Що таке ТИСЯЧ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• thousand soldiers
• thousand troops
• thousand military personnel
• thousand servicemen
• 20,000 military personnel
• 000 soldiers

Приклади вживання Тисяч військовослужбовців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бригада(brigade)- три-п'ять тисяч військовослужбовців.
A brigade has 3-5 thousand troops.

Понад 10 тисяч військовослужбовців відзначені державними нагородами.
More than 11 thousand soldiers are marked with state awards.

У дивізії служитимуть 15 тисяч військовослужбовців.
Fifteen thousand troops will serve in the division.

Понад 11 тисяч військовослужбовців відзначено державними нагородами.
More than 11 thousand soldiers are marked with state awards.

У складі дивізії будуть служити 15 тисяч військовослужбовців.
Fifteen thousand troops will serve in the division.

Підрозділ 8200» є найбільшим підрозділом в Армії оборони Ізраїлю(АОІ), що має в своєму складі кількох тисяч військовослужбовців.
Unit 8200 is the largest unit in the Israel Defense Forces, comprising several thousand soldiers.

Тоді в країні перебувало понад ста тисяч військовослужбовців.
Then in the country there were more than one hundred thousand soldiers.

Кілька тисяч військовослужбовців, що померли від ран і інших причин через кілька днів після завершення битви не були включені в статистику.
Several thousand soldiers who died from wounds and other causes at a later date are not included.

Зараз в Афганістані нараховується від 12 до 13 тисяч військовослужбовців.
Now in Afghanistan, there are from 12 to 13 thousand troops.

Кілька тисяч військовослужбовців, що померли від ран і інших причин через кілька днів після завершення битви не були включені в статистику.
Several thousand soldiers who died from wounds and other causes after the battle had finished, are not included.

Всього за період війни в лікарні лікувалися більше 43 тисяч військовослужбовців.
By end of the war over 3,000 soldiers had been treated at the hospital.

У запас буде звільнено 45 тисяч військовослужбовців, призваних на службу указом від 21 липня 2014 року і указом від 14 січня 2015 року.
Thousand soldiers called up for service by decree of July 21, 2014 and the decree of January 14, 2015 will be demobilized.

Також Дональд Трамп підписав розпорядження про відправку ще 4 тисяч військовослужбовців.
Donald trump also signed a decree on sending 4 thousand soldiers.

Військове командування США хоче залишити не більше 20 тисяч військовослужбовців після 2014-го року.
The US intends to leave around 10,000 troops after 2014.

Разом удосконалені Сили реагування НАТО налічуватимуть до 30 тисяч військовослужбовців».
Altogether, the enhanced Nato Response Force will count up to around 30 000 troops.”.

Загалом з усіх районів Варшави у німецький полон потрапило понад 15 тисяч військовослужбовців- учасників Варшавського повстання, в тому числі 6 генералів.
Overall, from all districts of Warsaw over 15 000 soldiers of the Warsaw Uprising( between them 6 generals) were taken prisoner by the Germans.

Діас підняв ніяких заперечень, і профспілки пообіцяли кілька тисяч військовослужбовців між ними.
Díaz raised no objections, and the unions pledged several thousand troops between them.

Завдяки зусиллям британських військових, а також допомоги цивільного населення обох країн було евакуйовано в загальній складності понад 330 тисяч військовослужбовців.
Thanks to the efforts of the British military and the civilian population of both countries were evacuated in total more than 330 thousand soldiers.

За офіційними даними РФ, в навчаннях візьмуть участь до 13 тисяч військовослужбовців.
According to official data of the Russian Federation, the exercise will be attended by up to 13 thousand troops.

Американський лідер розпорядився відправити на допомогу прикордонникам 5, 2 тисяч військовослужбовців, щоби перешкодити можливому масовому переходу на територію США шукачів притулку.
He disposed to send 5.2 thousand servicemen for the help to frontier guards to prevent possible mass transition to the territory of the USA of migrants.

У 2016 році за цією програмою інструкторами США буде підготовлено більше 4 тисяч військовослужбовців.
In 2016 the US trainers will train over 4 thousand military personnel under this program.

Близько 60 тисяч військовослужбовців, в тому числі кавалерії і артилерії під командуванням Мустафи-паші розкинулися поблизу Лімассола 2 липня 1570 і взяли в облогу Нікосію.
About sixty thousand troops, including cavalry and artillery, under the command of Mustafa Pasha landed unopposed near Limassol on July 2, 1570, and laid siege to Nicosia.

В останніх навчаннях у 2015 році, в яких брали участь близько 36 тисяч військовослужбовців країн НАТО.
The last exercises in 2015, in which about 36 thousand servicemen of the NATO countries took part.

Наразі близько 135 тисяч військовослужбовців залучені до виконання завдань НАТО в усьому світі і успішно виконують складні наземні, повітряні та морські операції за усіх типів обстановки.
Approximately 20,000 military personnel are engaged in NATO operations and missions around the world, conducting ground, air, and naval operations in all types of environments.

Росія в березні 2014 року терміново перекинула на територію Криму дев'ять тисяч військовослужбовців.
In March 2014 Russia urgently shifted 9 thousands of militaries to the territory of Crimea.

РПФ складався в основному з другого покоління вигнаних тутсі і налічував понад 4 тисяч військовослужбовців, які були добре навчені в армії Уганди і мали бойовий досвід.
The rebel force, composed primarily of second-generation Tutsis, numbered over four thousand troops who were well-trained in the Ugandan army and had combat experience from the Ugandan Bush War.

На кордон з Сирією вже перекинуто близько 80 тисяч військовослужбовців турецької армії, відповідну кількість військової техніки, прикордонні аеродроми заповнені військовою авіацією.
On the border with Syria has already deployed about 80 thousand soldiers of the Turkish army, the corresponding amount of military equipment, border airfields filled with military aircraft.

За словами Столтенберга, початковий варіант цих сил на 2015 рік включатиме наземні війська чисельністю в кілька тисяч військовослужбовців- в першу чергу з Німеччини, Норвегії та Нідерландів.
Stoltenberg has said the prototype to be formed in 2015 will have a ground component of several thousand troops largely contributed by Germany, Norway and the Netherlands.

Наразі близько 135 тисяч військовослужбовців залучені до виконання завдань НАТО в усьому світі і успішно виконують складні наземні, повітряні та морські операції за усіх типів обстановки.
Approximately 20,000 military personnel are engaged in NATO operations and missions around the world, managing often complex ground, air and naval operations in all types of environment.

Адміністрація президента США Дональда Трампа має намір оголосити про виведення понад чотирьох тисяч військовослужбовців з Афганістану на початку наступного тижня, повідомляє NBC з посиланням на джерела.
US Presidential Administration Donald Trump intends to announce the withdrawal of more than four thousand troops from Afghanistan early next week, NBC reports citing sources.