Що таке ТОБІ ГОВОРЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• you are told
• you say

Приклади вживання Тобі говорять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони це тобі говорять.
They tell you this.

Чи завжди ти робиш так, як тобі говорять?
Do they always do what you say?

I їхні очі тобі говорять….
Their eyes tell you.

Чи завжди ти робиш так, як тобі говорять?
Do you always do as you are told?

I їхні очі тобі говорять….
Her eyes speak to you.

Ти повинен робити лише так, як тобі говорять.
You have only to do as you were told.

I їхні очі тобі говорять….
Their eyes talk to you.

І інший вид банкрутства це ліквідація, коли тобі говорять:" Знаєш що?
And then the other type of bankruptcy is liquidation, where they say, you know what?

Роби, що тобі говорять, або йди.
Do what your told, or else.

Бувають такі випадки, коли тобі говорять, що чогось не можна.
Especially if they tell you something can't be done.

Роби, що тобі говорять, або йди.
Do what I tell you, or else.

Ви визнати це життя у в'язниці, якщо ви виявляєте що-небудь, що тобі говорять.
You're acknowledging it's life in prison if you reveal anything you're told.

Роби, що тобі говорять, або йди.
Do what you are told or else.

Є різниця між тим, що тобі говорять і те, що людина дійсно думає, так що ви повинні дивитися і чути людину, щоб отримати реальне повідомлення.
There's a difference between what someone is saying to you and what that person is really thinking, so you should really look and hear the person out to get the real message.

Роби, що тобі говорять, або йди.
Do what you say, or go away….

Роби, що тобі говорять, або йди.
Do what you're told or get out.

Перший спосіб, коли тобі говорять:"О, бізнес це добре, але неможливо покрити його борги".
There's one where you say, oh, the business is good, and just can't pay off it's debts.

Ти говориш"wompom," я кажу гроші.
You say"wampum," I say"money.".

Ісус відповів: ти говориш, що Я Цар.
Jesus answered him: You say that I am a king.

Чи вмієш ти говорити"ні"?
Can you say no?

Ось чому я боюся, коли ти говориш, що любиш мене….
So that's why I am scared when you say you love me.

Але я ніколи не чув, щоб ти говорив про нього щось хороше.
But I haven't once heard you say anything good about him.

Ми сидимо пізно ввечері, і ти говориш сонливою.
We sit late at night, and you say drowsy.

Я тобі говорю, я не почав би сперечатися.
I'm telling you, I wouldn't make it up.

Вона тобі говорить, хто ти є.
He will tell you who you are.

Легко тобі говорити.
Easy for you to say.

Тому то я наказую тобі, говорячи: Три місті відділиш собі.
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee..