Що таке ТИХЕ МІСТЕЧКО Англійською - Англійська переклад

• quiet town
• a quiet place

Приклади вживання Тихе містечко Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім знайди тихе містечко і… см. Пункт 01.
And then find a quiet place and… see paragraph 01.

Насправді тихе містечко вже давно перебуває в стані війни.
In fact, a quiet town has long been in a state of war.

Ви також можете знайти тихе містечко в Люксембурзьких садах.
You could also find a quiet spot at the Luxembourg Gardens.

Це маленьке тихе містечко з міні-готелями, магазинами, розвагами.
This is a small quiet town with minihotels, shops, entertainment.

Сьогодні більшість будинків тут використовується в якості дач, чехи приїжджають іноді відпочити в тихе містечко неподалік від столиці.
Today, most houses are used as dachas, Czechs sometimes come to rest in a quiet town not far from the capital.

Тепер це маленьке тихе містечко, яке знало кращі часи.
It had a deserted small town that was a reminder of better times.

Знайди тихе містечко і постав таймер в телефоні(зі спокійним сигналом) на 10 хвилин.
Find a quiet place and set the timer on the phone(with a calm signal) for 10 minutes.

У них на шляху стоїть лише тихе містечко, за порядком в якому стежить шериф Оуенз.
They are on the way to a quiet town, followed by the sheriff Owens.

Британський детективний телесеріал, в якому розповідається про вигадане мальовниче тихе містечко Фортитьюд, яке знаходиться в арктичній Норвегії.
A British detective TV series, which focuses on the fictional beautiful quiet town of Fortitude, which is located in Arctic Norway.

Порт-Антоніо- тихе містечко, в якому проживає спроможна частина населення країни.
Port Antonio is a calm town where lives the most independent part of the country's population.

Тихон Лещук На широкій рівнині річок Солокії та Річиці, що несуть свої води до Західного Бугу, вже понад тисячу літ живе прадавнє місто Белз- колись княжа столиця, нині- тихе містечко, оповите легендами та наповнене таємницями.
On the broad plain of the rivers Solokija and Richytsa, which carry their waters to the Western bug, already more than a thousand years old, lives ancient town of Belz- when the princely capital, the now- quiet town, shrouded in legends and is full of mysteries.

Пошуки приводять Френка в тихе містечко Ла Белль, у якому, за дивних обставин, живуть самі жінки….
During the searches Frank comes to the quiet town of La Belle, in which, by strange circumstances, there live only women.

Альбі чарівний і тихе містечко, розташований на південному заході Франції, його історичний центр був оголошений в Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Albi is a charming and quiet town located in the South-west of France, its historical center being declared a UNESCO world heritage site.

Установчі збори працювали в тихому містечку Веймарі, що на півдні Німеччини.
Constituent Assembly worked in the quiet town of Weimar, whichsouthern Germany.

Він розташований в тихому містечку Бол, на півдні острова Брач.
It is located in the quiet town of Bol, on the southern island of Brac.

Ми жили в маленькому тихому містечку.
Lived in a small, quiet town.

Численні сквери і парки створюють в цьому тихому містечку неповторну атмосферу романтизму.
Numerous public gardens and parks create in this quiet town a unique atmosphere of romanticism.

Плануючи відпочинок на Чорному морі в тихому містечку, неодмінно варто звернути увагу на цей варіант.
When planning a vacation on the Black Sea in a quiet town, you should definitely pay attention to this option.

Здавалося б, в цьому затишному і тихому містечку сім'я зможе почати нове життя, адже нічого не віщує біди.
It would seem that in this cozy and quiet place the family will be able to start a new life, because nothing foreshadows trouble.

Хочете відпочити недорого в тихому містечку, де багато зелені, повалятися на піщаному пляжі, біля теплого моря і поніжитися в променях сонця?
Need a break inexpensive in a quiet town with a lot of greenery, lie on the sandy beach, near the warm sea and soak up the sun?

У цьому тихому містечку збереглася маса історичних і архітектурних пам'яток, тому відвідати Хайдусобосло буде цікаво всім туристам.
There are a lot of historical and architectural sights preserved in this quiet town, so it will be interesting for all tourists to visit Hajdúszoboszló.

Пошуки приводять Френка до тихого містечка Ла Белль, в якому, за дивними обставинами, живуть лише жінки.
During the searches Frank comes to the quiet town of La Belle, in which, by strange circumstances, there live only women.

Вона розташована поруч тихого містечка La adea de San Nicolas, а навколо в долинах вирощують банани та інші культури.
It's located near the quiet town of La aldea de San Nicolas with bananas and other crops growing around in the valleys.

Princeton, четвертий найстаріший коледж в Сполучених Штатах, розташований в тихому містечку Прінстоні, Нью Джерсі.
Princeton, the fourth-oldest college in the United States, is located in the quiet town of Princeton, New Jersey.

За традицією, він привабливий для представників старшого покоління, зайнятих пошуком тихого містечка під південним сонцем для себе і своєї сім'ї.
According to tradition, it is attractive to the older generation, are seeking a quiet village at the southern sun for themselves and their families.

В цей тихий містечко вони приїжджають з різних місць, таких як Токіо, Париж, Бразилія, Лондон і Вашингтон, на регулярне збори самого ексклюзивного, таємного і могутнього наднаціонального клубу в світі- Банку міжнародних розрахунків.
They come to this quiet city from places as disparate as Tokyo, Paris, Brasília, London, and Washington, D.C., for the regular meeting of the most exclusive, secretive, and powerful supranational club in the world.

Дуже, дуже мирний і тихий містечко на березі річки Меконг.
It is a quiet, stoplight free town on the Mekong river.

Дії відбуваються в невеличкому тихому містечку.
Action takes place in a peaceful small town.

Ми жили в маленькому тихому містечку.
We lived in a small quiet estate.