Що таке ТИХ СТУДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• those students

Приклади вживання Тих студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках даної програми обмежено тих студентів, які показують високу ймовірність успіху.
Enrollment in the program is limited to those students who show a high probability of success.

Уроки, Я збираюся лекції і всі інші аспекти підготовки своїх власних синів, поставити сина мого вчителя і тих студентів,, підписали договір про медичній практиці і клятві, але ніхто ще.
With lessons, I'm going to lectures and all other aspects of training my own sons, supply the sons of my teacher and those students, have signed the contract on medical practice and the oath, but no one else.

Для тих студентів, які потребують робити великі покупки(наприклад, портативний комп'ютер, наприклад) Студентська кредитна карта дає студенту доступною і миттєвий спосіб зробити легкі щомісячні платежі.
For these learners needing to make major buys(like a laptop computer computer, for example) a pupil card offers the pupil an reasonably priced and instantaneous way to make simple monthly payments.

Бакалавр сучасної музики(з відзнакою) дозволяє задовольняти потреби тих студентів, які хочуть зробити кар'єру в популярній музичній індустрії.
The Bachelor of Music(Hons) Contemporary caters to the needs of those students who want a career in the popular music industry.

Дисертація є істотне дослідження деякою істотною темою в області професійного інтересу студента, або творчого написання дисертації для тих студентів, які допускаються до творчої варіант написання дисертації.
The dissertation is a substantial study of some significant topic in the area of the student's professional interest or a creative writing dissertation for those students who are admitted to the creative writing dissertation option.

Ми покриваємо ті ж теми, як на4-тижневий курс, але в менш докладно і в більш швидкому темпі для тих студентів, які мають певні знання, але хочуть, щоб зосередити увагу на конкретних областях і розвивати певні навички.
We cover the same topics as on the 4-week course but in less detail and at a quicker pace for those students who have some knowledge but wish to focus on particular areas and develop certain skills.

Незважаючи на те, що студенти можуть зосередитися на конкретних предметах, що представляють інтерес, він також повністю враховує потреби тих студентів, які шукають загальне європейське та міжнародне правове навчання.
While enabling students to focus on particular subjects of interest, it also fully accommodates the needs of those students who seek a general European and international law education.

Якщо ви хочете вивчати іспанську мову в Гранаді, Інтенсивний курс іспанської мови Курси(Cile) призначені для тих студентів, які хочуть почати навчання або поліпшити свій іспанська під час короткого перебування в нашій країні.
If you want to study Spanish in Granada, the Intensive Spanish Language Courses(CILE) are designed for those students who wish to start learning or improve their Spanish during a short stay in our country.

Для тих студентів, які захоплюються навчанням своїх магістрів з викладання та навчання, цей дворічний магістерський курс, який базується в кампусі Васа університету Åbo Akademi University веде до отримання сертифікату вчителя Фінляндії.
For those students passionate in pursuing their master's studies in teaching and learning, this two-year master's degree course which is based at the Vasa campus of Åbo Akademi University leads to Finnish Teacher's Certificate.

У той час як дозволяє студентам зосередитися на конкретних суб'єктів інтересу, він також повністю задовольняє потребам тих студентів, які прагнуть загального юридичної освіти європейського та міжнародного.
While enabling students to focus on particular subjects of interest, it also fully accommodates the needs of those students who seek a general European and international law education.

Повна магістерська програма організована протягом двох років для тих студентів, які зацікавлені в отриманні ступеня доктора та для тих, хто бажає пройти професійну кар'єру з біотехнологічним профілем.
The complete Master's program is organised in two years for those students who are interested in obtaining a doctorate degree and for those who wish to follow a professional career with a biotechnological profile.

На додаток до традиційних джерел фінансової допомоги, таких як федеральна та державна допомога, Ерскін пропонує різноманітні стипендії для тих студентів, які демонструють академічні здібності та які збагатять громаду Ерскін.
In addition to traditional sources of financial aid, such as federal and state aid, Erskine offers a variety of scholarships to those students who demonstrate academic ability and who will enrich the Erskine community.

