Що таке ТКАНИНИ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human tissue
• human tissues

Приклади вживання Тканини людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норкове масло схоже на тканини людини.
Mink oil is similar to human tissue.

Тканини людини періодично оновлюються.
Human tissues are periodically updated.

Органи і(або) тканини людини, кров та її компоненти;
Organs and(or) the human tissue, blood and its components.

Вони легко проходять через рідини і м'які тканини людини.
They easily pass through the liquid and soft tissue of a person.

Органи і(або) тканини людини, крові та її компонентів;
Organs and(or) the human tissue, blood and its components.

Всі тканини людини містять ДНК і можуть потенційно бути джерелом для клонування.
All human tissue contains DNA and could potentially be a source for cloning.

Вони можуть проникнути в кістки, зуби та тканини людини та тварин, завдаючи шкоди здоров'ю.
They can penetrate the bones, teeth and tissues of humans and animals, seriously damaging health.

Тканини людини можуть розщеплювати тригліцериди до гліцерину і жирних кислот і назад їх синтезувати.
Human tissues can split triglycerides to glycerol and fatty acids and synthesize them back.

На мишах такий препарат уже довів свою ефективність, і в даний час ведуться роботи по вивченню його впливу на тканини людини.
In mice, such a drug has already proved its effectiveness, and now work is under way to study its effect on human tissue.

Потрапивши в тканини людини, декспантенол поступово переходить в пантотенову кислоту, яка є однією з частин коензиму А.
Once in the human tissue, dexpanthenol gradually turns into pantothenic acid, which is one of the parts of coenzyme A.

Жодної неспецифічної тканинної перехресної реактивності не було продемонстровано після нанесення канакінумабу на нормальні тканини людини.
No non-specific tissue cross-reactivity was demonstrated when canakinumab was applied to normal human tissues.

Дорослі стовбурові клітини дуже важливі, оскільки вони допомагають зберегти здорові тканини людини, заміняючи старі або ушкоджені клітини.
Adult stem cells are important because they help keep human tissues healthy by replacing cells that have gotten old or damaged.

Тканини людини, яка має хворе серце, не отримують достатню кількість кисню навіть у спокої, а будь-яке фізичне напруження може спричинити смерть від серцевої недостатності.
Human tissues with weak heart do not get enough oxygen even at rest, and any physical stress can cause death from heart failure.

Рослинний білок кедрового горіха ідеально збалансований і за складом близький до білків тканини людини і засвоюється організмом на 99%.
Vegetable protein of pine nut is ideally balanced and on structure is close to proteins of tissue of the person and is acquired by an organism for 99%.

Тканини людини, і навіть органи, можна вирощувати в лабораторії- перші вдалі досліди вже відбулися в Інституті регенеративної медицини Вейк Форест.
Human tissues and even organs may be grown at the lab- the first successful tests have already been made in Wake Forest Institute for Regenerative Medicine.

Крім цього, МРТ кульшового суглоба є абсолютно нешкідливим способом обстеження- в його основі лежить хімічний вплив електромагнітних хвиль на тканини людини.
In addition, MRI of the hip joint is completely harmless method of examination- it is based on the chemical effects of electromagnetic waves on human tissue.

Під час дослідження перевірили 253 зразки тканини людини з пухлин легень, яєчників, щитовидної залози та раку молочної залози та порівняли їх з зразками здорових тканин..
In the study, the researchers tested 253 human tissue samples from lung, ovary, thyroid and breast cancer tumors and compared them to samples of healthy tissues..

Такі види міаз бувають випадковими, викликаються кімнатними або м'ясними мухами, які, залучені запахом гнійної рани, можуть відкласти личинок в пошкоджені тканини людини.
These types of myiasis are random, caused by indoor or meat flies, that, attracted by the smell of purulent wounds, can lay larvae in the damaged human tissue.

Понад 30 років тому вчені відкрили, що кістковий мозок, пуповинна кров, плацента та деякі інші тканини людини містять особливий вид стовбурових клітин, які отримали назву мезенхімальні.
More than 30 years ago, scientists discovered that bone marrow, umbilical cord blood, placenta and some other human tissues contain a special type of stem cells, called mesenchymal.

В основі УЗД органів черевної порожнини лежить принцип проходження ультразвукових хвиль, що випускаються УЗ-датчиком, через органи і тканини людини.
The basis of the ultrasound of the abdominal cavity is the principle of passing ultrasound waves, produced by the ultrasound transducer, through the organs and tissues of man.

Деякі види мух, що мешкають в Північній і Південній Америці, здатні навіть в невелику ранку відкласти до 3000 яєць, які, вилупившись, починають руйнувати тканини людини і завдають серйозні глибокі ураження.
Some species of flies, living in North and South America, capable of even a small wound to postpone 3000 eggs, that, hatched, begin to destroy human tissue and cause serious deep lesions.

Традиційні апарати УЗД використовують прилади з кристалами кварцу, проходячи через які електричний струм змушує їх вібрувати і випускати ультразвукові хвилі, що проходять крізь тканини людини.
Traditional ultrasound devices use devices with quartz crystals, passing through which an electric current makes them vibrate and emit ultrasonic waves passing through human tissues.

Інші критично важливі біологічні зразки, збережені у наукових морозильних камерах, такі як рослини, комахи і тканини людини, також були передані в„Дракон“ для вивчення і аналізу»,- йдеться в заяві НАСА.
Other critical biological samples preserved in science freezers, such as plants, insects and human tissue, have also been transferred into Dragon for retrieval and analysis," said a NASA statement.

Міністерство охорони здоров'я запропонувало дозволити лабораторіям використовувати тканини людини, що були на зберіганні, для створення клонованих ембріональних стовбурових клітин без формального дозволу донора.
Health ministers have proposed that laboratories should be allowed to use stored human tissue to create cloned embryonic stem cells without the explicit consent of the tissue donor.

Через передових досліджень, навчальних інновацій та міждисциплінарного співробітництва, ми вирішуємо такі проблеми, як захистити наші системи кібер, регенеруючу тканини людини, забезпечуючи постачання чистою водою, переслідуючи випустила інноваційні системні рішення і захисту даних в бездротових системах.
Through cutting-edge research, curricular innovations, and multidisciplinary collaboration, we are addressing challenges such as protecting our cyber systems, regenerating human tissues, providing clean water supplies, pursuing energy-efficient solutions, and securing data within wireless systems.

Асоціації кріобанків пуповинної крові інших тканин людини.
The Association of Cryobanks of Umbilical Cord Blood Other Human Tissues.

Суть методу: ін'єкції філерів на основі гіалуронової кислоти, сумісної з тканинами людини.
Injections of fillers based on hyaluronic acid, compatible with human tissues.

М'яка складається з довгих хвиль, здатних повністю поглинена тканинами людини.
Soft consists of long waves that can completely be absorbed by human tissue.

Ці біологічно активні пептиди, здатні зв'язувати рецептори в різних тканинах людини.
These bioactive peptides are able to bind to VIP receptors in many different human tissues.

Проте ця речовина також присутня в тканинах людини.
This enzyme is also present in human tissue.