Що таке ТИХООКЕАНСЬКИЙ ФЛОТ Англійською - Англійська переклад

• pacific fleet

Приклади вживання Тихоокеанський флот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тихоокеанський флот.
The Pacific Fleet.

У лютому того ж року повернувся на Тихоокеанський флот.
That summer, she was reassigned to the Pacific Fleet.

Тихоокеанський флот США оперативно.
The Pacific Fleet Band.

Перші два Містралі поступлять на Тихоокеанський флот.
The two known are going to the Pacific Fleet.

Тихоокеанський флот і Амурська флотилія.
Military operations of the Pacific Fleet and the Amur Flotilla.

У лютому того ж року повернувся на Тихоокеанський флот.
At the end of that year she returned to the Pacific Fleet.

Тихоокеанський флот ВМФ Росії: склад, фото, контакти.
Pacific Fleet of the Russian Navy: composition, photo, contacts.

У наступному році вперше здійснено перехід двох атомних підводних човнів з Північного на Тихоокеанський флот.
Next year two nuclear submarines were transferred from the Northern to Pacific Fleet.

Тихоокеанський флот США заявив, що інцидент розслідується.
The Pacific Fleet said the incident was under investigation.

Основна причина раптового нападу криється в бажанні японців одним потужним ударом вивести з ладу американський Тихоокеанський флот.
The main reason for the surprise attack lies in the desire of the Japanese to destroy the American Pacific Fleet with one powerful blow.

Пентагон і Тихоокеанський флот США відмовилися коментувати майбутні операції.
The Pentagon and the Navy's Pacific Fleet declined to comment on future operations.

Більш того ВМС США пізніше погодилися направити тихоокеанський флот з восьми потужних лінкорів до Сингапуру.[10].
Furthermore, the U.S. Navy later agreed to send its Pacific Fleet with its eight powerful battleships to Singapore in the event of hostilities with Japan.[10].

Пентагон і Тихоокеанський флот США відмовилися коментувати майбутні операції.
The Pentagon and U.S. Pacific Fleet refused to comment to CNN on the potential operation.

Один із фронтів представляв Східний військовий округ та Тихоокеанський флот, а інший- Центральний військовий округ та Північний флот..
One of the fronts was the Eastern Military District and the Pacific Fleet, while the other- the Central Military District and the Northern Fleet..

У 1947 році Тихоокеанський флот був поділений на 5-й і 7-й військово-морські флоти.
In January 1947 the Pacific Fleet was divided into the Fifth and Seventh fleets..

Тихоокеанський флот США був створений у 1907 році шляхом з'єднання Азійській ескадри та Тихоокеанській ескадри США.
A Pacific Fleet was created in 1907 when the Asiatic Squadron and the Pacific Squadron were joined.

Тим часом російський Тихоокеанський флот заявив, що інцидент стався на південному сході Східно-Китайського моря, і додав, що вони направили повідомлення протесту командирам американського корабля.
The Russian Pacific Fleet meanwhile said the incident took place in the southeast of the East China Sea, and added they had sent a message of protest to the US ship's commanders.

Тихоокеанський флот забезпечував перевезення зброї, боєприпасів і військовослужбовців, але молодого комфлота не відпускала війна в Іспанії.
Pacific Fleet provide transportation guns, ammunition and military personnel, but did not let go of the young komflota war in Spain.

Сьогодні Тихоокеанський флот служить забезпеченню безпеки Росії в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
Presently, the Pacific Fleet defends the security of Russia in the Asia-Pacific Region.

Тихоокеанський флот, вийшовши в Японське море, знищив комунікації, що зв'язували Корею і Маньчжурію з Японією, і завдав авіацією і корабельної артилерією удари по військово-морських баз в Юкі, Расіна та Сейсін.
The Pacific Fleet sailed into the Sea of Japan, cut shipping lanes linking Korea and Manchuria with Japan, with its warplanes and ships hit Japanese naval bases in Yuki, Rashin and Seishin.

Сьогодні Тихоокеанський флот служить забезпеченню безпеки Росії в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
Russia's Pacific Fleet ensures the country's defense security in the Asia-Pacific region.

Тихоокеанський флот США вПерл-Харборі була єдиною силою, здатною оспорювання ВМС Японії, а також американських військових баз на Філіппінах може загрозливих лініях зв'язку між японськими островами додому і Сходу Індій.
The U.S. Pacific Fleet at Pearl Harbor was the only force that was able to challenge Japan's navy, and American bases in the Philippines could threaten communication between the Japanese home islands and the East Indies.

Сьогодні Тихоокеанський флот служить забезпеченню безпеки Росії в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
Recall that the Pacific Fleet at the moment is the focus of Russia's security in the Asia-Pacific region.

Тихоокеанський флот США є найпотужнішим військово-морським угрупуванням в АТР, і екс-президент Барак Обама неодноразово посилав американські кораблі патрулювати Південно-Китайське море заради стримування активності Китаю, який зводить військові об'єкти на природних і штучних островах.
The Pacific Fleet is the most powerful naval group in the Asia-Pacific region and former President Barack Obama has repeatedly sent US ships to patrol the South China Sea in order to restrain China's activity- this country continues to build military facilities on natural and artificial islands.

Навесні 1941 року весь Тихоокеанський флот США був перебазований на Гавайські острови, тим самим взявши під контроль всю центральну частину Тихого океану, тому Японія напала на Перл-Харбор не випадково.
In the spring of 1941, the entire US Pacific Fleet was relocated to the Hawaiian Islands, thereby taking control of the entire central part of the Pacific Ocean, so Japan attacked Pearl Harbor not by accident.

Тихоокеанського флотів.
Pacific fleet.

Тихоокеанському флоту.
The Pacific Fleet.

Підстава Тихоокеанського флоту.
Navy's Pacific Fleet.