Що таке ТИХИЙ ОКЕАНИ Англійською - Англійська переклад

• pacific oceans

Приклади вживання Тихий океани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північно Тихий океани.
North Pacific Oceans.

Індійський, а пізніше- Тихий океани;
Then the Indian Ocean and, finally, the Pacific.

Панама знаменита своїм каналом, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани.
Panama is famous for its Canal which joins the Atlantic and Pacific Oceans.

До недавнього часу вважалося, що ще 3 млн років тому Атлантичний і Тихий океани з'єднувалися в цьому місці широким і глибоким морем.
Until recently, scientific theory has dictated that up to about three million years ago, the Atlantic and Pacific formed a single wide and deep sea between the American continents.

Вихід до морів чи океанів Тихий океани.
Access to the seas and oceans Pacific oceans.

На його літаках були вперше здійснені рейси через Атлантичний та Тихий океани.
In the 1930s, scheduled flights were begun over the Atlantic and Pacific oceans.

Панамський канал, який сполучає Атлантичний та Тихий океани, радикально скрочує час морської подорожі між східними та західними узбережжями Америк.
The Panama Canal, for instance, which connects the Atlantic and Pacific Oceans, drastically reduces the naval travel time between the east and west coasts of America.

У 1771 Меріон Дуфренн іЖульєн-Марі Крозе пливли через Індійський і тихий океани.
In 1771, Marion Dufresne and Julien-Marie Crozet sailed through the Indian and Pacific Oceans.

Черепахи з найбільшою кількістю синтетичних частинок виявлені в Середземному морі, яке, як стверджують науковці, має більш високий рівень забруднення, ніж Атлантичний або Тихий океани, однак масштаб і методологія цього дослідження не дозволили провести докладні географічні зіставлення.
The turtles with the most synthetic particles were in the Mediterranean- thought to have higher rates of contamination than the Atlantic or Pacific- but this study's sample sizes and methodology did not allow for detailed geographical comparisons.

Індійський океан набагато спокійніший і, таким чином, був освоєний для торгівлі раніше, ніж Атлантичний або Тихий океани.
The Indian Ocean is far calmer and thus open to trade earlier than the Atlantic or Pacific.

Коли колумбійський уряд відкинув договір, який дозволив би Сполученим Штатам побудувати канал через її територію, щоб з'єднати Атлантичний і Тихий океани, підготовлено сценарій, аби зробити Панаму незалежною державою.
When the Colombian government rejected a treaty that would have allowed the United States to build a canal across its territory to connect the Atlantic and Pacific Oceans, a plot was hatched to make Panama an independent nation.

Індійський океан набагато спокійніший і, таким чином, був освоєний для торгівлі раніше, ніж Атлантичний або Тихий океани.
The Indian Ocean being calmer, opened to trade earlier than the Atlantic or Pacific Oceans.

У 2013 році Національна асамблея Нікарагуа прийняла закон, котрий дозволив будівництво каналу, який зв'яже Атлантичний і Тихий океани, а також будівництво ряду пов'язаних з ним об'єктів(зокрема, аеропорту, двох морських портів, трубопроводу, залізничної гілки і двох зон вільної торгівлі).
On 13 June 2013, the Nicaraguan congress passed a law that gave a green light to the development of a canal that will link the Atlantic and Pacific oceans and a number of related sub-projects(including an airport, two ports, a pipeline, a railroad track, and two free trade areas).

Індійський океан набагато спокійніший і, таким чином, був освоєний для торгівлі раніше, ніж Атлантичний або Тихий океани.
The Indian Ocean is far calmer, and was thus opened to trade earlier than the Atlantic or Pacific Oceans.

Черепахи з найбільшою кількістю синтетичних частинок виявлені в Середземному морі, яке, як стверджують науковці, має більш високий рівень забруднення, ніж Атлантичний або Тихий океани, однак масштаб і методологія цього дослідження не дозволили провести докладні географічні зіставлення.
The turtles with the highest amount of synthetic particles were found in the Mediterranean, which, according to scientists, has a higher level of pollution than the Atlantic or Pacific Ocean, however the scale and methodology of this study did not allow for detailed geographical comparisons.

У Нікарагуа тисячі жителів вийшли протестувати проти будівництва нового каналу, що має з'єднати Атлантичний і Тихий океани.
Thousands of Nicaraguans have held a protest against the planned construction of a canal linking the Atlantic and Pacific oceans.

Така назва виникла тому, що ця водойма з'єднує ці дві частини світу, а саме море В'єтнаму представляє і Індійський і Тихий океани одночасно.
This name was born because this body of water connects the two parts of the world, and the sea itself is Vietnam and the Indian and Pacific oceans at the same time.

Центральноамериканські ліберали мали великі надії на федеративну республіку, яку на їхню думку, можна було б перетворити на сучасну демократичну націю, збагачену через торговельні переходи через Атлантичний і Тихий океани.
Central American liberals had high hopes for the federal republic, which they believed would evolve into a modern, democratic nation, enriched by trade passing through it between the Atlantic and the Pacific oceans.

Швидкий післяпотопний Льодовиковий період характеризувався би більш м'якими зимами і більш прохолодними літами, без вічної мерзлоти, головним чином через те, що Північно-Льодовитий і Тихий океани були теплими і без льоду.
The post-Flood rapid ice age would have had milder winters and cooler summers with little if any permafrost, mainly because the Arctic and North Pacific Oceans were warm, and ice-free.

Індійський океан набагато спокійніший і, таким чином, був освоєний для торгівлі раніше, ніж Атлантичний або Тихий океани.
The Indian Ocean''s relatively calmer waters opened the areas bordering it to trade earlier than the Atlantic or Pacific oceans.

У Нікарагуа в понеділок, 22 грудня, почалося будівництво нового судноплавного каналу, який з'єднає Атлантичний і Тихий океани.
This Monday, December 22, Nicaragua ceremony celebrates start of construction of a new canal connecting the Atlantic and Pacific oceans.

Серійних S-42 стали першими у світі міжконтинентальними пасажирськими лайнерами, які забезпечили регулярні рейси через Атлантичний і Тихий океани.
So serial“S-42” became the first in the world intercontinental passenger liners, providing flights through the Atlantic and Pacific oceans.

У 1845 році Франклін залишив Великобританію у пошуках легендарного Північно-західного проходу: морського шляху, який з'єднує Атлантичний і Тихий океани.
In 1845, Franklin left Britain in search of the fabled Northwest Passage, a sea route that would connect the Atlantic and Pacific oceans.

У 1513 році іспанський дослідник Васко Нуньес де Бальбоа став першим європейцем, який виявив, що Панамський перешийок зв'язує Атлантичний і Тихий океани.
In 1513, the Spanish explorer Vasco Núñez de Balboa became the first European to discover that the Isthmus of Panama links the Atlantic and Pacific Oceans.

Генрі Девід Торо подався жити на березі Волденського ставка в американському штаті Масачусетс заради самої подорожі, щоб дослідити“особисте море, Атлантичний і Тихий океани власного буття”.
Henry David Thoreau went to Walden Pond in Massachusetts to journey within, to explore“the private sea, the Atlantic and Pacific Ocean of one's being”.

Тихим океан назвав португалець Фернан Магеллан під час першого навколосвітнього плавання.
Pacific Ocean called Portuguese Ferdinand Magellan during the first circumnavigation.

Кажуть, що Атлантичний і Тихій океани не змішують свої води.
He noticed that the Pacific and the Atlantic do not mix.

Тихого океанів.
Pacific Ocean.

Тихому океану.
Pacific Ocean.