Що таке COMMODITY PRODUCERS Українською - Українська переклад

• товаровиробників
• товаровиробники
• товаровиробникам

Приклади вживання Commodity producers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Per annum for commodity producers.
Річних для товаровиробників.

The commodity producers are the basis of the Ukrainian economy and well-being.
Товаровиробник- основа української економіки і добробуту.

For domestic commodity producers- 100%.
Для вітчизняних товаровиробників- 100%.

Commodity producers take the following measures to protect their products;
Товаровиробники приймають наступні заходи по захисту своєї продукції;

Enterprise exposition at“Lviv commodity producers” exhibition.
Експозиція підприємства на виставці«Львівський товаровиробник».

Ukrainians do have something to be proud of- and that's the conscientious domestic commodity producers.
Українці мають, чим пишатися- і це є сумлінні вітчизняні товаровиробники.

Advertising creates image of commodity producers, forming activity of consumers to the certain goods(services).
Реклама створює імідж товаровиробників, формуючи діяльність споживачів до певних товарів(послуг).

And if the labour inputs of the trader and small commodity producers drop not by 5 w.
А якщо витрати праці зменшаться в торговця і дрібних товаровиробників не на 5 год.

Panel discussion with commodity producers from Ukraine, traders, final processors, service providers.
Панельна дискусія з виробниками сировини з України, трейдерами, кінцевими переробниками, надавачами послуг.

Each of them will introduce their area- customs, costumes, dishes, creativity and commodity producers.
Кожен з них представить свій район- звичаї, костюми, страви, творчість і товаровиробників.

Commodity producers which reach a new market explore tastes and demands of consumers and then concentrate upon promotion of commodities..
Товаровиробники, які виходять на новий ринок, вивчають смаки та запити споживачів, а потім зосереджуються на просуванні товару.

We want to get conditions that will satisfy Ukraine, Ukrainian commodity producers, and the people of Ukraine now.”.
Ми хочемо отримати умови, які б задовольняли Україну, українських товаровиробників, український народ.

We provide the commodity producers with high-quality and efficient products, which are aimed at increasing the yield and profitability of agricultural business.
Ми забезпечуємо товаровиробників якісною та ефективною продукцією, яка створена для підвищення врожайності та прибутковості агробізнесу.

Reinforcing competition in the domestic market among domestic commodity producers, even with low imports.
Посилення конкуренції на внутрішньому ринку між вітчизняними товаровиробниками, навіть за умов незначного імпорту;

Group IV- legal entities, agricultural commodity producers which produced at least 75% of agricultural products in previous tax year.
А група- юридичні особи, с/г товаровиробники, у яких частка сільськогосподарського товаровиробництва за попередній податковий рік дорівнює або перевищує 75%.

Thus, trade profit I is based on non-equivalent exchange of commodities(by means of money) between traders and small commodity producers.
Таким чином, в основі торгового прибутку І лежить нееквівалентний обмін товарами(за допомогою грошей) між торговцями і дрібними товаровиробниками.

If the liberalization of the land market continues, it will allow commodity producers to develop, so Ukraine has a great potential from this perspective.
Якщо й далі відбуватиметься лібералізація ринку землі, що дасть змогу товаровиробникам розвиватися, то Україна матиме дуже великий потенціал у цьому.

In conditions of the liberalization of Russian foreign trade and the toughening of competition in the world market of goods and services, protection of the interests of domestic commodity producers must be enhanced.
В умовах лібералізації зовнішньої торгівлі та загострення конкуренції на світовому ринку товарів і послуг необхідно посилити захист інтересів від вітчизняних товаровиробників.

First to go, Kiyosaki said, will be commodity producers like Australia, Canada and African countries, which will drag down the rest of the world's economies.
Першими на вихід, сказав Кійосакі, будуть виробники сировини, такі як Австралія, Канада та країни Африки, які потягнуть вниз економіки інших країн.

