Приклади вживання Тихому районі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кімнатна квартира в тихому районі.
Room apartment in a quiet district.Унікальне місце в тихому районі бульварів Вісли.
Exceptional place in a quiet neighbourhood by the Vistula boulevards.Що сталося в цьому тихому районі?
Ми знаходимося у тихому районі у 15-ти хвилинах від центру.
Що сталося в цьому тихому районі?
What has happened in this quiet neighborhood?У престижному, тихому районі розташувався міні-готель"Затишок".
In the prestigious, quiet neighborhood located mini-hotel"Comfort".Арт Готель"Пальма" розташований у тихому районі міста Львова….
The hotel is located in a quiet part of the city….Вдале розташування готелю у тихому районі всього за 4 хвилини від піщаних пляжів з….
Perfect location in a quiet neighbourhood just 4 minutes away from sandy beaches of….Сімнадцятирічний Ізумі Шін'ічі живе з батьками у тихому районі Токіо.
Year-old Izumi Shin'ichi lives with his mother and father in a quiet neighborhood in Tokyo.Навпаки, на маленькій вулиці в тихому районі, це було чудово анімовані.
On the contrary, for a small street in a quiet neighbourhood, it was remarkably animated.Готель розташований в тихому районі міста, в 7 хвилинах їзди від центру Мелітополя.
Навпаки, для невеликої вулиці в тихому районі, він був чудово анімовані.
On the contrary, for a small street in a quiet neighbourhood, it was remarkably animated.За словами Романової, шпиталь розташовується в окремому будинку в тихому районі Ростова-на-Дону.
According to Romanova,the clinic is located in a detached house in a quiet neighborhood of Rostov-on-Don.Бізнес-центр«Еліс» розташований в тихому районі Києва, недалеко від центру міста.
Business center"Elis" is located in a quiet district of Kyiv not far from downtown.Він розташований в тихому районі міста, недалеко Ботанічний сад, банки річки Неви і річки Карпівки.
It is located in a quiet district of the city near Botanic garden, banks of the Neva river and Karpovka river.Апартаменти знаходяться в центрі Ялти в тихому районі, в парковій зоні санаторію ім.
The apartments are located in the center of Yalta in a quiet area, in the park Готель розташований в тихому районі Львова з гарною транспортною розв'язкою, недалеко від центру міста.
Sleep Hotel is located in a quiet area of Lviv with an efficiant transportation, not far from the center of the city.Апартаменти знаходяться поблизу центру Ялти в тихому районі, недалеко від стадіону"Авангард"(10 хвилин ходьби).
The apartment is located near the center of Yalta in a quiet area, near the Avangard stadium(10 minutes walk).Готель«Нивки» розташовується в тихому районі, далеко від галасливої міської рутини, однак дістатися до нас досить просто.
Hotel“Nivki” is located in a quiet area, away from the busy city bustle, but to get to us is quite simple.Приватний пансіонат"Шторм Плюс" розташований в тихому районі міста Скадовськ, в 50 м від узбережжя Чорного моря.
Private pension"Storm Plus" is located in a quiet area of the city of Skadovsk, 50 meters from the Black Sea coast.У мальовничому і тихому районі міста розташувався затишний готель"Garden Hall", в якому є все необхідне для повноцінного відпочинку.
In the picturesque and tranquil area of the city is located hotel"Garden Hall", which has everything you need for a good rest.Котедж«Колорит» розташований неподалік соснового лісу, в тихому районі, за 5 хв. пішки до оз. Світязь, територія огорожена.
Cottage"color" is located near the pine forest, in a quiet area, 5 min. walk to the lake. Svitiaz, fenced Готель"Еней" розташований в тихому районі поблизу Медичного університету і недалеко від Оперного театру, а також за 15 хвилин до головної площі Ринок.
Hotel"Eney" is located in a quiet area at the Medical University and close to the Opera Theater, and 15 minutes to the main square.Розташована в типово баскському будинку в тихому районі Біарріца, в 10 хвилинах ходьби від міста і його пляжів.
Located in Мотель"Полтава" зручно розташована в тихому районі міста Полтава в оточенні мальовничих садів і парків, всього в 4 км від історичного центру міста.
Motel"Poltava", which is located in a quiet area of the city of Poltava surrounded by landscaped gardens and parkland, just 4 km from the historic city center.Готельно-оздоровчий комплекс"Прем'єр Компас" розташований в тихому районі міста Херсона, в 5 хвилинах ходьби від річки Дніпро.
Hotel and recreation complex"Premier Compass" is located in a quiet area of the city of Kherson, a 5-minute walk from the Dnieper River.Красивий води підвідний Puget Sound пропонує безпечне і тихому районі для людей, які хочуть, щоб спробувати більш складний спорт морський каякінг.
Beautiful water inlet of Puget Sound offers a secure and quiet area for people who want to try more complex sport of sea kayaking.Квартира з великої вітальнею та затишною спальнею, розташована в тихому районі дипломатичних представництв, поруч з Софіївською пл. і Андріївським узвозом.
Apartment with large living room anda cozy bedroom, situated in a quiet area of diplomatic missions, close to St. Sophia Square and to the St. Andrew's descent.Апартаменти Arpaiu розташовані безпосередньо навпроти моря, в тихому районі, з дивовижним краєвидом на берегову лінію національного паркуЧинкве-Терре і гавань Манароли.
The Arpaiu apartments are located right on the seafront in a quiet area, with 
