Що таке ТИХЕНЬКО Англійською - Англійська переклад

• quietly
• softly
• silently
• gently

Приклади вживання Тихенько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тихенько, будь ласка.
Quiet please.

Лізьте, тихенько.
Fall in, quietly.

Тихенько бере меча.
Gently drew the sword.

Чому воно робиться тихенько?
Why do it silently?

Тихенько плакати початку;
Gently start to cry;

Вони тихенько спостерігають.
They watch silently.

Вона кличе тихенько Гавриїла.
She calls softly Gabriel.

Тихенько графу руку тисне.
Count silently shakes his hand.

Чому воно робиться тихенько?
Why must it be done silently?

І ми будемо тихенько це змінювати.
I will calmly change it.

А таткові, який хропе тихенько.
A father who gives silently.

І батько тихенько заплаче.
But his father was silently crying.

На груди кладе тихенько руку.
On the chest puts his hand gently.

Але, двері тихенько відмикаючи.
But, unlocking the door softly.

Ось раптом здалося їм, що хтось тихенько плаче.
Suddenly they heard someone weeping.

І батько тихенько заплаче.
My father is silently crying as well.

Мері тихенько прокрався через кімнату, щоб дивитися.
Mary crept softly across the room to look.

Її схиляв тихенько; було пізно.
It tended to quietly; it was late.

Увечері в день святкування вона тихенько вийшла з кімнати.
At the time, she silently left the room.

А учні тихенько на місця сідають.
The students sat silently in place.

Але чому ви так„тихенько” це зробили?
Why would you do this"slowly"?

Потім ми тихенько перечекаємо тут кілька днів.
Then we sit here all nice like for the next two days.

З архангелом тихенько мовити слово;
With Archangel softly utter a word;

Я тихенько його щипала, щоб упевнитися, що він насправді живий.
I nudged it gently to make sure it was alive.

Вона смикнула мене тихенько і ми вийшли.
She hugged me in silence and we left.

Том тихенько зачинив двері і підійшов до Мері навшпиньках.
Tom softly closed the door and tiptoed over to Mary.

Навчись слухати… Щастя, деколи, стукає дуже тихенько.
Learn to listen, opportunity sometimes knocks very softly.

Я тихенько його щипала, щоб упевнитися, що він насправді живий.
I tossed a few acorns at him to make sure he was still alive.

Вона навіть тихенько плакала вечорами- думала, що ми не чуємо.
I could hear her crying at night when she thought we couldn't hear.

Чорна земля здригається в смутку, великий ліс співає тихенько.
The big forest's singing softly, black earth trembles, grieving wholly.