Що таке ТОВАРИ ПРОДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• goods are sold
• products are sold

Приклади вживання Товари продаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товари продаються в упаковці.
Goods are sold in packages.

(аналогічні) товари продаються найбільшою.
Items that sell the most.

Які товари продаються за Bitcoin в світі?
What products are sold for Bitcoin in the world?

У ряді країн деякі сировинні і продовольчі товари продаються.
A variety of food and household goods are sold.

Товари продаються за ціною, яка в них вказана.
The goods are sold at the price indicated in them.

На українському ринку такі товари продаються значно дорожче, ніж в Китаї.
In the Ukrainian market, such goods are sold much more expensive than in China.

Товари продаються як в інтернет-магазині, так і в наземних торгових точках.
Goods are sold online and at land-based outlets.

Вартість документа, Елегантний макіяж нареченої, і класу рішення на місцях, які прикріплені до товари продаються.
Document cost, shopper, and class of solution on seats attached to goods sold.

Наші товари продаються по всій країні і привести нас довгострокове співробітництво з нашими клієнтами.
Our goods are sold all over the country and bring us long-term cooperation with our clients.

Ціна змінюється, коли товари продаються в різній кількості, у різний час і різної якості.
The price changes when the goods are sold in different units, at different times and different qualities.

У ряді американських міст існують магазини, в яких всі прострочені товари продаються за 1 дол.
In a number of American cities, there are shops in which all overdue goods are sold for$ 1.

Усі товари продаються за неймовірними знижками, а тому покупці готуються до заповітного дня заздалегідь.
All products are sold at incredible discounts, so buyers get prepared for the day in advance.

Ви побачите груші, імпортовані з Китаю, вино з Чилі, і ці товари продаються за порівняно розумними цінами.
You will see pears from China, wine from Chile, and these goods are sold at relatively reasonable prices.

Наші товари продаються у відповідності з чинною версією наших Загальних умов щодо продажу й поставки.
Our products are sold in accordance with the current version of our GeneralConditions of Sale and Delivery.

Але чи бачили ви продуктову крамницю, де товари продаються вже готовим набором, необхідним для приготування якого-небудь рецепта?
But have you ever seen a food store where products are sold ready-made kit, necessary for the preparation of a recipe?

Якщо товари продаються в упаковці, то відповідне маркування повинно міститися і на упаковці.
If, for example, the products are sold in a package, the label should be placed on the respective packaging.

Продаж продукції компанії БайєрНаші товари продаються у відповідності з чинною версією наших Загальних умов щодо продажу й поставки.
Sale of BAYER Products Our products are sold in accordance with the current version of our General Conditions of Sale and Delivery.

Українські товари продаються в основному в мережах супермаркетів, що спеціалізуються на східноєвропейських продуктах.
Ukrainian goods are sold mainly in supermarket chains specializing in Eastern European products.

Згідно з пунктом 1 статті 5 митна вартість визначається на основі ціни, за якою товари продаються як імпортні непов'язаному покупцю в країні імпорту.
Under paragraph 1 of Article 5 the customs value is determined on the basis of the price at which the goods are sold in the condition as imported to an unrelated buyer in the country of importation.

Як приклад цього, товари продаються за прейскурантом, який надає сприятливі ціни за одиницю на покупки, зроблені в більших кількостях.
As an example of this, goods are sold from a price list which grants favourable unit prices for purchases made in larger quantities.

Маркс показав, що існування абсолютної ренти не порушує закону вартості, бо с. -г. товари продаються за цінами вище цін виробництва, але не вище за їх вартість.
Marx demonstrated that the existence of absolute rent does not violate the law of value, because, while it is true that agricultural goods are sold at prices higher than their cost of production, these prices are not higher than the value of the agricultural goods..

Коли товари продаються або послуги надаються в обмін на неподібні товари чи послуги, обмін розглядається як операція, яка генерує дохід.
When goods are sold or services are provided in exchange for dissimilar goods or services, the exchange is regarded as a transaction which generates revenue.

Параграф 12 МСБО 18 стверджує, що“Коли товари продаються або послуги надаються в обмін на неподібні товари чи послуги, обмін розглядається як операція, яка генерує дохід”.
Paragraph 12 of IAS 18 states that‘When goods are sold or services are rendered in exchange for dissimilar goods or services, the exchange is regarded as a transaction which generates revenue.'.

Коли товари продаються з відстроченням платежу, гроші при визначенні цін товарів функціонують ідеально, як міра вартості, але не виконують роль засобу обігу.
When goods are sold with a deferred payment, money, when determining the prices of goods, function ideally as a measure of value, but do not fulfill the role of a medium of circulation.

Напевно, саме улюблене туристами з усіх країн властивість цих мереж у тому, що в дьюті фрі найрізноманітніші товари продаються без мит, тому покупки в цих магазинчиках будуть коштувати на порядок дешевше, ніж у звичайних роздрібних мережах.
Probably the most beloved by tourists from all over the world property of these networks is in duty free a variety of goods are sold without taxes, so shopping at these shops will cost much cheaper than in ordinary retail outlets.

Однакові товари продаються на різних ринках на абсолютно несхожих конкурентних основах: на одному ринку- на основі ціни, на іншому- на основі споживчого вибору; десь- на основі якості, а десь- на основі обслуговування до, під час і після продажу.
Similar goods sell in different markets on entirely disparate competitive basis: in one market on the basis of price, in another on selection, somewhere else on quality and elsewhere on service before, during or after the sale.

Термін"ціна за одиницю, за якою… товари продаються в найбільшій сукупній кількості" означає ціну, за якою найбільша кількість одиниць продається при продажі особам, не пов'язаним з особами, від яких вони купують такі товари на першому комерційному рівні після ввезення, на якому відбувається такий продаж.
The term“unit price at which… goods are sold in the greatest aggregate quantity” means the price at which the greatest number of units is sold in sales to persons who are not related to the persons from whom they buy such goods at the first commercial level after importation at which such sales take place.

Якщо товари продаються через глобальну комп'ютерну мережу Інтернет незалежно від місця реєстрації його доменного імені(сайту, електронної сторінки чи адреси)- місцезнаходження продавця або місце його проживання.
If the commodities are sold via the Internet(global computer network) regardless of the place of registration of the domain name(site, electronic page or address)- the location of the seller or the place of his/her residence.

Товари продаються в найбільшій сукупній кількості" означає ціну, за якою найбільша кількість одиниць продається при продажі особам, не пов'язаним з особами, від яких вони купують такі товари на першому комерційному рівні після ввезення, на якому відбувається такий продаж.
Goods are sold in the greatest aggregate quantity" means the price at which the greatest number of units is sold in sales to persons who are not related to the persons from whom they buy such goods at the first commercial level after importation at which such sales take place.