Що таке ТОВАРНОЇ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of commodity products
• of marketable products
• of commercial products
• salable products
• of saleable commodities

Приклади вживання Товарної продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціну одиниці товарної продукції;
Unit prices of marketable products;

Надходження від реалізації товарної продукції;
Incomings from marketable products sale;

Рентабельність товарної продукції склала 16,5%.
The profitability of commercial products amounted to 16.5%.

Визначення змін показників якості товарної продукції;
Detection of changes in the quality of commodity products;

Закінчуючи відвантаженням товарної продукції вже в залізничних вагонах.
Shipment of commodity products already in the railroad wagons.

За 2018 рік було вироблено 6,918 тис. тонн товарної продукції.
In 2018, 6,918 thousand tons of marketable products were produced.

Забезпечення високої урожайності та поліпшення якості товарної продукції;
Ensuring high yielding capacity and improving quality of commodity products.

Близько 70% товарної продукції сільського господарства ФРН забезпечує тваринництво.
About 70% of Germany's marketable products are provided by livestock farming.

Є компанії, які отримали менше 10 тонн з гектара товарної продукції першого сорту.
There are companies that have obtained less than 10 tons per hectare of marketable production as first quality.

Пошкодження товарної продукції може сягати до 50%, що залежить від особливостей культури та сорту.
Damage of commercial products can be up to 50%, depending on the varieties and features of culture.

На частку лісової, деревообробної та целюлозно-паперової доводиться близько 62% товарної продукції.
The wood-processing and cellulose and paper industries account for approximately 62% of all commercial output.

Якість управління та товарної продукції підтверджена міжнародним стандартом якості ISO 9001-2008.
The quality of management and commodity production is confirmed by the international standard of quality ISO 9001-2008.

При цьому оцінка ефективності розробки родовища проводиться на рівні кінцевої товарної продукції гірничого виробництва;
For this purpose, evaluation of the deposit development efficiency shall be carried out based on ultimate salable products of a mining enterprise;

Установлення способу виробництва товарної продукції: промисловий чи саморобний, підприємства-виробника, країни-виробника;
Determination of production method of commodity products: industrial or homemade, the manufacturer, country of manufacture;

Уведення новітніх високопродуктивних технологій видобутку і переробки корисних копалин, а також напрямів використання товарної продукції;
Introduction of modern highly productive minerals mining and processing techniques, as well as of new fields of salable products utilization;

Нове виробництво повинна скласти близько 20 тис. т товарної продукції на рік з доходом близько € 4,147 млн. на рік(€ 414,73)/ т.
The new production should be about 20 million tons of marketable products per year with income of about €4,147 million per year(€414,73)/t.

Визначення відповідності упакування і транспортування, умов і термінів зберігання товарної продукції до вимог чинних правил.
Determination whether the packing and transportation conditions and shelf life of commercial products meet the requirements of current regulations.

Заможні селяни орієнтували своє господарство на виробництво товарної продукції на ринок і наближались за своїми можливостями до буржуазії.
Wealthy villagers oriented economy based on its production of commodity products to the market and approached on its opportunities to the bourgeoisie.

Проектна потужність заводу становить 400 МВт на рік, а прогнозований річний обсяг товарної продукції очікується в обсязі$180 млн.
The project capacity of the plant will be 400 MW per year, and the projected annual volume of marketable products is expected to amount to$ 180 million.

Спеціалізація виробництва у сільськогосподарських підприємствах характеризується багатьма показниками, основним з яких є структура товарної продукції.
Specialization of production in agricultural enterprises is characterize by many indexes basic from that is a structure of commodity products.

Проте в деяких випадках, сонячне світло викликає серйозне пошкодження тканин рослин, особливо товарної продукції плодово-ягідних культур.
However, in some cases, sunlight causes serious damage of the plant tissues, especially of commercial yield of fruit and berry crops.

Визначають причини якісних змін товарної продукції(мають вони виробничий характер чи виникли при транспортуванні, зберіганні, у процесі експлуатації);
Determine the reasons of qualitative changes in marketable products(have they a production nature during transportation, storage, under the operational process);

Наша мета- постійний розвиток і пошук внутрішніх резервів для створення конкурентної товарної продукції та успішного її просування на ринках.
Our goal is to constantly develop and search for internal reserves to create competitive commodity products and its successful promotion in the markets.

Для того, щоб ваш проект мав максимальний вихід товарної продукції, слід створити максимально комфортні умови в штучному середовищі гідробіонтів.
That your project has the maximum yield of commercial products, you should create the most comfortable conditions in the artificial environment of hydrobionts.

Переважна кількість різновидів неметалічних корисних копалин використовується без будь-якої переробки, або потребує незначних додаткових затрат для виготовлення товарної продукції.
Most of the varieties of non-metallic minerals used without any processing or require minor additional costs for producing marketable products.

Компанія пропонує широку лінійку товарної продукції, яка включає в себе вугільні концентри для енергетичних цілей і на коксування, а також сортове паливо для комунально-побутових потреб.
It has an extensive commercial product line, including coal concentrate for power generation and coking, as well as special fuel for household needs.

Він протидіє накопиченню радіонуклідів у тканинах рослини, знижує концентрацію нітратів, підвищує якість товарної продукції й забезпечує її тривале зберігання.
It counteracts the accumulation of radionuclides in plant tissues, reduces the nitrate concentration, improves the quality of commodity products and ensures their long-term storage.

Враховуючи те, що кожна позиція товарної продукції виробляється десятками мільйонів тонн на рік, то мова йде про макроекономіку і стратегічний підхід до зміни технологій.
Given the fact that each position of commodity products is made tens of millions of tons per year, then it is about macroeconomics and strategic approach to changing technologies.

Він дає змогу скоригувати живлення у ключові фази розвитку рослини для корекції, посилення відсутніх чинників у розвитку, для отримання необхідних характеристик товарної продукції(білок, клейковина, пивоварний ячмінь і т. ін.).
It allows you to adjust the fertilizer in the key phases of plant development for correcting, strengthening the missing factors in the development, to obtain the required characteristics of commodity products(protein, gluten, malting barley, etc.).

Застосування більш високих споживчих цін для товарної продукції гірничого виробництва, у тому числі за рахунок кооперації з виробництвом продукції вищого технологічного рівня;
Application of higher consumer prices to salable products of a mining enterprise, including cases when it is possible due to cooperation with an enterprise which manufactures more technologically sophisticated products;.