Sectoral imbalance of agriculture, export of non-processed products, significant dominance in production of certain types of agricultural products or large or small commodity producers.
Галузева незбалансованість сільського господарства, експорт непереробленої продукції, суттєве переважання у виробництві окремих видів сільськогосподарської продукції або великих, або дрібних товаровиробників.

ADU render Ukrainian and foreign commodity producers of FMCG services in organization integrated distribution system in whole territory of Ukraine.
Асоціація Дистриб'ютори України(АДУ) надає виробникам товарів групи щоденного попиту(FMCG), як українським, так і зарубіжним, послуги з організації комплексної системи дистриб'юції на всій території України.

The one of the biggest enterprises of Kirovograd region is OJSC"Chervona zirka". The factory took part at exhibition‘Buy Kirovograd products" for the purpose to popularize the commodity producers among the inhabitants of the region.
Одне з найбільших підприємств Кіровоградської області- завод"Червона зірка" взяв участь у виставці"Купуй Кіровоградське", покликаної популяризувати продукцію кіровоградських товаровиробників серед мешканців області.

Organizational and legal measures are the activities of commodity producers against counterfeiters with the support of professional associations and with the help of invited patent attorneys.
Організаційно-правові заходи полягають у діяльності товароизготовителей проти фальсифікаторів при підтримці професійних об'єднань та з допомогою запрошених патентних повірених.

Despite the changes in the economic and political conditions of Ukraine in the past twenty years, the Tavria Fair continues to be held annually in Nova Kakhovka and its organizers are pleased to exhibit commodity producers, entrepreneurs, and craftsmen of Ukraine and abroad.
Незважаючи на зміни в економічному і політичному стані України протягом двадцяти років Таврійський ярмарок щорічно проводиться традиційно в Новій Каховці і на його виставкових площах із задоволенням розміщують експозиції товаровиробники, підприємці та народні майстри України і зарубіжжя.

It will also enable commodity producers to get higher prices for barley when exported to the PRC from exporters than in other trading areas”, said Dmitry Bosyi, Director of Nikopol Elevator.
Також це дасть можливість товаровиробникам отримати більш високі ціни на ячмінь від експортерів при продажі до КНР, ніж в інших торгових напрямках»,- повідомив директор Нікопольського елеватору ТОВ«Оптімусагро Трейд» Дмитро Босий.

However, in practice, this criterion stops the registration of bona fide payers, especially Ukrainian commodity producers(they buy raw materials, sell finished products), but does not always work with“schemers”.
Однак, на практиці, цей критерій зупиняє реєстрацію добросовісних платників, особливо українських товаровиробників(купили сировину, продали готову продукцію), однак не завжди працює для“схемщиків”.

There identified forms of manifestation of insufficient efficiency of the institutional environment regarding small, medium and large commodity producers, as well as agricultural enterprises that are part of the structure of agro-holdings.
Ідентифіковано прояви недостатньої дієвості інституціонального середовища у розрізі різних малих, середніх і великих товаровиробників, а також для сільськогосподарських підприємств, що входять до структури агрохолдингових формувань.

At the heart of the concept of creating an exhibition-fair was an organic mix of characteristic traditions of fairs and the opportunity for commodity producers to present goods and services, demonstrate the latest developments, and expand their business networks.
В основі концепції створення виставки-ярмарки було органічне поєднання характерних традицій ярмаркових заходів і можливість для товаровиробників презентувати товари і послуги, продемонструвати новітні розробки і розширити коло ділового спілкування.

Slower economic growth and a steady decline in the economy's commodity intensity is already affecting commodity producers from Perth to Peru, with negative multiplier effects arising from lower revenues and reduced capital spending by resource companies.
Зниження темпів економічного зростання і стійке зниження потреби країни в сировинних ресурсах вже боляче вдарило по виробниках сировини від Перта до Перу, при цьому вже спостерігається ефект негативного мультиплікатора, пов'язаний зі зниженням виручки і скороченням інвестицій в ресурсних компаніях.