What is the translation of " COMMODITY PRODUCERS " in German?

• Warenproduzenten
• Rohstoffproduzenten
• Commodity Producers

Examples of using Commodity producers in English and their translations into German

Commodity producers can only respond to demand changes with slight delays.
Rohstoff-Produzenten können immer nur mit etwas Verzögerung auf die veränderte Marktnachfrage reagieren.

Handicraft commodity production presupposes the existence of many small independent commodity producers;
Die handwerksmäßige Waarenproduktion setzt als Regel viele kleine selbständige Waarenproduzenten voraus;

The partnership he has with commodity producers in France and Italy, provides a consistently high quality.
Die Partnerschaft er mit Warenproduzenten in Frankreich und Italien hat, bietet eine gleichbleibend hohe Qualität.

A society in which social relations are focused on labor, conceptually is a society of commodity producers.
Denn eine Gesellschaft, in der die gesellschaftlichen Beziehungen sich um die Arbeit zentrieren, ist ihrem Begriff nach eine Gesellschaft von Warenproduzenten.

In January-July, commodity producers of the region have made food products in total more than 48.4 billion rubles.
Für die Zeitperiode von Januar bis Juli stellten die Produzenten der Region Lebensmittel für Gesamtbetrag über 48,4 Mrd. Rubel her.

Are they prepared for the inevitable flow of power and influence to commodity producers as they become much wealthier?
Sind sie bereit für den unvermeidlichen Fluss von Macht und Einfluss hin zu den Rohstoffproduzenten, nun da diese deutlich wohlhabender werden?

The S& P Commodity Producers Agribusiness index tracks the largest publicly-traded companies involved in the agriculture business from around the world.
Der S& P Commodity Producers Agribusiness Index bietet Zugang zu Aktien der größten börsennotierten Unternehmen, die im Landwirtschaftssektor weltweit tätig sind.

A slowdown in China could hurt leading exporters to the Asian giant, including leading commodity producers see chart.
Eine Verlangsamung in China könnte negative Auswirkungen für führende Exportunternehmen haben, die in das riesige asiatische Land liefern, darunter führende Rohstoffproduzenten siehe Grafik.

E18 is an important infrastructure link for commodity producers, companies and markets that depend on an efficient transport route.
Die E18 stellt für Anbieter von Rohstoffen, Unternehmen und Märkte, die auf ein leistungsfähiges Straßennetz angewiesen sind, eine wichtige Verbindung dar.

Most commodity producers under capitalism are of course companies that regard the valorisation of the capital they invest as the sold objective of production.
Tatsächlich sind die allermeisten Warenproduzenten im Kapitalismus natürlich Unternehmen, deren Produktionszweck in nichts anderem besteht als in der Verwertung des eingesetzten Kapitals.

Reserves are also clearly important for countries that produce only a few goods- especially commodity producers- and thus face big and unpredictable swings in world market prices.
Auch für Länder, die nur wenige Produkte herstellen(insbesondere Rohstofflieferanten) und die daher großen und nicht vorhersehbaren Schwankungen der Weltmarktpreise ausgesetzt sind, sind Währungsreserven eindeutig von Bedeutung.

The S& P Commodity Producers Gold Index tracks the largest publicly-traded companies involved in the exploration and production of gold and related products around the world.
Der S& P Commodity Producers Gold Index bietet Zugang zu Aktien der größten börsennotierten Unternehmen, die in die Exploration und Förderung von Gold und verwandten Produkten weltweit involviert sind.

The division of labour between individual branches of production takes place in such a way that in all branches of production, the commodity producers receive an equal sum of value through expenditure of an equal quantity of labour.
Die Teilung der Arbeit zwischen den einzelnen Produktionszweigen geht so vor sich, daß in allen Produktionszweigen die Warenproduzenten durch Verausgabung der gleichen Quantität an Arbeit die gleiche Wertsumme erhalten.

Bloomberg 11 May 2010: Stocks fell, led by commodity producers and banks on skepticism an almost $1 trillion European loan package will halt the region's debt crisis.
Bloomberg 11 May 2010: Aktien fielen, angeführt von Rohstoffproduzenten und Banken auf Skepsis, dass ein fast$ 1Billionen schweren europäisches Kredit-Paket die Schulden-Krise der Region stoppen werde.

Food businesses engaged in the production and processing stages are usually based in rural areas and are also closely linked, to a greater or lesser extent, to agricultural primary producers or commodity producers.
In der Regel sind Lebensmittelunternehmen der Produktions- und Verarbeitungsstufe eher in ländlichen Räumen angesiedelt und stehen dort auch in einem mehr oder weniger engen Bezug zur landwirtschaftlichen Primär- bzw. Rohstofferzeugung.

