Що таке ТКАНИНИ МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• brain tissue

Приклади вживання Тканини мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

З віком тканини мозку, як і всіх інших органів, старіють.
With age, brain tissue, like all other organs, grow old.

Він не розширює судини, але відновлює пошкоджені тканини мозку.
It does not dilate the vessels, but restores damaged brain tissue.

Команда вже застосувала цей метод до тканини мозку мишей і людини.
The team has already applied the method to brain tissue of mice and humans.

Це тканини мозку, які обробляють інформацію, спогади і емоції.
This is the type of brain tissue that processes information, memories and emotions.

Амеба мігрує з носа в мозок, де пошкоджує тканини мозку.
The amoeba migrates from the nose to the brain where it damages brain tissue.

Група Eugenin також проаналізували тканини мозку макак інфікованих мавпячої формою ВІЛ-інфекції.
Eugenin's group also analyzed the brain tissue of macaque monkeys infected with the simian form of HIV.

Амеба мігрує з носа в мозок, де пошкоджує тканини мозку.
The ameba travels up the nose to the brain where it destroys the brain tissue.

Вчені створили нову методику, здатну підтримувати тканини мозку живими і функціонуючими протягом 25 днів.
Scientists have created the newest technique that is able to keep brain tissue alive and functioning for 25 days.

Ця процедура вважається мінімально інвазивною, оскільки видаляється мінімальна кількість тканини мозку.
This procedure is considered minimally invasive as minimal amount of brain tissue is removed.

Якщо дана технологія буде розроблена, вона дозволить швидко оцінювати реакцію тканини мозку на проведене лікування.
This technology allows you to quickly assess the response of brain tissue to treatment.

Так, з'ясувалося, що у новонароджених- близько 1, 6 тис. молодих нейронів на квадратний міліметр тканини мозку.
Thus, it has been found that newborns have an average 1,600 young neurons per square millimeter of brain tissue.

Інфаркт мозку(ішемічний інсульт)- це пошкодження тканини мозку внаслідок гострого порушення мозкового кровообігу.
A cerebral infarction(ischemic stroke) is damage to brain tissue due to acute impairment of cerebral circulation.

Це дорівнює в середньому перфузії(протіканню) від 50 до 54 мл крові на 100 грам тканини мозку в хвилину.
This equates to an average perfusion of 50 to 54 millilitres of blood per 100 grams of brain tissue per minute.

Через зменшення кисню і поживних речовин, тканини мозку страждають від серйозних пошкоджень, які часто можуть спричинити смертельні наслідки.
By cutting off the oxygen and nutrients, your brain tissues suffer severe damage that can often cause fatal outcomes.

Щоб отримати уявлення про цей процес у людей, дослідження спиралися на посмертні тканини мозку, які вибагливі, делікатні і своєрідні.
To get an idea about this process from people, the study relied on post-mortem brain tissue, which are finicky, delicate and distinctive.

Вчені з Європи і Великобританії об'єдналися, щоб визначити потенційний вплив черепно-мозкової травми на тканини мозку добровольців.
So researchers from across Europe and the UK teamed up to look at the potential impact a single accident could have on the brain tissue of living volunteers.

Це порушує нормальний приплив крові до головного мозку, вилилася кров здавлює тканини мозку, приводячи до їх подальшого пошкодження.
This disrupts the normal flow of blood to the brain, the poured blood squeezes the brain tissue, leading to their further damage.

Злоякісні аналоги менінгіоми діагностуються рідко і характеризуються швидким зростанням, ушкодженням тканини мозку і поганим прогнозом.
Malignant counterparts meningiomas seldom are diagnosed and characterized by rapid growth, damage to the brain cells and poor prognosis.

Вона називається«склерозом», оскільки хвороба викликає«склероз» або захоплення тканини мозку в уражених ділянках головного або спинного мозку..
The name is”sclerosis” because the disease causes“sclerosis” or seal of brain tissue in the affected areas of the brain or spinal cord.

Крім того, симптоми ішемії, що зберігаються довше однієї години, можуть свідчити про те, що певну ділянку тканини мозку піддався інфаркту.
In addition, symptoms of ischemia, persisting longer than one hour may indicate that a certain area of brain tissue underwent a heart attack.

Він взяв з собою тканини мозку, слайди з зображеннями, коли переїхав до Уїчито, штат Канзас, де він працював медичним керівником в лабораторії біологічних випробувань.
He took the brain tissue, slides and images with him when he moved to Wichita, Kansas, where he was a medical supervisor in a biological testing lab.

Як відомо, амеба Naegleria fowleri потрапляє в організм через ніс, подорожує до мозку і руйнує тканини мозку, повідомляє CDC.
The Naegleria fowleri amoeba is known to enter the body through the nose, travels to the brain and destroys brain tissue, according to the CDC.

При загибелі тканини мозку(після крововиливу, артериосклеротического розм'якшення) дефект не заміщується нервовою тканиною, а утворюється кіота.
When the death of brain tissue(after hemorrhage, arteriosclerotic softening) the defect is not replaced nervous tissue, and is formed of the frame.

Були проведені дослідження з розсіяних мізків щурів, де порошок NMDA був безпосередньо застосований до тканини мозку, що спричинило за собою загибель клітин.
There have been studies done on dissected rat brains where NMDA was directly applied to brain tissue which caused cell death.

Стиснення або руйнування тканини мозку в області пухлини(за рахунок проростання новоутворення) обумовлює так звану первинну, або осередкову, симптоматику.
The compression or destruction of brain tissue in the area of the tumor(due to the germination of the neoplasm) causes the so-called primaryю, or focal, symptomatology.

Ембріональні стовбурові клітини, отримані з людських ембріонів, можуть розвиватися в будь-якій частині тіла, таких як тканини мозку, клітини серця або кісток.
Embryonic stem cells, obtained from human embryos, can develop into any kind of cell in the body, such as brain tissue, heart cells or bone.

Перелік препаратів в разі медикаментозної терапії при лікуванні пухлин мозку також включає в себе широко застосовуються кортикостероїди, оскільки вони знижують набряк тканини мозку.
The list of drugs in case of drug therapy in the treatment of brain tumors also includes commonly used corticosteroids because they decrease swelling of the brain tissue.

При УЗ-скануванні за способом-прототипу відзначено розширення бічних шлуночків до 3 мм, підвищення ехогенності тканини мозку в області таламуса.
In ultrasound scanning by the prototype method, the lateral ventricles were expanded to 3 mm, the echogenicity of brain tissue in the thalamus region increased.

Хірургічне лікування пухлин головного і спинного мозку є основним, найбільш ефективним методом, проте видалення пухлини з тканини мозку становить значні труднощі.
Surgical treatment of tumors of the brain and spinal cord is the main, most effective method, however, removal of the tumor from brain tissue is a significant difficulty.

Всі три захворювання є типами передається губчастої енцефалопатії з-за характерною губчастої структури нейронного руйнування, при якому тканини мозку ніби наповнені дірками.
All three diseases are types of transmissible spongiform encephalopathies, so called because of the characteristic spongelike pattern of neuronal destruction that leaves brain tissue filled with holes.