Що таке ТИ ДУРЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• you are an idiot
• you're a fool

Приклади вживання Ти дурень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти дурень!
You fool!

Що ти дурень!
That you're a fool!

Ти дурень.
You're an idiot.

Я начальник- ти дурень.
Head I- fool.

Ти дурень, Теде.
You're a fool, Ted.

Який же ти дурень.
What a fool you are.

Ти дурень, зрозумів?
You're an idiot, right?

Який же ти дурень!
You're silly, you are!

Інакше кажучи, ти дурень.
In other words, you're a fool.

Який же ти дурень.
What an idiot you are.

Не дозволяйте дивні імена ти дурень.
Don't let the weird name fool you.

Який же ж ти дурень!
You're such an idiot!

Перше, що дізнаєшся в житті,- що ти дурень.
The first thing you discover in life is you're a fool.

Я депутат, ти- дурень.
I'm sorry lady, you're an idiot.

От ти дурень старий, я ж тобі казав наглядати за нею.
Oh, you stupid old git. I told you to look after it.

Я депутат, ти- дурень.
I am literally a committee member, you idiot.

Трохи перебільшений приклад може виглядати так:«Ти дурень.
A slightly exaggerated example might look like this:“You are a fool.

І щодня впродовж місяця говорив«дякую»- першій банці,«ти дурень»- другій, а на третю не звертав уваги.
Every day for one month he said:“thank you” to the first beaker,“you ⁣'re an idiot” to the second, and nothing to the third.

Трохи перебільшений приклад може виглядати так:«Ти дурень.
For example, a statement of contempt could be,“You are such an idiot.

І щодня впродовж місяця говорив«дякую»- першій банці,«ти дурень»- другій, а на третю не звертав уваги.
Then, everyday for one month he said“thank you” to one of them,“you ⁣'re an idiot” to the second one, and ignored the last one.

Якщо, наприклад, ваш друг зробив помилку, не треба йому говорити:«Ти дурень!
If, for example, your loved one made a mistake, do not say,"You ⁣'re a fool!

І щодня впродовж місяця говорив«дякую»- першій банці,«ти дурень»- другій, а на третю не звертав уваги.
Every day for a month he said,“thank you” to one beaker,“you ⁣'re an idiot” to the second, and the third one he completely ignored.

Але вода, що піддавалася впливу слів"ти дурень" і подібних принизливих виражень, давала в результаті явно зламані й знівечені кристали.
But water exposed to"you fool" and other degrading words resulted in broken and deformed crystals.".

У радянські часи була така іронічна фраза:"Я начальник- ти дурень, ти начальник- я дурень".
As the old Russian folk saying has it: I am the boss and you are an idiot; you are the boss and I am an idiot.

Коли ми вважаємо, що хтось помилився, ми ніколи кажемо«ти дурень» або щось подібне, але починаємо від наших власних думок, почуттів та реакцій.
When we perceive somebody as being in the wrong, we never say“you ⁣'re stupid” or similar, but start from our own thoughts, feelings, and reactions.

І щодня впродовж місяця говорив«дякую»- першій банці,«ти дурень»- другій, а на третю не звертав уваги.
For a period of a month, each day, Emoto would say“thank you” to the first beaker,“you ⁣'re an idiot” to the second, and completely ignore the third.

Чим більше ти патякаєш, тим більше демонструєш, який ти дурень, що не має віри у себе і боїться втратити останній шанс, мою матір.
The more you babble, the more you reveal yourself as an insecure fool who's deathly afraid he's gonna blow his chance at my mother.

І щодня впродовж місяця говорив«дякую»- першій банці,«ти дурень»- другій, а на третю не звертав уваги.
Every day for a month, you speak“Thank you” to one,“you ⁣'re an idiot” to another and you ignore the third container completely.

Кажу:«Ти, дурню, що робиш?
I think,“You fucker, what are you doing?

Кажу тобі, дурню, жартуй із кимось іншим.
I tole' you jackass to hee-haw somewhere else.