Що таке THOUSAND TROOPS Українською - Українська переклад

• тисяч військовослужбовців
• тисяч військових
• тисяч солдатів

Приклади вживання Thousand troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nine thousand troops coming home.
Додому повернуться 13 тисяч військових.

A brigade has 3-5 thousand troops.
Бригада(brigade)- три-п'ять тисяч військовослужбовців.

Fifteen thousand troops will serve in the division.
У дивізії служитимуть 15 тисяч військовослужбовців.

Now in Afghanistan, there are from 12 to 13 thousand troops.
Зараз в Афганістані нараховується від 12 до 13 тисяч військовослужбовців.

Fifteen thousand troops will serve in the division.
У складі дивізії будуть служити 15 тисяч військовослужбовців.

The government says"terrorist gangs" have killed several thousand troops and police.
Уряд заявляє, що терористичні угруповання вбили кілька тисяч солдатів і поліцейських.

The maneuvers will be attended by about 45 thousand troops from 31 countries, as well as more than 110 planes and 60 ships.
У маневрах візьмуть участь близько 45 тисяч військових з 31 країни, а також понад 110 літаків і 60 кораблів.

Díaz raised no objections, and the unions pledged several thousand troops between them.
Діас підняв ніяких заперечень, і профспілки пообіцяли кілька тисяч військовослужбовців між ними.

China has sent more than four thousand troops and 16 warships, also involved 13 aircraft and five helicopters.
Китай направив для участі у них понад чотири тисячі військовослужбовців та 16 кораблів, 13 літаків та 5 палубних гелікоптерів.

The government says"terrorist gangs" have killed several thousand troops and police.
Уряд каже, що"терористичні банди", керовані з-за кордону, вбили кілька тисяч солдатів і поліцейських.

One thousand troops and four hundred military vehicles moved from Spain to Poland within four days,” said Mr. Stoltenberg.
Тисяча військовослужбовців і чотириста одиниць військової техніки просунулися від Іспанії до Польщі за чотири дні»,- сказав пан Столтенберг.

According to official data of the Russian Federation, the exercise will be attended by up to 13 thousand troops.
За офіційними даними РФ, в навчаннях візьмуть участь до 13 тисяч військовослужбовців.

It is noted that the borders of Russia is about 4.5 thousand troops from 15 countries of the Alliance.
Зазначається, що біля кордонів Росії знаходиться близько 4, 5 тисячі військових з 15 країн Альянсу.

One thousand troops and four hundred military vehicles moved from Spain to Poland within four days,” boasted the NATO Secretary General.
Тисяча військовослужбовців і чотириста одиниць військової техніки просунулися від Іспанії до Польщі за чотири дні»,- сказав пан Столтенберг.

In the maneuvers will be attended by about 45 thousand troops from 31 countries, more than 110 planes and 60 ships.
У маневрах візьмуть участь близько 45 тисяч військових з 31 країни, більше 110 літаків і 60 кораблів.

Now, the defense complex could accommodate twenty thousand garrison with provisions and ammunition in peacetime and sixty thousand troops during the fighting.
Тепер оборонний комплекс міг вмістити двадцятитисячний гарнізон з провіантом і боєприпасами у мирний час та до шестидесяти тисяч війська в період бойових дій.

According to the document, the peacekeeping mission should include about 20 thousand troops from countries that do not belong to NATO, as well as four thousand policemen.
Згідно з документом, миротворча місія має включати близько 20 тисяч військових з країн, які не входять в НАТО, а також чотири тисячі поліцейських.

About sixty thousand troops, including cavalry and artillery, under the command of Mustafa Pasha landed unopposed near Limassol on July 2, 1570, and laid siege to Nicosia.
Близько 60 тисяч військовослужбовців, в тому числі кавалерії і артилерії під командуванням Мустафи-паші розкинулися поблизу Лімассола 2 липня 1570 і взяли в облогу Нікосію.

