Що таке ТИТАНОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• titanium

Приклади вживання Титанової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Титанової долини.
The Titanium Valley.

Поверхневе загартування титанової деталі.
Case-hardening of titanic detail.

Діаметр титанової дроту від 1. 2 мм до 5 мм.
Diameter of a titanic wire is from 1.2 mm to 5 mm.

Імплантація- це заміна відсутнього зуба титанової конструкцією.
Implantation is the replacement of a missing tooth with a titanium structure.

Компанія була покупцем титанової продукції",- пояснюється в документі.
Company A was purchaser of the titanium products,” the document explains.

У гальванічної лінії, співробітники кліп автомобільні аксесуари на титанової обшивки стійок.
At plating line, staff clip the auto accessories onto the titanium plating racks.

А от пластик з титанової крихтою не боїться ні ударів, ні подряпин, ні інших механічних пошкоджень.
But plastic with a titanium chip is not afraid of any bumps, any scratches or other mechanical damage.

Бродського, до останнього часу найбільшим виробником титанової сировини була Австралія.
Brods'kiy added that until recently the primary producer of the titanium raw material was Australia.

Маючи ці дві важливі складові,«Велта» сьогодні впевнено займає своє місце на світовому ринку титанової сировини.
Possessing both of these main components nowadays Velta takes its place at the titanium world market.

За прогнозами аналітиків, ринок титанової губки продовжує рости, і до 2025 року зростання споживання складе близько 40%.
According to analysts' forecasts, the titanium sponge market continues to grow, and by 2025 the consumption growth will be about 40%.

Запрацювавши на повну потужність,"Велта" займе долю в 2% на світовому ринку титанової сировини.
When the facility reaches full capacity“Velta” will provide 2% of the titanium raw material in the world market.

Конгрес щорічно збирає близько 300 представників титанової промисловості- від виробників сировини до кінцевих споживачів.
The Congress is annually attended by about 300 representatives of the titanium industry, from producers of the raw materials to ultimate consumers.

Крім того, Румунія, звідки судно прибуло до Керченської протоки, не є промисловим видобувачем титанової сировини.
Moreover, Romania the ship arrived from to the Kerch Strait is not an industrial producer of the titanium raw materials.

Цей проект, як повідомляється, буде приносити більше$500 млн. щороку від продажу титанової продукції, в тому числі і чиказькій компанії Боїнг.
The project would have reportedly brought in more than $500 million every year from the sale of titanium products, including to Chicago-based Boeing.

Щоб виготовити пристрій, компанія вдалася до допомоги Laser Zentrum Nord, яка має потрібний принтер для об'ємної титанової друку.
To make the device, the company resorted to the help of Laser Zentrum Nord, which has the necessary printer for volumetric titanium printing.

Для власників Rio Tinto PLC покупка титанової компанії- придбання вигідне, так як попит на її продукцію зростає навіть під час стагнації ринку.
For owners of Rio Tinto PLC buying a titanium company- acquisition of profitable, as demand for its products is growing, even during market stagnation.

Маючи ці дві важливі складові,«Велта» сьогодні впевнено займає своє місце на світовому ринку титанової сировини.
Possessing both of these main components nowadays Velta takes its place at the titanium world market. Our production is a basis of continuous innovative move.

Без титанової стрічки в XXI столітті важко уявити оборонну промисловість і радіоелектроніку, нафтогазову і хімічну галузь, сучасний дизайн.
Without titanium ribbons in the XXI century it is difficult to imagine the defense industry and electronics, oil and gas and chemical industry, modern design.

А за запасами залізної, марганцевої, титанової та уранової руди Україна посідає перше місце серед країн Європи, за запасами ртутної руди- друге(після Іспанії).
As for stocks iron, manganese, titanium and uranium ore Ukraine is ranked first among European countries and with the mercury ore reserves- secondly(after Spain).

Крім того, в проекті візьме участь компанія«Уралвагонзавод», яка планує створити аеропорт цивільної авіації в рамках програми розвитку титанової долини бюджет- близько 30 млрд.
In addition, the project will attend the company«Uralvagonzavod», which plans to create a civil aviation airport in the framework of the program of Titanium Valley(budget- about 30 billion rubles.).

Але у нас дуже високі вимоги до якості продукту, тому ми кілька разів запитували зразки титанової губки ЗТМК на пробу, щоб протестувати її безпосередньо у своїх в лабораторіях у Китаї.
But we have got very strict requirements for the quality of the product, that's why we requested the samples of ZTMK titanium sponge for testing several times in order to test it directly in our laboratories in China.

