Що таке COMMODITY PRODUCTION Українською - Українська переклад

• товарне виробництво
• товарного виробництва

Приклади вживання Commodity production Англійська мовою та їх переклад на Українською

Money in simple commodity production and under capitalism.
При простому товарному виробництві і при капіталізмі.

Yet reform has given room fordevelopment of commodity production.
І все ж реформа дала простір для розвитку товарного виробництва.

Commodity production means work for an uncertain and free market.
Товарне виробництво є робота на невідомий і вільний ринок.

However, more logical to begin with commodity production and circulation.
Почати, однак, логічніше з товарного виробництва і обігу.

And commodity production means work for an unknownand free market.
Товарне виробництво є робота на невідомий і вільний ринок.

At a certain stage in the development of commodity production money becomes transformed into capital.
На певному ступені розвитку товарного виробництва гроші перетворюютьсяв капітал.

Commodity production means working for an unknown and free market.
Товарне виробництво є робота на невідомий і вільний ринок.

This process meant a conversion from simple commodity production into capitalist production..
Цей процес означає перетворення простого товарного виробництва на капіталістичне.

The processes carried out on it take place in accordance with the laws of circulation and commodity production.
Процеси, що проводяться на ньому, відбуваються відповідно до законів звернення і товарного виробництва.

The development of commodity production contributed to the late nineteenth century.
Розвиток товарного виробництва сприяв наприкінці ХІХ ст.

A trademark is not that another, as means to individualize an enterprise, commodity production or rendered services.
Товарний знак є не що інше, як засіб індивідуалізувати підприємство, товарне виробництво або послуги, що робляться.

The quality of management and commodity production is confirmed by the international standard of quality ISO 9001-2008.
Якість управління та товарної продукції підтверджена міжнародним стандартом якості ISO 9001-2008.

A trademark is nothing more than a means to individualize an enterprise, commodity production, or services provided.
Товарний знак є не що інше, як засіб індивідуалізувати підприємство, товарне виробництво або послуги, що надаються.

Agrivoltaic allows increasing commodity production, both agricultural products, and renewable energy.
Агрівольтаїка дозволяє збільшити товарне виробництво як сільськогосподарської продукції, так і відновлюваної енергії.

Commodity production- is the production of products not for own consumption, but for exchange, for sale.
Товарне виробництво- це виробництво продуктів не для власного споживання, а для обміну, на продаж.

Major activities this group of farmers, entrepreneurs were commodity production crops, crafts, trade and usury.
Головними видами діяльності цієї групи селян-підприємців було товарне виробництво сільськогосподарських культур, промисли, торгівля, лихварство.

Marx himself did not reject commodity production(‘market economy') for socialism just for reasons of economic efficiency- or out of blind faith in the proletariat.
Сам Маркс не відкидав товарне виробництво(«ринкову економіку») для соціалізму просто з міркувань економічної ефективності- або через сліпу віру в пролетаріат.

Each of the cities was the center of a vast agricultural area with developed irrigated agriculture, commodity production of grain and other agricultural products.
Кожне з міст був центром великого землеробського району з розвиненим поливним землеробством, товарним виробництвом зерна та іншої сільськогосподарської продукції.

For one thing, commodity production and in particular our clothing, furniture, buildings and other artefacts are now intimately tied in with styling changes which derive from artistic experimentation;
З одного боку, товарне виробництво, наш одяг, меблі, будівлі та інші артефакти дуже тісно пов'язані зі стилістичним змінами, які походять із сфери художнього експериментування;

The range of participation of individual nationwide economies into the foreign trade associated with the development level of their commodity production and commodity spreading.
Масштаби участі окремих національних господарств в міжнародній торгівлі пов'язані з рівнем розвитку в них товарного виробництва і товарного обігу.

As a result of AR in agriculture with a shift from natural to commodity production, small farms were liquidated, land concentrated in the big landowners, introduced wage labor.
В сільському господарстві відбувається перехід від натурального до товарного виробництва; дрібні селянські господарства ліквідуються, земля зосереджується у великих землевласників; запроваджується наймана праця.

Thus the area of land under cultivation has reached 11,000 hectares and was formed as a direction for further development of complex dairy- commodity production in the Vinnitsa region.
Таким чином площа земель в обробітку сягнула 11 тис. га. та було сформовано як напрямок подальшого розвитку комплекс молочно- товарного виробництва в Вінницькій області.

Another option is the organization for commodity production, in which the production of each individual product is managed by its own manager, collaborating with specialists from other functional services.
Ще один варіант- організація по товарному виробництву, при якій виробництвом і реалізацією кожного окремого товару керує власний керуючий, який співпрацює з фахівцями інших функціональних служб.

The transformation of labor power into a commodity and of the means of production into capital signified the transition from simple commodity production to capitalist production..
Перетворення робочої сили на товар означало трансформацію засобів виробництва у капітал і перехід від простого товарного виробництва до капіталістичного.

The use of labour of slaves and, in part, hired workers allowed to extend the scale of trade, commodity production, money circulation, and, together with that, the scale of exploitation of small commodity producers.
Застосування праці рабів і, почасти, найманих робітників дозволяло різко розширити масштаби торгівлі, товарного виробництва, грошового обігу, а разом з тим і масштаби експлуатації дрібних товаровиробників.

To the extent that commodity production, in accordance with its own inherent laws, develops further, into capitalist production, the property laws of commodity production change into the laws of capitalist appropriation.
У тій мірі, в якій товарне виробництво розвивається згідно своїм іманентним законам в виробництво капіталістичне, в тій же самій мірі закони власності, властиві товарному виробництву, переходять до законів капіталістичного привласнення.

The spontaneous development of the market and of all the functions of money helped to undermine ancient and feudal property, break down simple commodity production, and develop capitalist production..
Стихійний розвиток ринку і всіх функцій Д. сприяли підриванню античної і феодальної власності, розкладанню простого товарного виробництва і розвитку капіталістичного виробництва..

The 17th century witnessed a general transformation of urban crafts into small-scale commodity production, a significant expansion of trade, the appearance of the first manufactures, the growth of merchant capital, and a notable increase in the economic and political importance of cities.
У 17 ст. відбулося масове перетворення міського ремесла в дрібне товарне виробництво, значно розширилися торговельні зв'язки, з'явилися перші мануфактури, виріс купецький капітал, помітно посилилося економічне і політичне значення міст.

In his book The Economics of Feasible Socialism Alec Nove criticizes the methods of Marxist economics, as misleading or irrelevant for the task of building socialism, and rejects the goal of Marxist politics- socialism without commodity production- as impossible of realization.
У своїй книзі«Економіка реального соціалізму» Алек Ноув[I] критикує методи марксистської економіки як помилкові або ж невідповідні завданню побудови соціалізму, і заперечує мету марксистської політики- соціалізм без товарного виробництва- як нездійснену.

In different places in one and the same country, and, especially, in different countries with underdeveloped commodity production, material values of similar consumer properties(similar use values) have extremely unequal values and prices of production..
У різних місцевостях однієї і тієї ж країни, і особливо в різних країнах з малорозвиненим товарним виробництвом, однакові по своїх споживчих властивостях матеріальні блага(ті самі споживчі вартості) мають дуже неоднакові вартості і ціни виробництва..