Що таке THOUSAND UKRAINIANS Українською - Українська переклад

• тисяч українців
• тисячі українців

Приклади вживання Thousand ukrainians Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are 4 million 184 thousand Ukrainians.
Це 4 мільйони 184 тисячі українців.

In 2019, 19.6 thousand Ukrainians got jobs in the Republic.
Адже в 2019 році роботу в Республіці отримали 19, 6 тисячі українців.

In 2015 Poland refused entry to over 22 thousand Ukrainians.
У 2015 році Польща відмовила у в'їзді понад 22 тисячам українців.

Almost three thousand Ukrainians took advantage of a visa-free regime with the EU.
Майже три тисячі українців скористалися безвізовим режимом з ЄС.

As reported in 2017 committed suicide 6.5 thousand Ukrainians.
Нагадаємо, в 2017 році самогубство здійснили 6, 5 тисячі українців.

Since June, almost 250 thousand Ukrainians have already used this opportunity.
З червня цього року понад 250 тисяч українців скористалися з такої можливості.

But in Belarus for 2017 rest went to less than 4.5 thousand Ukrainians.
Натомість, до Білорусі за 2017 рік відпочивати їздило менше ніж 4, 5 тисячі українців.

Every year about 10 thousand Ukrainians linked their lives with the citizens of another country.
Щорічно близько 10 тисяч українок пов'язують своє життя з громадянами іншої країни.

The IT sector already gives 4% of GDP, gives work to about one hundred and fifty thousand Ukrainians.
Наш IT-сектор зараз вже забезпечує майже 4% ВВП, дає роботу близько ста п'ятдесяти тисячам українців.

Over three years, 1 million 303 thousand Ukrainians have left Ukraine.
За три роки з України поїхали 1 млн 303 тисячі українців.

Weekends are created for whiskey, chatbots and Johnnie, which has sent personal messages to 20 thousand Ukrainians.
Вікенди створені для віскі, чат-ботів та Johnnie, який особисто початився в месенджері з 20-ма тисячами українців.

I am proud that more than two and a half thousand Ukrainians have been honored with this high title," he said.
Я пишаюся тим, що понад 2, 5 тисячі українців удостоєні цього високого звання",- наголосив він.

Participants in the photo project showed all the letters of the sign language, which in our country speak more than 223 thousand Ukrainians.
Учасники фотопроекту показали всі літери жестової мови, якою в нашій країні говорять понад 223 тисячі українці.

From 1979 to 1989, about one hundred and fifty thousand Ukrainians had passed through the crucible of the“Afghan war”.
З 1979 до 1989 року близько ста п'ятдесяти тисяч українців пройшли крізь горнило«афганської війни».

Thousand Ukrainians on their own experience convinced that the third option is hopeless, at first glance, the situation does exist.
Тисяч українців на власному досвіді переконалися, що саме третій варіант безнадійної, на перший погляд, ситуації дійсно існує.

Since the beginning of 2018 sick almost three thousand Ukrainians, three of whom died, including two children.
Загалом від початку 2018 року захворіло майже три тисячі українців, а троє осіб померло, серед яких двоє дітей.

Now about 100 thousand Ukrainians of retirement age do not get a pension, instead of the state pays them social assistance.
Зараз приблизно 100 тисяч українців пенсійного віку пенсію не отримують, натомість держава виплачує їм соціальну допомогу.

According to IOM in Ukraine, since 1991, more than 120 thousand Ukrainians have suffered from various forms of modern slavery.
За оцінками Представництва МОМ в Україні з 1991 року понад 120 тисяч українців постраждали від різних форм сучасного рабства.

It took a few months until all the numbers have been agreed and deputies voted for the chance to live for 42 thousand Ukrainians and their families.
Пройшло ще кілька місяців, поки були погоджені всі цифри та депутати проголосували за шанс на життя для 42 тисяч українців та їхніх сімей.

The President stressed that by June 22, 1941, nearly a hundred thousand Ukrainians had already been killed on various fronts of the Second World War.
Президент підкреслив, що до 22 червня 1941 року на різних фронтах Другої світової вже загинуло майже сто тисяч українців.

Also, according to the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation from 2014 to 2018 year, an additional 360,3 thousand Ukrainians received Russian passports.
Також, за даними МВС РФ з 2014 по 2018 рік додатково 360, 3 тисячі українців отримали російські паспорти.

He also noted that during the mobilization, more than 40 thousand Ukrainians have voluntarily expressed a desire to serve in the Armed Forces of Ukraine.
Також він зазначив, під час мобілізації понад 40 тисяч громадян добровільно виявили бажання служити в Збройних силах України.

We will remind, earlier it was reported that for the first month a visa-free regime between Ukraine and the EU more than 95 thousand Ukrainians crossed the border.
Нагадаємо, раніше повідомлялося, що за перший місяць безвізового режиму між Україною та ЄС понад 95 тисяч українців перетнули кордон.

Already, nearly three hundred Russian citizens, and from three to five thousand Ukrainians have been identified as killed, and this is just the beginning!
Вже майже триста російських громадян від трьох до п'яти тисяч українських ідентифіковані як убиті, а адже це лише верхівка айсберга!

Almost 40 thousand Ukrainians became citizens of the Russian Federation and more than 30 thousand Ukrainian citizens received a residence permit in Russia.
Майже 40 тисяч українців стали громадянами РФ і ще понад 30 тисяч громадян України отримали дозвіл на проживання в Росії.

Over the summer period of this year, the state border crossed over 760 thousand Ukrainians who traveled to the EU countries with biometric passports without a visa.
За літній період цього року державний кордон перетнуло понад 760 тисяч українців, які подорожували в країни ЄС з біометричними паспортами без візи.

If in 2008, 18 thousand Ukrainians received education in European countries, in 2013- about 30 thousand, in 2017 their number reached 70 thousand..
Якщо у 2008 році здобували освіту у європейських країнах біля 18 тисяч українців, у 2013- біля 30-ти тисяч, то у 2017 році їх кількість сягнула 70-ти тисяч..

Monday, April 2, on the first day of the national company of Physician for each family is about 12.5 thousand Ukrainians have signed the Declaration with the family doctor.
У понеділок, 2 квітня, в перший день національної компанії Лікар для кожної сім'ї близько 12, 5 тисячі українців підписали декларацію з сімейним лікарем.

According to the Joint United Nations Program on HIV/ AIDS, about 244 thousand Ukrainians have HIV, of which 100 thousand do not know about their disease.
За даними Об'єднаної програми Організації Об'єднаних Націй близько 244 тисячі українців мають ВІЛ, з них близько 100 тисяч не знають про свою хворобу.

The latest statistics of the Ministry of Justice of Ukraine says that there are more than 3 thousand Ukrainians in penitentiary institutions of the Crimea at the beginning of the annexation of Crimea.
Остання статистика Міністерства юстиції України говорить про понад 3 тисячах українців в пенітенціарних закладах Криму на початок анексії Криму.