У рамках демонстрації інвестиційної привабливості та потенціалу Кіровоградщини фінансовий директор компанії"Велта" Юрій Пінчук представив проект ГЗК з видобутку та переробки титанової руди.
Within the framework of the demonstration of the Kirovograd region attractiveness for investments and of its potential, the director of the“Velta” Company Yuri Pinchuk presented the project of the titanium ore mining and beneficiation plant.

Нагадаємо, що за даними, опублікованими в листопаді минулого року, в планах керівництва ВСМПО-АВІСМА також значиться збільшення щорічних обсягів виробництва титанової губки(протягом трьох наступних років) до 44 тисяч тонн.
Recall that according to figures released in November last year, in the management plans VSMPO-AVISMA also means an increase in the annual volume of production of titanium sponge(in the next three years) to 44 thousand tons.

Окрім Фірташа та Кноппа, по індійській кримінальній справі проходить підлеглий олігарха українець Сурен Геворгян, який відвідував Сіеттл та Цинциннаті для зустрічей у"Компанії А" щодо постачань титанової продукції.
In addition to Firtash and Knopp, also included in the case is a subordinate of Firtash, the Ukrainian Suren Gevorgyan, who traveled to Seattle and Cincinnati for meetings with“Company A” regarding the supply of titanium products.

За підсумками V Всесвітнього конгресу титанової промисловості, що відбувся в Гонконгу в листопаді 2011 р.,"Велта" була визнана єдиною новою компанією, яка здатна почати поставки ільменіту в 2012 р., що вона й підтвердила, відвантаживши першу партію продукції у квітні 2012 р.
As the result of the Vth World Congress of the titanium industry, which was held in Hong Kong in November 2011, Velta was the only new company in the industry that started ilmenite deliveries in 2012, confirmed by shipping of the first production lot in April 2012.

Крім того, в умовах контракту між ініціаторами проекту і майбутніми резидентами прописано, що інвестор(протягом року після вступу в ОЕЗ) зобов'язаний вкласти в розвиток титанової долини не менше € 1 млн.
In addition, the terms of the contract between the initiators of the project and future residents of the stipulate that the investor(within one year after the entry into SEZ) is required to invest in the development of the Titanium Valley of at least€ 1 million.

Коли світові лідери титанової галузі відчули конкурентні переваги електронно-променевих технологій титанового виробництва і в світі почався бум будівництва електронно-променевих плавильних печей, ми сконцентрували всю нашу увагу і ресурси на розробці такого комплектного обладнання.
When titanium industry world leaders recognized the competitive advantages of electron beam technology for titanium production, the world has seen boom in construction of electron beam melting furnaces, and we concentrated our entire attention and resources on the development of such complete equipment.

ТОВ Виробничо-комерційна фірма“Велта” в межах запланованих заходів проводить додаткову розвідку на Бирзулівському родовищі ільменіту, на основі якого працює гірничо-збагачувальний комплекс з видобутку та переробки титанової руди(Кіровоградська область, Новомиргородський район).
Velta LLC according to the planned activities conducts an additional exploration on the Birzulivske ilmenite deposit, which is the basis for the mining and processing complex of titanium ore extraction and processing(Kirovograd region, Novomirgorod district).

Під час візиту він разом з головою обласної ради Миколою Ковальчуком та генеральним директором ТОВ ВКФ"Велта" Андрієм Бродським оглянув виробничі цехи та лабораторії підприємства, яке на сьогодні є одним з найпотужніших в Україні з видобутку ільменітів, та ознайомився з усіма етапами технологічного процесу виготовлення титанової сировини.
During his visit, together with the head of the regional rada Mykola Kovalchuk and general director of“Velta” Andriy Brodsky he viewed the production shops and laboratories of the enterprise which ranks today among the most advanced ilmenite providers in Ukraine, and got acquainted with all the technological stages of the titanium raw material production.

Таким чином, конкурентоспроможність товарів, вироблених компаніями Росії, залишає бажати кращого, а заходи по оптимізації рівня витрат енергії при виробництві є першочерговим завданням не тільки в масштабах титанової галузі, а й щодо всієї промисловості країни.
Thus, the competitiveness of goods produced by companies in Russia leaves much to be desired, and to optimize the level of energy consumption in the production measures are a priority not only in the titanium industry, but also with respect to the entire industry of the country.