Що таке ТОВАРНИЙ ЗНАК Англійською - Англійська переклад

• trademark
• trade mark
• trademarks
• commodity sign

Приклади вживання Товарний знак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке товарний знак?
What commodity sign?

Товарний знак. загальні поняття.
Tovanyy sign. Basic concepts.

Кому належить товарний знак?
Who owns the trade mark?

FDM Technology- товарний знак компанії Stratasys, Inc.
FDM Technology is a trademark of Stratasys, Inc.

Відео: Що таке товарний знак?
Video: What is a trademark?

Товарний знак належить до класу 9- це смартфони.
The trademarks are categorized as Class 9, which includes smartphones.

Foodbay- зареєстрований товарний знак. Всі права захищено.
FoodBay- registered trade mark. All rights reserved.

Побачите, на кого зареєстрований даний італійський товарний знак/ Бренд;
See, for whom this Italian registered trade mark/ brand;

Xiaomi подала заявку в ЄС на товарний знак POCOPHONE ще в кінці травня.
Xiaomi has applied to the EU trademark POCOPHONE at the end of may.

І він має право нести історичну Black Rooster товарний знак(Gallo Nero).
And it is entitled to bear the historic Black Rooster Trademark(Gallo Nero).

Одним з найбільш популярних відмінних ознак товару або послуги, є товарний знак.
One of the most popular hallmarks of a good or service is a trade mark.

З точки зору потенційного покупця, товарний знак повинен допомогти….
From the point of view of a potential buyer, a trademark should help him make a….

Com авторським правом або товарний знак на їх відповідних власників або авторів.
Com are copyrighted or trademarked by their respective owners or authors.

У березні 2005 року на території України було зареєстровано товарний знак"Яндекс".
In March 2005, Yandex was registered as trademark on the territory of Ukraine.

Товарний знак: Використання SittersGlobal і його сервісів є предметом нашої«Політики товарного знака».
Trademarks: Use of SittersGlobal and the services is subject to our Trademark Policy.

Однак з звернули увагу на дану рекламу, тільки 15% запам'ятали товарний знак фірми.
However from paid attention to the given advertising, only 15% have remembered a firm trade mark.

Чи є товарний знак добре відомим у країні-члені, визначають компетентні адміністративні або судові органи.
Whether a trademark is well known in a country will be determined by its competent administrative or judicial authorities.

Для підготовки і подачі нами заявки на товарний знак, будь ласка, надайте нам наступну інформацію і документи:.
For preparation and serve by us requests on a commodity sign, please, give us the following information and documents:.

Товарний знак, як і фірмовий блок підприємства, підлягають державній реєстрації відповідно до закону РФ.
Product sign, as well as corporate business unit, subject to state registration in accordance with the law of the Russian Federation.

Програмне забезпечення- як об'єкт авторського права, пристрій- як патент на винахід, а логотип- як товарний знак.
Software- as the copyright object, apparatus- as the patent for invention, and logo- as the trademark.

Слово утворене від англійського Scotch tape-“шотландська стрічка”- товарний знак рулонної клейкої стрічки корпорації 3M.
The word is derived from the English and Scotch tape“Scotch tape” is a trademark roll of adhesive tape of 3M Corporation.

Товарний знак, який тепер був відкликаний, спочатку було надано McDonald's для використання в Європейському союзі в 1996 році.
The trademark, which has now been revoked, was originally granted to McDonald's for use in the European Union in 1996.

Будучи одним з головних елементів іміджу ГК«Камелот», товарний знак допомагає нашим споживачам в правильному виборі товарів і послуг.
As one of the main elements of the image GC«Kamelot», trade mark helps our customers in choosing the right products and services.

Якщо товарний знак використовують по відношенню до послуг, а не продукції, то його іноді називають«знак обслуговування»(service mark).
When a Trade mark is used in relation to services rather than products, it may sometimes be called a service mark..

У художньому оформленні цих рекламних матеріалів крупно виділяються основні елементи фірмової символіки(товарний знак, фірмовий блок, фірмові кольори).
In the decoration of these promotional materials in large outlines key elements of branding(trademarks, trade bloc, corporate colors).

Уже кому не новина, що ринкова вартість товарний знак може значно перевищувати вартість виробничих та матеріальних ресурсів фірми.
Already it is no news that the market value of a trademark may significantly exceed the cost of production and material resources of the firm.

Через велику популярність назви«Becherovka», як чеської, так і німецької версії,«Бехер Біттер» був зареєстрований як товарний знак в 1922 році.
Due to the large popularity of the term Becherovka, both the Czech version and the German version, Becher Bitter were registered as trademarks in 1922.

Тест на перевірку того, чи є товарний знак розрізняльним, залежить від свідомості споживачів чи принаймні тих осіб, кому адресоване позначення.
The test of whether a trademark is distinctive is bound to depend on the understanding of the consumers, or at least the persons to whom the sign is addressed.

Також в ході перевірки міністерство з'ясувало, що слово«саєнтологія» зареєстровано як товарний знак, правовласником якого є Центр релігійної технології в США.
During the inspection the Russian Ministry of Justice found out that the word‘scientology' had been registered as a trade mark owned by the US Religious Technology Center.

Товарний знак- це позначення, яке призначене для індивідуалізації товарів і дозволяють відрізняти товари одних виробників від інших, і підлягає спеціальній реєстрації.
Trademarks are the designations that are designed to allow individualization of goods and allowing to distinguish one manufacturer's goods from the others ones and it is subject to a special registration.