Що таке ТИТУЛ ПРИНЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• the title of princess

Приклади вживання Титул принцеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Титул" Принцеси морів".
Princess of the Sea".

Тоді ж отримує титул принцеси.
She holds the title Princess.

Вона вперше стартувала у конкурсі краси в 14 років і здобула тоді титул«Принцеси морів».
Participated in her first beauty pageant at age 14 and won"Princess of the Sea" honors.

Тоді ж отримує титул принцеси.
Who gets the title of Princess?

За Діаною зберігся титул принцеси Уельської, але тепер вона вже не була"Її Королівською Високістю".
Her title became Diana, Princess of Wales, but she was no longer Her Royal Highness.

Тоді ж отримує титул принцеси.
Including the princess's title.

За Діаною зберігся титул принцеси Уельської, але тепер вона вже не була"Її Королівською Високістю".
At the time, Diana was still the Princess of Wales but not Her Royal Highness anymore.

Тоді ж отримує титул принцеси.
She will still have a Princess title.

Якщо її чоловік стане принц Уельський, вона автоматично отримає титул принцеси Уельської.
When her husband becomes Prince of Wales, she automatically takes the title of Princess of Wales.

Тоді ж отримує титул принцеси.
She then attained the title of Princess Grace.

Принц Вільям автоматично стане принцом Уельським, а Кейт буде запропоновано титул принцеси Уельської.
Prince William will likely become the Prince of Wales and Kate will hold a very special title as the Princess of Wales.

Сибілла отримала титул принцеси Люксембурзької.
She gained the title of Princesse Alexandra de Luxembourg.

Зрікшись престолу, мала титул принцеси.
Spoiled, entitled little princess.

Новонароджений стане сьомим в черзі на британський трон, проте малоймовірно, що дівчинка або хлопчик отримають титул принцеси або принца.
The royal baby is seventh in line for the throne, meaning that the baby's title won't be princess or prince.

І хоча з тих пір минуло вже більше десяти років, Анна як і раніше займає титул принцеси, який коли-то негласно їй присвоїли.
And although more than fifteen years have passed since then, Anna still holds the title of Princess that was once assigned to her.

Все змінилося з липня 1922 року, коли, під впливом королеви Софії, був прийнятий закон, який заднім числом визнавав шлюби членів королівської сім'ї, хоча і на не-династичній основі; так маленька принцесса отримала ім'я Королівська Високість Олександра, і титул принцеси Греції та Данії.
Things changed from July 1922 when, after the intervention of Queen Sophia, was passed a law which retroactively recognized marriages of members of the Royal Family, although on a non-dynastic basis; with this legal subterfuge, the little princess obtained the style of Royal Highness and the title of Princess of Greece and Denmark.

Так маленька принцесса отримала ім'я Королівська Високість Олександра, і титул принцеси Греції та Данії.
With this legal subterfuge, the little princess obtained the style of Royal Highness and the title of Princess of Greece and Denmark.

Єлизавета, якій на той час було 2 роки й 8 місяців, була оголошена незаконнонародженою і позбавлена титулу принцеси.
Her mother was beheaded two and a half years after her birth and she was declared illegitimate and deprived of the title of princess.

Єлизавета, якій на той час було 2 роки й 8 місяців, була оголошена незаконнонародженою і позбавлена титулу принцеси.
Elizabeth, who was 2 years, 8 months, old at the time, was declared illegitimate and deprived of the title of princess.

Єлизавета, якій на той час було 2 роки й 8 місяців, була оголошена незаконнонародженою і позбавлена титулу принцеси.
Elizabeth, who was two years and eight months old at the time, was declared illegitimate and deprived of the title of princess.

Єлизавета, якій на той час було 2 роки й 8 місяців, була оголошена незаконнонародженою і позбавлена титулу принцеси.
Elizabeth was two years old at that time and was also declared illegitimate and lost the title of princess.

Відтепер їй та її доньці було надано титул«Принцеса Греції і Данії» і право називатися Королівською Високістю.
She and her mother were accorded the title‘Princesses of Greece and Denmark' and the style of‘Royal Highnesses'.

Друга дитина герцога та герцогині матиме титул принца або принцеси Кембриджських.
The Royal baby will have the title of either the Prince or Princess of Cambridge.

Оскільки право на престолонаслідування переходило по чоловічій лінії, а у Фредеріка IX були лише доньки, то виникла необхідність зміни закону про престолонаслідування(зміни внесено 27 березня 1953 року), яка дозволила Маргрете, Принцесі Данії, прийняти титул Наслідної принцеси і згодом вступити на престол.
Since the right to the succession passed through the male line, and Frederik IX were only daughters, it has been necessary to change the law of succession(submitted 27 March 1953), which allowed Margrethe, Princess of Denmark, to take the title of crown Princess and subsequently come to the throne.

Герцог і його нащадки також втратили право на титули принца і принцеси Великої Британії.
Alexandra and her sister also received the title of Princess of Great Britain and Ireland.

Принцеса ж зберегла свій титул і в принципі знаходиться в лінії спадкоємства на грецький і британський трон.
The princess has retained her royal title, however, and is in line to the Greek and British thrones.

У деяких країнах-монархіях чоловіки, дружини або діти принца(князя) або принцеси, які не мають самого титулу, мають право на це звернення.
In some monarchies the husbands, wives, or children, of a royal prince or princess, who do not possess a princely title themselves, may be entitled to the style.

Отримала титул Принцеса Греції та Данії.
She gained the title of Princess Rikisa of Denmark.

З 1987 носить титул Королівської принцеси, який за традицією присвоюється старшій донці царюючого монарха.
She was given the title of Princess Royal in 1987, the name usually held by the eldest daughter of the monarch.

З 1987 носить титул Королівської принцеси, який за традицією присвоюється старшій донці царюючого монарха.
Since 1987, she has held the title of The Princess Royal, traditionally awarded to the eldest daughter of the British monarch.