
Today, the profitability of solar electric generation stations has already convinced thousands of Ukrainians, and the number of people who think about their acquisition, is growing daily.

Як результат, тисячі українців мають труднощі з доступом до газет, зокрема в селах, де вони часом є єдиним надійним джерелом інформації.
As a result, thousands of Ukrainians had difficulty accessing newspapers, in particular in villages where they are sometimes the only reliable source of information.

За даними соціологічного дослідження, проведеного наприкінці 2017 року серед тисячі українців, тільки 30% населення України не брали участь у благодійності взагалі.
According to sociological research conducted in the end of 2017, among thousands of Ukrainians, only 30% of the population of Ukraine was not involved in philanthropy at all.

Тисячі українців, поляків, чехів, словаків і угорців воювали в арміях чужих країн й не рідко поміж собою, відстоюючи іноземні імперські інтереси.
Thousands of Ukrainians, Poles, Czechs, Slovaks and Hungarians fought in armies of foreign countries and not rarely among themselves, defending foreign imperial interests.

Навесні 2014 року тисячі українців взялися за зброю, сформувавши добровольчі батальйони, зміцнили діряві оборонні позиції країни і зупинили російський наступ.
Thousands of Ukrainians took up arms in the spring of 2014, forming volunteer battalions that bolstered the country's paper-thin defenses and stopped the Russian advance in its tracks.