Приклади вживання Тих хлопців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я зібрав тих хлопців.
I got these guys.Бо все було проти тих хлопців.
Everything was against these two boys.Він убив тих хлопців.
He killed those guys.Я знаю Олега, і бачила тих хлопців.
I went to Baylor and I know this guys.Я зібрав тих хлопців.
So I picked these guys.Ніхто з тих хлопців не говорить французькою.
None of those boys can speak French.Але до сих пір пам'ятаю очі тих хлопців.
I can recall those boys' eyes even today.Я думаю про тих хлопців, які віддали своє життя.
Що я можу зробити, що я люблю тих хлопців?
Це важливо для тих хлопців, які з пораненнями вернулися.
Talk to these guys that are coming back with injuries.Я укладаю парі, я не був родичем щодному з тих хлопців.
I bet I wasn't related to any of those guys.Є вже результати розтину тих хлопців, яких ви підстрілили.
We have got the autopsy results of those guys you hunted down.Тому вам немає потреби запитувати про все це у тих хлопців.
So you don't have to ask any of these guys.Це був один з тих хлопців, які відповідають за подібні системи.
It was one of those guys who are responsible for such systems.Жінки тільки отримують пропозиції від тих хлопців, які вже проявили інтерес до них.
Women only receive suggestions from those guys who have already shown an interest in them.Я вітаю тих хлопців, які в ці дні повертаються додому.
My congratulations to those men who are returning home during these days.Я маю на увазі, що Голіаф- один із тих хлопців, які виходять на вулицю і починають задиратися.
I mean, Goliath is one of those guys that just goes out there and hits.Деякі із тих хлопців, вони настільки залізають в борги, і… знаєш, вони кидають місто.
Some of these guys, they get in so deep, and… you know, they skip town.Індивідуальну роботу необхідно починати з тих хлопців, у яких присутня педагогічна занедбаність.
І ще один факт про тих хлопців: вони теж знають, чим заробляють на життя.
And the other thing about these guys is, they also know what they do for a living.Жінки тільки отримують пропозиції від тих хлопців, які вже проявили інтерес до них.
Women only receive suggestions from those guys who have already shown an interest all the rage them.Загалом, Френк- один з тих хлопців, які запросто можуть зіпсувати вам чудове свято.
In General, Frank is one of those guys that can easily ruin your wonderful holiday.Багато з тих хлопців, що воювали загинули, але пам'ять про них назавжди залишиться на сторінках«Кобзаря».
Many of the guys who fought have deceased, but memory of them will remain forever on the pages of"Kobzar".Раннє випадання волосся присутній у тих хлопців, чиї волосяні фолікули дуже чутливі до зміни гормонального фону.
Early hair loss is present in those guys whose hair follicles are very sensitive to changes in hormonal levels.Якщо ви один з тих хлопців, то відвідайте цей сайт- це, де ви отримаєте Unlock Плюс чайові.
If you are one of those guys then visit this site- this is where you will get the unlock plus tips.На сьогоднішній день Валя Котик, піонер-герой,вважається наймолодшим з тих хлопців, які взяли смерть зі зброєю в руках.
To date, Valya Kotik, a pioneer hero,is considered the youngest of those guys who took death with weapons in their hands.Ви один з тих хлопців, які не мають реальної проблеми з підштовхуванням людей, щоб побачити, що з них викликає реакцію, і запам'ятати цю інформацію надалі.
You're one of those guys who have no real problem with prodding people to see what gets a reaction out of them and remember that information for later.Та ми можемо принаймні згадати кожного із полеглих добрим словом: вшанувати тих хлопців та чоловіків, які віддали свої життя за наш із вами спокій.
Still we can remember each of them with a kind word honoring these boys and men who sacrificed their lives for our common peace and security.