З тих студентів, вибір, щоб увійти в робоче місце після закінчення навчального закладу, 86% розташовані зайнятості менш ніж за рік з вересня 2010 дані, офіційно і публічно повідомив Рада з акредитації незалежних коледжів і шкіл(ACICS).
Of those students choosing to enter the workplace after graduation, 86% located employment in less than a year as of September 2010 data as formally and publically reported to the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools(ACICS).

Бакалавр мистецтв в області музики є ступінь гуманітарних наук призначений для тих студентів, які планують кар'єру в якості музикантів і які бажають вступити випускник або професійної музичні школи, або для тих, хто хоче займатися музикою, як покликання.
The Bachelor of Arts in Music is a liberal arts degree designed for those students who plan careers as musicians and who wish to enter graduate or professional music schools, or for those who wish to pursue music as a vocation.

Магістр наук в області біології програми(медичні науки) призначена для підготовки студентів до кар'єри в медичних дослідженнях науки або для тих студентів, що бажають вступати до медичного, стоматологічний, оптометрії, помічник лікаря і аптеки школи.
The Master of Science in Biology(Medical Sciences) program is designed to prepare students for a career in medical sciences research or for those students wishing to enter medical, dental, optometry, physician assistant, and pharmacy schools.

Вона також включає в себе тринадцять областей контенту, необхідних штату Іллінойс для видачі дозволів, а також вісім областей контенту, викладені Національною радою сертифікованих консультантів(NBCC) підготувати тих студентів, які шукають професійного консультанта ліцензування.
It also incorporates the thirteen content areas required by the State of Illinois for licensure, and the eight content areas outlined by the National Board of Certified Counselors(NBCC) to prepare those students seeking professional counselor licensure.

Основна програма Мета програми полягає у сприянні розвитку навичок англійської як другої мови для тих студентів, які мають наявних знань, навчання, та/ або навичок і зняти Англійська Мовний бар'єр, дозволяючи випускники використовувати існуючі професійні навички.
Program Summary The objective of the program is to help develop the skills of English as a Second Language for those students having existing knowledge, training, and/or skills and to remove the English Language barrier, allowing graduates to utilize existing vocational skills.

Студенти LLM мати доступ до майже всі з курсів, пропонованих в юридичній школі і може витрачати свій час увагу в першу чергу на широкому діапазоні предметів, пропонованих в кожному семестрі(у тому числі тих студентів, які потребують LLM, щоб отримати право сидіти за барною іспиту в Нью-Йорку).
LLM students have access to nearly all of the courses offered at the law school and can spend their time focusing primarily on the wide range of subjects offered each semester(including those students who need an LLM to become eligible to sit for the New York bar exam).

Крім Марібор, неповний робочий день дослідження проводиться в Целє, Любляна, Копер і Мурська Собота і задовольняє потреби тих студентів, які працюють, а також тих, хто живе за межами Марібор і бажають вчитися в ФЕБ, залишаючись жити в їх рідному місті.
Apart from Maribor, the part-time study is organised in Celje, Ljubljana, Koper and Murska Sobota and serves the needs of those students who are employed as well as of those who live outside Maribor and wish to study at the FEB while remaining to live in their hometown.

Громадське ступінь MBA фокус організований для тих студентів, які зацікавлені в отриманні верхні позиції в будь-якій організації, яка в основному зосереджена на благо громадськості та суспільства, як некомерційних організацій, державної служби, державної політики, освіти, і не- урядових організацій.
MBA Public focus degree is organized for those students who are interested in getting the top positions within any organization which is mainly focused on the good of the public and society, like non-profit organizations, public service, public policy, education, and non-governmental organizations.

