Що таке ТИХ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• of those goods
• of those products

Приклади вживання Тих товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробництві та експорті тих товарів, у виготовленні яких вони мають.
The production and exports of those goods that it can.

Експорті тих товарів, які вона може виробляти з відносно більш низькими.
Export of those goods that it can produce domestically at relatively lower costs.

Вам потрібно повідомити обсяги тих товарів, які ви будете продавати.
You need to tell us the volumes of those products you will sell.

Придбанні тих товарів і послуг, які необхідні в процесі виробництва.
Production of those goods and services that are vital in the social production process.

Торгова марка охороняється тільки для тих товарів або послуг, для яких вона зареєстрована.
Your mark is only protected for those goods or services it is registered for.

Ми вимогливо ставимося до якості тих товарів, які продаються у наших магазинах, проводимо тендери для постачальників, підтримуємо національного виробника.
We are demanding with regard to the quality of those products which are sold in our stores, we carry out tenders for suppliers support domestic producers.

Сьогодні Греція не має коштів для фінансування імпорту тих товарів, які необхідні для простого виживання.
Greece is today without funds to finance the importation of those goods which are essential to.

Якщо необхідно, компетентні судові органи можуть також вимагати знищення матеріалів і знарядь, які переважно використовуються у створенні або виробництві тих товарів.
If appropriate, the judicial authorities may also order the destruction of materials and implements predominantly used in the creation or manufacture of those goods.

Сьогодні Греція не має коштів для фінансування імпорту тих товарів, які необхідні для простого виживання.
Greece is today without funds to finance the importation of those goods which are essential to bare subsistence.

Якщо необхідно, компетентні судові органи можуть також вимагати знищення матеріалів і знарядь, які переважно використовуються у створенні або виробництві тих товарів.
If appropriate, the Korean judicial authorities may also order destruction of materials and implements principally used in the creation or manufacture of those goods.

У кожної жінки є свої переваги в галузі використання тих товарів, які допомагають нам добре виглядати, почувати себе молодими і ефектними.
Each woman has preferences in the field of use of those goods which help us to look good, feel се….

І щоб всі необхідні кулінарні інгредієнти були в наявності, ми представимо список тих товарів, які обов'язково знадобляться і будуть вельми незайвими.
And to all the necessary cooking ingredients were available, we will present a list of those goods, which will be useful and will be quite superfluous.

Замість виробництва тих товарів, попит на які найбільш значний, вони виробляють товари, потреба в яких менше, або речі, які взагалі не можна продати.
Instead of producing those goods for which the demand of the consumers is most intense, they produce less urgently needed goods or things which cannot be sold at all.

Угода передбачає лібералізацію доступу на ринок України тих товарів, у яких була зацікавленість ізраїльської сторони.
The agreement provides for the liberalization of access to the Ukrainian market of those goods which were the interest of the Israeli side.

Витрати"виробництва освіти" є вартість тих товарів, від яких довелося відмовитися в результаті того, що необхідні для їх виробництва ресурси були витрачені на освіту.
Costs of"education manufacture" There is a cost of those goods which it was necessary to refuse as a result That resources demanded for their manufacture have been spent on Education.

Серед довгого списку важливих позицій істотне значення займає і якість тих товарів і послуг, якими ми користуємося щодня або час від час….
Among the long list of essential positions, the positive features of those goods and services that we use daily or from time to time are of considerable importance.

Скасування мит стосується тих товарів, які потрапили під санкції згідно з розпорядженням президента США Дональда Трампа від 6 липня, 23 серпня і 24 вересня 2019 року.
Cancellation fees for those products that fall under the sanctions according to the decree of the President of the United States Donald trump dated 6 July, 23 August and 24 September 2019.

У зв'язку з цим, завданням служби маркетингу є забезпечення виробництва тих товарів, які будуть привабливі з точки зору цільових покупців.
In this regard, the task of the marketing department is to ensure the production of those goods that will be attractive in terms of target buyers.

