Що таке ТИТУ Англійською - Англійська переклад

• titus

Приклади вживання Титу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тимофію Титу.
Timothy Titus.

Титу- латура.
Titus- Latour Pharaoh.

Охороняти вчення церкви(Титу 1:9).
Guard the doctrine of the church(Titus 1:9).

Титу- латура фараона.
Titus- Latour Pharaoh.

Навіть коротке правління принесло Титу славу будівничого.
Even a short board Titus brought glory to the builders.

Титу і його команді вдалося все-таки добратися до мадагаскарського берега.
Tew and his crew decided to settle on the island of Madagascar.

Дякуємо ж Богові, що дав таке щире дбанне про вас у серце Титу.
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

За це досягнення Титу був нагороджений тріумфом: Арка Тита відзначає свою перемогу і до цього дня.
For this achievement Titus was awarded a triumph, the Arch of Titus commemorates his victory to this day.

Дякуємо ж Богові, що дав таке щире дбанне про вас у серце Титу.
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

А тепер я збираюся віддати декого з вас Титу на розправу, але я впевнений, що він не буде заперечувати, якщо я почну першим.
Now, I gotta leave some of you for Titus, but I'm sure he won't mind if I get a head start.

З 393 року він звернувся до Послання до Галатів, Ефесян, Тимофію, Титу та псалмів.
In 393 he addressed the Epistles to the Galatians, the Ephesians, Timothy, Titus and the Psalms.

Коли Веспасіан був оголошений імператором 1 липня 69, Титу було залишено відповідальним за придушення єврейського повстання.
When Vespasian was declared Emperor on 1 July 69, Titus was left in charge of ending the Jewish rebellion.

Будь ласка, прочитайте нашу статтю про фразу«чоловік однієї дружини» з 1 Тимофію 3:2, 12 і Титу 1:6.
Please read our article on the“husband of one wife” phrase in 1 Timothy 3:2, 12 and Titus 1:6.

Коли Веспасіан був оголошений імператором 1 липня 69, Титу було залишено відповідальним за придушення єврейського повстання.
When Vespasian was declared Emperor in July AD 69, Titus was left in charge of ending the Jewish rebellion.

Численні подорожі Павла добре задокументовані та вказують, що він писав Титу з Никополя в Епірі.
Paul's many journeys are well documented and show that he wrote to Titus from Nicopolis in Epirus.

Завдання вірних Біблії християн- бути готовими спростувати ці помилки за допомогою здорового вчення(Титу 1:9).
It is the job of biblically faithful Christians to be prepared to refute these errors with sound doctrine(Titus 1:9).

Титу, правдивому синові по спільній вірі: Благодать, милость, мир од Бога Отця і Господа Ісуса Христа, Спаса нашого.
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

Проте нам слід уникати заплутування через обговорення другорядних питань(2 Тимофію 2:23; Титу 3:9).
We should avoid becoming bogged down in disputations over secondary matters(2 Timothy 2:23; Titus 3:9).

Титу, правдивому синові по спільній вірі: Благодать, милость, мир од Бога Отця і Господа Ісуса Христа, Спаса нашого.
To Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

Зі Свого милосердя Бог скасував борг нашого гріха, пожертвувавши власним досконалим Сином замість нас(Титу 3:5; 2 Коринтянам 5:21).
In mercy, God chose to cancel our sin debt by sacrificing His perfect Son in our place(Titus 3:5; 2 Corinthians 5:21).

У Новому Завіті(1 Тимофію 3:2, 12 і Титу 1:6) у переліку рис характеру духовного керівництва згадується про«чоловіка однієї дружини».
In the New Testament, 1 Timothy 3:2, 12, and Titus 1:6 all render“the husband of one wife” in a list of qualifications for spiritual leadership.

Товариство Вартової башти навчає, що Він насправді є першим творінням Бога Єгови, а не Богом у тілі, про що Біблія навчає абсолютно чітко(Титу 2:13; Колосянам 2:9).
The Watchtower Society teaches that Jesus Christ is actually the first creation of Jehovah God, not God incarnate as the Bible clearly teaches(Titus 2:13; Colossians 2:9).

Ці електронні імена(титу-латура фараона) були не випадковими, а позначали наміри фараона, майбутні діяння правителя- те, що він хотів здійснити за час свого правління.
These throne names(Titus-Latour Pharaoh) were not accidental, but meant intentions of Pharaoh, future acts of the Governor- what he wanted to accomplish during his reign.

Павло називає Тита«мій справжній син у спільній вірі».
Paul called Timothy“My true child of faith.”.

Павло називає Тита«мій справжній син у спільній вірі».
Paul describes Timothy as“my true child in the faith.”.

Масивні Тит латина здійснює в межах слави зазор для торгівельних приміщень.
Massive tit latina performs within the glory gap sales space.

Павло називає Тита«мій справжній син у спільній вірі».
Paul even called Timothy“my true son in the faith.”.

Педро і Тита люблять один одного, але разом бути не можуть.
Stone and Maddie love each other, but can't be with each other.

Слухати Послання до Тита.
Start listening to Tito.

Християни мають«бути готові до всякого доброго діла» Тит.
Christians are to be“ready for every good deed[work]” vv.