Тому що студент успіх багато в чому залежить від готовності, університет залишає за допуск до тих студентів, які можуть продемонструвати адекватну підготовку до вищої освіти або через передбаченого GPA або через попередній успіх в іншому післяшкільного установі.
Because student success depends in large part upon readiness, the University reserves admission to those students who can demonstrate adequate preparation for higher education either through a predicted GPA or through previous success at another post-secondary institution.

Магістр в області антропології ступеня призначена для тих студентів, які бажають підвищення кваліфікації в дослідженні людей в культуру підготовки до кар'єри в галузі викладання антропології, яка виступає в якості антропологічної консультантів міжкультурних установ або наукових досліджень і застосування антропологічних методів запит в сучасних проблем, пов'язаних з глобалізацією, розвиток, охорону здоров'я та інші соціальні умови.
The Master of Arts in Anthropology degree is designed for those students who desire advanced training in the study of people in culture preparatory to careers in the teaching of anthropology, serving as anthropological consultants to cross-cultural agencies or research into and the application of anthropological methods of inquiry to contemporary issues associated with globalization, development, public health or other social conditions.

Культурологія зі спеціалізацією в нових медіа і міжкультурною комунікацією призначена для всіх тих студентів, які хочуть отримати компетенції в сфері міжкультурного спілкування, культури управління та застосування сучасних комп'ютерних і веб-технологій у поєднанні з незамінним досвідом культури.
Cultural Studies with the specialization in New Media and Intercultural Communication are designed for all those students who want to obtain competence in the filed of intercultural mediation, culture management and application of modern computer and web technologies in combination with indispensable culture expertise.

Програма"Магістр наук в області інформаційних технологій"(MSIT) призначена для тих студентів, які зацікавлені в проведенні кар'єри як старший інформаційний технологій(ІТ), який може застосовувати прийняті стандарти та найкращі практики для ефективного планування, розробки, впровадження та управління різними аспектами ІТ-організації.
The Master of Science in Information Technology(MSIT) program is designed for those students interested in pursuing a career as a senior information technology(IT) professional who can apply accepted standards and best practices to effectively plan, design, implement and manage the various aspects of an IT organization.

CESTE- Escuela Internacional de Negocios, завдяки своїй службі"Професійна служба", має"Convenios de Colaboración"(контракти про співпрацю) для просування стажування(навчання на основі роботи) тих студентів, які навчаються в магістрах ділового адміністрування( MBA) у найважливіших компаніях арагонського світу бізнесу, більша частина яких належить«Клубу де Empresas CESTE».
CESTE- Escuela Internacional de Negocios, through its‘Servicio de Desarrollo Profesional', has‘Convenios de Colaboración'(Collaboration contracts) for the advancement of internship(work-based learning) of those students who are enrolled in the Masters in Business Administration(MBA) in the most important companies in the Aragonese world of business, the large part of which belong to the‘Club de Empresas CESTE'.

Ми обслуговуємо групи та особи, які бажають прийняти таку програму, яка стає дуже популярною серед тих студентів, які бажають поїхати на Мальту та вивчати англійську мову, і водночас практикувати мову поза навчальним закладом на робочих місцях, що в кінцевому підсумку допоможе їм у їхньому майбутні шляхи кар'єри…[-].
We cater for groups and individuals wishing to take such a programme which is becoming very popular among those students wishing to travel to Malta and learn English and at the same time practice the language outside the classroom in a workplace environment which would eventually help them in their future career paths.

Наступний курс погодився перетворити ці два ступені на єдиного майстра, в якому беруть участь ті ж університети, які займаються цим міжвузівським докторантом, для задоволення потреб тих студентів, які прагнуть академічної орієнтації, як для завершення їх математичної підготовки, щоб отримати доступ до нашої докторської програми, зберігаючи адекватну підготовку з точки зору трансверсальності та орієнтації на передачу технологій.
For the next course has agreed to transform these two degrees into a single master, which involved the same universities that do in this interuniversity doctorate, to meet the needs of those students seeking an academic orientation, both to complete their mathematical preparation, as to access our doctoral program, while maintaining adequate training in terms of transversality and orientation towards technology transfer.