Що таке ТИХИМ ВБИВЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• silent killer

Приклади вживання Тихим вбивцею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом, тихим вбивцею навіть і не пахне.
In General, the silent killer does not even smell.

Високий кров'яний тиск часто називають«тихим вбивцею».
High blood pressure is often called the“silent killer”.

Вона вважається тихим вбивцею, тому що не має очевидних симптомів.
It is a silent killer because there are no obvious symptoms.

Донедавна лікарі називали рак шийки матки«тихим вбивцею».
Doctors used to call ovarian cancer"the silent killer.

Вона вважається тихим вбивцею, тому що не має очевидних симптомів.
It is a silent killer as it is does not show any obvious symptoms.

Зло є тихим вбивцею духу і не легко визначити, коли воно замасковане під Істину.
Evil is a silent killer of the spirit and is not easy to identify when it is disguised as being the Truth.

Вона вважається тихим вбивцею, тому що не має очевидних симптомів.
It is known to be a silent killer since it generally does not have any evident symptoms.

Хоча цей засіб не є звичайним ліками, все ж натрій вважається"тихим вбивцею серця і нирок".
Although this remedy is not a common remedy, sodium is still considered the“silent killer of the heart and kidneys.”.

Високий кров'яний тиск часто називають тихим вбивцею, тому що безсимптомний перебіг захворювання може тривати довго- роками.
High blood pressure is often called a quiet killer, because the asymptomatic course of the disease can last for many years.

Професор Ломбард попереджає, що"жирова хвороба печінки" може бути тихим вбивцею серед цього покоління дітей.
Professor Lombard warns that“non-alcoholic fatty liver disease” could be a silent killer among this generation of children.

Стрес часто вважається«тихим вбивцею»- він призводить до серцевих захворювань, підвищення кров'яного тиску, болів у грудях і ранньої смерті.
Stress is often considered a“silent killer”- it leads to heart disease, increased blood pressure, chest pain and early death.

Тим не менш у 80% жінок це захворювання діагностується в прогресуючій стадії, і це дає привід називати рак яєчників«тихим вбивцею».
However, 80% of women are diagnosed with the disease in an advanced stage, which is why ovarian cancer has been named“the silent killer”.

Тому цей тип раку ще називають«тихим вбивцею», на жаль, у більшості випадків виявляють лише тоді, коли вже нічого не можна зробити.
Therefore, this type of cancer is also called“silent killer”, unfortunately, in most cases is diagnosed only when nothing can be done.

У той час, наприклад, як рак ендометрія може давати в міру його розвитку такий симптом як кровотеча, рак яєчників розвивається набагато спокійніше(його називають«тихим вбивцею»).
While endometrial cancer may cause bleeding as it develops, ovarian cancer develops much more quietly- hence why it's called“the silent killer.”.

Гіпертонія була названа«тихим вбивцею», тому що вона зазвичай протікає безсимптомно багато років, поки не пошкоджуються життєво важливі органи.
It has been called the“silent killer” as it usually does not cause symptoms for many years, until a vital organ is damaged.

Що потрібно знати: Високий кров'яний тиск або гіпертонія часто називають"тихим вбивцею", тому що зазвичай у нього відсутні очевидні симптоми, а смерть настає миттєво.
What you need to know: High blood pressure or hypertension is often called the“silent killer,” because he usually has no obvious symptoms, and death occurs instantly.

Його називають«тихим вбивцею», тому що високий тиск зазвичай не має попереджувальних знаків або симптомів, і багато людей його просто не помічають.
It is called the‘silent killer' because it usually has no warning signs or symptoms, and many people do not realize they have it.

Майже 75 мільйонів американців мають високий кров'яний тиск,"тихим вбивцею", які можуть викликати інфаркт, серцева недостатність, інсульт, ураження нирок та інших потенційно фатальні події.
Almost 75 million Americans have high blood pressure, a“silent killer” that can cause heart attacks, heart failure, strokes, kidney damage and other potentially fatal events.

Гіпертензію іноді називають тихим вбивцею, так як вона не викликає ніяких симптомів і може залишитися непоміченою- і не лікувати- протягом багатьох років.
Hypertension is sometimes called the silent killer because it produces no symptoms and can go unnoticed- and untreated- for years.”.

Однією з основних причин, по яким ви повинні знати свій артеріальний тиск, є те, що гіпертонія є«тихим вбивцею»- майже завжди немає симптомів високого кров'яного тиску, яке може привести до серйозних наслідків дуже швидко.
One of the main reasons you should know your blood pressure is the same as disease control and prevention centers call the"silent killer"- there is almost never symptoms of hypertension, and this can be serious very quickly.

Невипадково гіпертонія називається«тихим вбивцею»: не рідкість, коли людина помирає внаслідок інфаркту або інсульту, які для їх близьких були повною несподіванкою.
It is no coincidence that hypertension is called the“silent killer”: it is not uncommon when a person dies due to a heart attack or stroke, which for their loved ones was a complete surprise.

Але не дарма гіпертонію називають"тихим вбивцею", адже в більшості випадків людина може не відчувати підвищеного тиску, а це підриває здоров'я і серйозно загрожує його життю.
But it's not for nothing that hypertension is called the"silent killer", because in most cases a person may not feel increased pressure, and this undermines his health and seriously threatens his life.

Тихий вбивця»- так лікарі називають цю хворобу.
The silent killer,” the doctors call it.

Назва«тихий вбивця» повністю їй відповідає.
The name"quiet killer" fully corresponds to it.

Тихий вбивця на вашій кухні.
Silent killer in Your kitchen.

Обережно«тихий вбивця».
Beware the‘silent killer'.

Тихий вбивця сім'ї шлюбу.
The Silent Killer of Marriage.

Тихий вбивця»- так лікарі називають цю хворобу.
The silent killer'- this is what the doctors would call Hypertension.

Як розпізнати«тихого вбивцю»?
How to recognise the“silent killer”?