Приклади вживання Тканини можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тканини можуть замінюватися фіброзними.
Синтетичні тканини можуть викликати роздратування.
Synthetic fabrics can cause irritation.Їх тканини можуть реагувати на радіохвилі по-іншому.
Their tissues may react to radio waves differently.В якості альтернативи для малювання, кольорові тканини можуть бути використані, щоб дати життя інакше нудно кімнаті.
As an alternative to paint, colored fabrics can be used to give life to an otherwise dull room.Ракові тканини можуть бути до 36 років старші від нас самих.
Cancerous tissues can appear to be up to 36 years older than our calendar age.На думку вчених, за рахунок технології у майбутньому«розумні» тканини можуть значно підвищити рівень життя людей.
According to scientists, in the future“smart” fabrics can increase the standard of living of people considerably.Органи і тканини можуть бути використані як від живих, так і від мертвихдонорів.
The organs and tissues may be obtained from living persons or from cadavers.За словами авторів роботи,їх метою було зрозуміти, наскільки штучні тканини можуть бути схожі на живі і відпрацювати технології для їх друку.
According to the authors,their goal was to understand how artificial tissues may be similar to live and work technology for their printing.Волокна тканини можуть зміститися, і малюнок стане нечітким.
Еволюціоністи прийшли до того, що в значній мірі згодні з тим, що м'які тканини можуть зберігатися в скам'янілостях протягом надзвичайно тривалого часу.
Evolutionists have come to largely accept the fact that soft tissues can be preserved in fossils for an extraordinarily long time.Тканини можуть бути акуратно сплетені, щоб досягти елегантного, але простого і повсякденного вигляду.
Fabrics can be neatly woven to achieve an elegant, yet simple and casual look.Ці невеликі звисаючі ділянки тканини можуть жодним чином себе не проявляти, поки гінеколог не виявить їх під час огляду випадково.
These small hanging parts of tissue may not manifest themselves until the gynecologist find them by accident during the inspection.Деякі тканини можуть бути переміщені в інші області навколо очей, перш ніж хірург закриє надріз.
Some of these tissues might be moved to other areas surrounding the eye before your surgeon closes the incision.Врахуйте, що стиль, колірне рішення і якість тканини можуть бути самими різними, і ви завжди зможете підібрати те, що підходить саме вам.
Please note that Такі тканини можуть стати"запчастинами" на випадок пошкодження тіла або ліками для ряду дегенеративних захворювань.
These fabrics can be"parts" in case of damage to the body or cure for a number of degenerative diseases.З ЗОЛОТИЙ лазері CO 2лазерних машин для моди і швейної промисловості,одношарові тканини можуть бути лазерного різання швидко і ефективно, а також гравірування та перфоровані делікатно рулонів.
With GOLDEN LASER's CO2 laser machines for fashion and clothing industry,single-ply fabrics can be laser cut fast and efficient, as well as engraved and perforated delicately roll to roll.Такі тканини можуть бутизабрудненні, потім очищені і знову забруднені, і так знову, і знову, але це не змінить їх властивості.
Such fabrics can be stained, then cleaned and again soiled, and so again and again, but this will not change their properties.Голка скловолокно відчував тканинний фільтр зроблений з 100% скловолокно, Прошитий повсть з тривимірний ячеистой конструкцією, високий рівень утримання, низький опір повітря, ефективність перевищує тканину фільтр матеріали вище,ніж ткані фільтрувальні тканини можуть до 99.9%.
Needle glassfiber felt filter Іноді дві тканини можуть не поєднуватися, але якщо підібрати правильну третю тканину, то вона об'єднає і підкреслить їх особливості.
Sometimes two tissues can not combine, but if you pick the right third fabric, it will unite and emphasize their features.Ці тканини можуть бути використанні для розробки нових видів антибіотичних препаратів, які будуть ефективними в лікуванні інфекцій, стійких до звичайних препаратів.
Those tissues could be used to engineer new kinds of antibiotics that are effective in treating infections that are resistant to conventional drugs.Клітини тканини можуть функціонувати з нижчою ємністю крові, але в періоди підвищеного використання, наприклад, при активності м'язів, може виникнути біль у формі судороги.
Безпосередніх причин затримки рідини в м'яких тканинах може бути кілька:.
The immediate causes of fluid retention in soft tissues can be several:.Відсоток інших матеріалів в бамбуковій тканини може варіюватися залежно від виробника.
The percentage of other materials in the bamboo cloth may vary according to the manufacturer.Прорив гною в навколишні м'які тканини може спровокувати розвиток наступних ускладнень:.
Breakthrough pus in the surrounding soft tissue can trigger the development of the following complications:.Така тканина може бути легкозаймиста, якщо не оброблена належним чином.
Such fabric may be flammable if not properly processed.В процесі довгої роботи тканину могла забруднитися і пом'яти.
During the long operation, the fabric could become dirty and wrinkle.Жирова тканина може прижитися нерівномірно, викликаючи необхідність додаткової корекції.
Adipose tissue may settle unevenly, thus causing the need for additional correction.Тому спочатку тканина може сповзати з інструменту.
Голка для тонкої тканини може зламатися, якщо нею прошивати товсту тканину, а голка для щільної матерії буде псувати тонку.
Needle for fine fabrics can break if it flashed a thick cloth, and needle for dense matter would spoil the fine.
