Що таке ТОВАРНИЙ КРЕДИТ Англійською - Англійська переклад

• commodity loan
• trade credit
• commodity credit

Приклади вживання Товарний кредит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надаємо товарний кредит постійним клієнтам;
Provide trade credit to regular customers;

Важливо усвідомити, що товарний кредит не піддається розширенню.
It is important to realize that commodity credit cannot be expanded.

Залучення нових клієнтів шляхом надання вигідних умов оплати(товарний кредит).
Attracting new customers by providing favorable payment terms(commodity loan).

Можливість отримати від контрагентів товарний кредит(відтермінування платежу).
The possibility to obtain trade credit from counterparties(deferred payment).

Для наших партнерів діє гнучка система ціноутворення і надається товарний кредит.
For our partners there is a flexible pricing system and a commodity loan is provided.

Необхідна відстрочка платежу/ товарний кредит- радимо гарантію платежу;
Deferral of payment/ commodity loan is required- we recommend the guarantee of payment;

Можливість отримати від контрагентів відсрочку платежу(товарний кредит) для покупців.
The ability to get a payment deferral(commodity credit) for buyers from the counterparties.

Виплачувати кеш-кредит або товарний кредит від ПУМБ можна карткою будь-якого українського банку.
It is possible to repay a cash loan or a commodity loan from FUIB by card of any Ukrainian bank.

Можливість отримати від контрагентів відтермінування платежу(товарний кредит) для покупців.
The possibility for buyers to get a deferred payment clause(trade credit) from their counterparties.

При цьому для клієнта дана операція виглядає як товарний кредит, який компанія оплачує піврічними траншами.
Together with that for the client it is an operation like trade loan, paid by the company in 6-months tranches.

Але в цих взаєминах присутня третя сторона- страхова компанія, яка визначає, на яку суму і на який термін можливий товарний кредит.
But in this relationship there is a third party- the insurance company that determines to what amount and for how long can trade credit.

І«Сервіс-Агрохолдинг» надав агрохолдингу товарний кредит на 50 млн грн під авальовані векселі, які ми так і не побачили.
And"Service-Agroholding" provided the agricultural holding with a trade credit for 50 million UAH under avalized bills that we have not even seen.

Покупцям товарів/послуг- як спосіб гарантувати виконання платіжних зобов'язань перед контрагентом і отримати можливість відтермінування платежу(товарний кредит) за договором, оптимізуючи використання обігового капіталу;
Buyers of goods/services- as a way to have the payment obligations guaranteed for the counterparty and to get the option to defer payment(trade credit) in the contract, allowing better use of working capital;

Відстрочка платежу надає можливість отримати від контрагентів товарний кредит(відстрочка платежу), який забезпечується банківською гарантією.
Deferment of payment provides an opportunity to obtain from the counteragents a commodity loan(delay of payment), which is provided by a bank guarantee.

У період з 17 липня по 10 вересня оформляйте товарний кредит або кредит готівкою в мережах експрес-точок ПУМБ і беріть участь в щотижневому розіграші призів.
In the period from July 17 to September 10, draw up a commodity credit or cash credit in FUIB express points networks and participate in a weekly prize draw.

Для покупця- можливість отримання відтермінування платежу(товарний кредит) за контрактом під зобов'язання банку-емітенту за акредитивом;
For the buyer- the opportunity to defer the payment(trade credit) under the contract against obligations of the issuing bank under the letter of credit..

Кожен, хто в період з 2 по 22 квітня оформить кредит готівкою, товарний кредит або кредитну карту в експрес-точках ПУМБ, отримує шанс виграти один з подарунків до великодніх свят- мультиварку, плед або чашку.
Everyone who in the period from 2 April till 22 April will obtain a cash loan, a commodity loan or a credit card at FUIB express points, gets a chance to win one of the gifts for the Easter holidays: a multi-cooker, a plaid or a cup.

Партнери, що виконали зазначені вимоги й надали необхідний пакет документів, мають змогу отримати відтермінування платежів або/чи товарний кредит, залежно від якості та швидкості зростання обсягів продажу, фінансової дисципліни та відповідно вимогам ERC.
Partners, who have fulfilled all these requirements and provided the necessary package of documents, have the opportunity to get a deferred payment and/or commodity loan, depending on the quality and growth rate of sales, financial discipline and compliance with the ERC requirements.

За умовами програми компанія Сингента надаватиме агровиробникам товарний кредит, а Креді Агріколь Банк- грошовий кредит, а разом партнери покриватимуть до 50% витрат на оплату страхової премії замість агровиробника.
Under the conditions of the program the Syngenta Company will provide commodity loans to agro-producers while Credit Agricole Bank will grant money loans and together the partners will cover up to 50% of costs for payment of insurance premium instead of agro-producer.

Наприклад, споживчі або товарні кредити не потребують будь-яких особливих умов.
For example, consumer or commodity loans do not require any special conditions.

Користування товарним кредитом, а у зв'язку з цим- відсутність необхідності користування банківськими кредитами..
Using a trade loan, which eliminates the need for bank loans..

Отримання/збільшення товарного кредиту(відтермінування платежу) від продавця.
Obtaining/increasing of the commodity credit(deferment of payment) from a seller.

Основні характеристики товарного кредиту.
Key features of the credit product.

Збільшення кола потенційних Покупців отримання фінансування у вигляді авансового платежу зниження ризиків по угоді при наданні товарного кредиту Покупцям.
Increasing the number of potential buyers receiving funds in the form of advance payment risks reduction in providing trade credit to buyers.

Довгострокове фінансування на умовах розстрочки платежу(товарного кредиту) терміном до 7 років;
Long-term financing with payment by instalments(commodity credit) for up to 7 years;

Роз'яснення щодо умов надання кредитних канікул для кредитів готівкою та товарних кредитів для клієнтів-фізичних осіб ПУМБ.
Clarification on terms of loan repayment holidays for cash loans and commodity loans for individual clients of FUIB.

Сторонами може бути укладений договір, що передбачає обов'язок однієї сторони надати іншій стороні речі, визначені родовими ознаками(договір товарного кредиту).
The parties may conclude a contract providing for the duty of one party to transfer generic things to the other party(commodity credit contract).

Варто лише додати, що це є заслугою не тільки банків, але і дистриб'юторів та постачальників, які фінансують фермерів шляхом надання їм товарних кредитів.
It is worth adding that this is merit not only of banks, but also of distributors and suppliers who finance farmers by providing them with commodity loans.

Завдяки програмі виробник має змогу отримати в Креді Агріколь Банку фінансування, вартість якого нижча за вартість банківського та товарного кредитів, та уникнути ризику зміни ціни на продукцію через валютні коливання та інфляцію.
With this program, a producer has a possibility to get the funding from Credit Agricole Bank at a cost that is lower than banking or commodity loan cost, as well as manage the risk of goods price change due to currency fluctuations and inflation.