Приклади вживання Тисяч мільйонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це 10 тисяч мільйонів разів.
That's 10 thousand billion times.Це не організація під ключ за 100 тисяч мільйонів!
This is not a turnkey organization for 100 thousand millions!Шість тисяч мільйонів людей дивились на них на зернистих, чорно-білих телевізорах.
Six hundred million humans watched them on grainy, black-and-white televisions.І неспроста, адже всередині зберігається близько ста тисяч мільйонів насіння різних культур.
And for good reason, because it is stored in about a hundred thousand millions of seeds of different crops.Десять тисяч мільйонів років тому відбулося жорстоке зіткнення між більш масивною системою і Гайа-Енцеладом.
Some ten thousand million years ago there was a violent collision between the more massive system and Gaia-Enceladus.Передбачається також, що в той час Всесвіт був гарячим близько ста тисяч мільйонів градусів по Цельсію і, таким чином, він просто наповнювався світлом.
It is also supposed that at that time the Universe was about a hundred thousand million degrees centigrade hot and thus, it was just filled with light.Десять чи двадцять тисяч мільйонів років тому розмір Всесвіту мав мінімальне значення, рівне максимальному радіусу історії в уявному часу.
At about ten or twenty thousand million years ago, it would have a minimum size, which was equal to the maximum radius of the history in imaginary time.У 1883 р. Виверженнявулкана в Кракатоа відклало в стратосферу близько 10 до 100 тисяч мільйонів тонн пилу, а в 1963 році виверження гори Агунг- приблизно вдвічі менше.
In 1883 the volcaniceruption at Krakatoa deposited some 10 to 100 thousand million tonnes of dust in the stratosphere, and the 1963 Mt Agung eruption about half as much.Видається трохи академічним/завчасним турбуватися про те, що станеться, коли Всесвіт знову почне колапсувати,бо він не почне стискатися ще принаймні десять тисяч мільйонів років.
It might seem a bit academic to worry about what will happen when the universe collapses again,as it will not start to contract for at least another ten thousand million years.Значить, було, мабуть, час, близько десяти або двадцяти тисяч мільйонів років тому, коли вони всі перебували в одному місці, так що щільність Всесвіту була нескінченно великою.
It seemed that there was a time, about ten or twenty thousand million years ago, when they were all at exactly the same place and when, therefore, the density of the universe was infinite.У нас є біблійна концепція шестиденного творення,у нас є концепція еволюції впродовж тисяч мільйонів років, і у нас є ряд проміжних поглядів між ними.
We have the biblical concept У той час як еволюція передбачає, що життя розвивалося протягом тисяч мільйонів років, творіння передбачає, що Бог створив різні форми життя за шість днів кілька тисяч років тому.
While evolution proposes that life has been evolving for thousands of millions Зверніть увагу, що моделі вимагають, щоб планетезимали давно розсіялися(щоб пояснити їх відсутність сьогодні),але одночасно потребують їх протягом тисяч мільйонів років в майбутньому, щоб в кінцевому підсумку побудувати Нептун.
Notice that the models require that the planetesimals would have dissipated long ago(to explain the lack Тепер відомо, що наша Галактика- одна з декількох сотень тисяч мільйонів галактик, які можна спостерігати в сучасні телескопи, а кожна з цих галактик в свою чергу містить сотні тисяч мільйонів зірок.
We now know that our galaxy is only one of some hundred thousand million that can be seen using modern telescopes, each galaxy itself containing some hundred thousand million stars.”.Тринадцять тисяч мільйонів років тому зірки почали формуватися в двох різних зоряних системах, які потім об′єдналися: одна була карликовою галактикою, яку ми називаємо Гея-Енцелад, а інша- основним предком нашої галактики, в чотири рази більш масивнішою і з більшою часткою металів.
Thirteen thousand million years ago stars began to form in two different stellar systems which then merged: one was a dwarf galaxy which we call Gaia-Enceladus, and the other was the main progenitor of our galaxy, some four times more massive and with a larger proportion of metals.Запасупалива на Сонце вистачить приблизно на п'ять тисяч мільйонів років, але більшважкі зірки витратять своє паливо всього за сто мільйонів років, тобтоза час, набагато меньш^ віку Всесвіту.
Our sun has probably got enough fuel for another five thousand million years or so, but more massive stars can use up their fuel in as little as one hundred Більш за одну тисячі мільйонів людей живуть в ньому.
Over one thousand million people live in it.Для розуміння нагадаємо, що один мільярд- це тисяча мільйонів!
Keep in mind, one billion equals one thousand million!Вони існують близько 1 тисячі мільйонів років.
They exist about 1 thousand million years.Для розуміння нагадаємо, що один мільярд- це тисяча мільйонів!
One last thing toremember is that one billion means one thousand million.Тисяча, мільйон, мільярд.
Thousand, million, billion.Сотні, тисячі, мільйони!
Hundreds, thousands, MILLIONS!Хто зламав життя тисячам, мільйонам?
Hadn't they given life to thousands, to millions?Його роман публікувався тисячами, мільйонами примірників.
His novel was published in thousands, millions of copies.Й рік Класи(одиниці, тисячі, мільйони).
Classes(unit, thousands, million).Таким чином, 10 GFLOPS дорівнюють 10 тисячам мільйонів арифметичних обчислень, таких як додавання та множення, що виконуються за одну секунду.
GFLOPS is thus equal to 10 thousand million arithmetic calculations like addition and multiplication performed in one second.Я також захоплююсь останніми десятиліттями економічного прогресу, які побачив Китай,і які визволили тисячі мільйонів людей із бідності.
I also admire the last decades 