Він проголосив замість того, що основою багатства націй та народів є міжнародний поділ праці та відповідна йому спеціалізація різних країн на виробництві тих товарів, щодо яких вони мають абсолютні переваги.
He declared that the basis of wealth nations and peoples is an international division of labor and an appropriate specialization of different countries in producing those goods for which they have absolute advantage.

Наша виробнича компанія"SHELTER", спеціалізується на виробництві і продажу маскувальних сіток, а також тих товарів, які служать в якості сонцезатіняющих і захисних цілей.
Our production company"SHELTER", specializes in the production and sale of camouflage nets, as well as those products that serve as sun-shading and protective purposes.

Держава, разом з підприємствами повинні думати, як нам забезпечити логістику тих товарів, які виробляються в Запорізькій області і поруч, переорієнтувати їх на порти в Чорному морі»,- пояснив Мусієнко.
The government, along with businesses need to think how we can ensure the logistics of those goods which are manufactured in Zaporizhia region and next, to refocus them to ports in the Black sea”,- explained Musienko.

ЄК активізувала Механізм цивільного захисту ЄС для координації внесків у натуральній формі від держав-членів Євросоюзу, що стосується дефіцитної продукції або тих товарів, які відсутні на ринку України.
The EC has activated the EU Civil Protection Mechanism to coordinate in-kind contributions from Member States of the European Union with regard to scarce goods or those goods that are not in the market of Ukraine.

Розширення торгівлі відбувається, коли всі члени інтеграційного угруповання спрямовують свої зусилля на виробництво тих товарів і послуг, в яких вони розташовують порівняльними перевагами і починають більш інтенсивно торгувати один з одним.
Trade Creation occurs when members of an economic integration group begin focusing their efforts on those goods and services for which they have a comparative advantage and start trading more extensively with each other.

Якщо ви купуєте європейські товари, ви можете мати більше шансів, оскільки Європейський Союз має директиву, яка вимагає показувати термін придатності- принаймні щодо тих товарів, які тривають менше 30 місяців.
If you buy European products, you might have more luck, since the European Union has a directive requiring an expiration date to be shown- at least for those products that last less than 30 months.

Визначається перелік тих товарів, які з 1 червня поточного року можна буде вивозити в Україну тільки на підставі окремих дозволів. У цю категорію включена продукція ПЕК, в тому числі вугілля і нафта, і нафтопродукти»,- зазначив він.
The list of those goods that from June 1 of the current year can be exported to Ukraine only on the basis of separate permits is determined. This category includes the products of the fuel and energy complex, including coal and oil, and petroleum products”, he noted.

Сторони, які застосовують обмеження відповідно до цієї Статті, можуть визначати обсяг обмежень імпорту різних товарів чи груп товарів таким чином, щоб надати пріоритет імпорту тих товарів, які є більш важливими.
Contracting parties applying restrictions under this Article may determine the incidence of the restrictions on imports of different products or classes of products in such a way as to give priority to the importation of those products which are more essential.

Характеристики тих товарів і послуг, частота та регулярність використання марки, питання використання марки для цілей маркетингу для всіх ідентичних товарів або послуг власника або тільки для частини, докази використання, які власник може надати,- це все серед факторів, які можуть бути взяті до уваги».
The characteristics of those goods and services, the frequency or regularity of the use of the trade mark, whether the mark is used for the purpose of marketing all the identical goods or services of the proprietor or merely some of them, or evidence of use which the proprietor is able to provide, are among the factors which may be taken into account.

Лісівництво як наука виявляється набагато більш новим, ніж сільське господарство, народжуючись науково наприкінці XVII століття, коли в Німеччині відбулася перша школа екологічної інженерії, і з моменту свого заснування вона відповідала за ті методи, які найбільш зручно застосовувати до лісових мас для того, щоб отримати від них постійне і стійке виробництво тих товарів і послуг, яких вимагає суспільство.
Forestry as a science, turns out to be much newer than agriculture, being born scientifically at the end of the 17th century when in Germany the first school of environmental engineering took place and since its inception it has been in charge of those techniques more convenient to apply to the forest masses in order to obtain from them a constant and sustainable production of those goods and services that society demands.