I do not want to conceal your mercymy son saucy, Tymish gathered several thousand troops to get tomarried a daughter of the Moldavian master.
Не хочу таїти від вашої милості, що зухвалий мій син, Тиміш, зібрав кілька тисяч війська для того, щоб змусити до шлюбу дочку молдавського господаря.

So in the village of Boguchar(Voronezh oblast), 45 km from the border with Ukraine, the defense Ministry allocates more than 1,300 pieces of equipment and more than 5 thousand troops.
Так у селищі Богучар(Воронезька область), за 45 км від кордону з Україною, Міноборони РФ розміщує понад 1300 одиниць бойової техніки та понад 5 тисяч військовослужбовців.

The three nations only have a combined population of 6.2 million people, with about twenty-two thousand troops and 450 artillery pieces, but no tanks or jets.
У трьох країн Балтії населення- 6, 2 мільйона чоловік, близько 22 тисяч солдатів і 450 одиниць артилерії, але немає танків або літаків.

At the recent NATO Summit in Warsaw, the Alliance announced the deployment, by rotation, of four multinational battalions in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland, totalling several thousand troops.
На нещодавньому саміті НАТО у Варшаві Альянс оголосив про розгортання на основі ротації чотирьох багатонаціональних батальйонів в Естонії, Латвії, Литві і Польщі, які налічують разом кілька тисяч військовослужбовців.

According to official data of the Russian Federation, the exercise will be attended by up to 13 thousand troops, according to Western analysts, up to 100 thousand..
За офіційними даними РФ, в навчаннях візьмуть участь до 13 тисяч військовослужбовців, за оцінками західних аналітиків- до 100 тисяч..

The rebel force, composed primarily of second-generation Tutsis, numbered over four thousand troops who were well-trained in the Ugandan army and had combat experience from the Ugandan Bush War.
РПФ складався в основному з другого покоління вигнаних тутсі і налічував понад 4 тисяч військовослужбовців, які були добре навчені в армії Уганди і мали бойовий досвід.

NATO is expected to approve plans to create a rapid response force composed of several thousand troops from member states, able to deploy within 48 hours.
НАТО повинна також затвердити плани по створенню сил швидкого реагування з декількох тисяч військовослужбовців країн-членів, здатних відреагувати протягом 48 годин.

The VJTF is provided by allies in rotation and includes several thousand troops, ready to respond where needed with air, sea and Special Forces support.
Сили VJTF забезпечуються членами Альянсу на ротаційній основі і складаються з декількох тисяч військовослужбовців, готових відповісти там, де потрібно, за підтримки з повітря, з моря і з боку Сил спеціальних операцій.

Stoltenberg has said the prototype to be formed in 2015 will have a ground component of several thousand troops largely contributed by Germany, Norway and the Netherlands.
За словами Столтенберга, початковий варіант цих сил на 2015 рік включатиме наземні війська чисельністю в кілька тисяч військовослужбовців- в першу чергу з Німеччини, Норвегії та Нідерландів.

According to preliminary agreements, the total strength of the brigade should be almost 2.5 thousand troops, of which from Ukraine- 545, from Lithuania- 650 and from Poland- 1250.
Згідно з попередніми домовленостями, загальна чисельність бригади повинна скласти майже 2, 5 тисячі військових, з яких з України- 545, з Литви- 650 і з Польщі- 1250.

US Presidential Administration Donald Trump intends to announce the withdrawal of more than four thousand troops from Afghanistan early next week, NBC reports citing sources.
Адміністрація президента США Дональда Трампа має намір оголосити про виведення понад чотирьох тисяч військовослужбовців з Афганістану на початку наступного тижня, повідомляє NBC з посиланням на джерела.

This spearhead would be provided by Allies in rotation, and could include several thousand troops, ready to respond where needed with air, sea and special forces support.
Сили VJTF забезпечуються членами Альянсу на ротаційній основі і складаються з декількох тисяч військовослужбовців, готових відповісти там, де потрібно, за підтримки з повітря, з моря і з боку Сил спеціальних операцій.