And because competition, the basic form of trade of free commodity producers, is the greatest equalizer, equality before the law became the main battle-cry of the bourgeoisie.
Und weil die Konkurrenz, die Grundform des Handels von freien Warenproduzenten der große Gleichmacher ist, wurde die Gleichheit vor dem Gesetz der Hauptschlachtruf der Bourgeoisie.

Agriculture and rural development Belize: Rural poverty biggest barrier to development Ethiopia: Improve food security through productive safety net programme All ACP countries: Targeted support for commodity producers.
Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums Belize: Armut in ländlichen Gebieten größtes Entwicklungshemmnis Äthiopien: Ernährungssicherheit durch produktive Sicherheitsnetze verbessern Sämtliche AKP-Staaten: Zielgerichtete Unterstützung für Agrarrohstoffproduzenten.

In the great social process of exchange, all commodity producers are bound together, they live in complete mutual dependence and thus form an integral whole.
In dem gesellschaftlichen Prozeß des Stoffwechsels sind daher alle Warenproduzenten untereinander verbunden, sie leben in vollkommen gegenseitiger Abhängigkeit und bilden damit ein geschlossenes Ganze.

In this case, it is possible to become a single tax payer in the year of creation, if share of agricultural commodity production obtained for the previous tax year by all commodity producers involved in their creation equals to or exceeds 75.
In diesem Falle kann ein landwirtschaftliches Unternehmen zum Zahler der Einheitssteuer im Jahr seiner Gründung werden, wenn im Laufe des vorangegangenen Steuerjahres die Bedingung von 75% von allen Warenproduzenten, die an deren Bildung beteiligt sind.

Investment strategy The S& P Commodity Producers Gold Index tracks the largest publicly-traded companies involved in the exploration and production of gold and related products from around the world.
Der S& P Commodity Producers Gold Index bietet Zugang zu Aktien der größten börsennotierten Unternehmen, die in die Exploration und Förderung von Gold und verwandten Produkten weltweit involviert sind.

My work with Vincent Reinhart and Christoph Trebesch highlights that the aftermath of commodity price booms and surges in new loans to commodity producers is littered with defaults and other debt-servicing difficulties.
In meiner mit Vincent Reinhart und Christoph Trebesch verfassten Publikation wird gezeigt, dass die Zeit nach dem Anstieg der Rohstoffpreise und die Zunahme neuer Kredite an Rohstoffproduzenten mit Zahlungsausfällen und anderen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Schuldendienst belastet ist.

It stresses the need for urgent measures to address the situation of commodity producers who currently face major challenges, in particular in the most commodity-dependent developing countries(CDDCs) where implications extend to the macro level;
Er betont, dass dringend Maßnahmen getroffen werden müssen, um auf die Lage von Rohstofferzeugern, die zurzeit vor großen Herausforderungen stehen insbesondere in den am meisten vom Rohstoffhandel abhängigen Entwicklungsländern(REAEL), in denen die Auswirkungen bis auf Makroebene reichen, zu reagieren.

With the reproduction schemas"Marx wanted to bring out that the exchange of commodities is a necessary presupposition of the capitalist mode of production; he therefore necessarily had to describe not one capitalist but at least two independent commodity producers or production groups"; hence the two departments of the reproduction schemas.
Mit den Reproduktionsschemata"wollte Marx den Warenaustausch als notwendige Voraussetzung der kapitalistischen Produktionsweise[…] zum Ausdruck bringen, er musste so notwendig nicht einen Kapitalisten, sondern zunächst zwei unabhängige Warenproduzenten oder Produktionsgruppen schildern"[131], woraus sich die Zweiteilung der Reproduktionsschemata ergab.

At the same time Euroland, the BRICS and commodity producers will rapidly strengthen their cooperation while launching a final attempt to salvage the international institutions created by Bretton Woods and the world dominated by the US/UK duo.
In dieser Zeit werden Euroland, BRICS und Rohstoffe produzierende Länder ihre Zusammenarbeit verstärken, während sie gleichzeitig einen weiteren Versuch der Rettung der internationalen Institutionen unternehmen werden, die aus den Verträgen von Bretton-Woods und in einer Welt, die von den USA und Großbritannien dominiert war, entstanden sind.

Commodities producers also weighed down the market as oil and metal prices were lower.
Güter Hersteller haben auch den Markt erschwert als Öl-und Metall-Preise niedriger waren.

Allianz customers are able to invest in shares of commodities producers and in commodity indexes through funds in the Asset Management business.
Kunden der Allianz können über Fonds des Geschäftsbereichs Asset Management in Aktien von Rohstofferzeugern und in Rohstoffindex-Fonds investieren.

About Glencore Glencore plc is a leading integrated commodity producer and trader, operating worldwide with diversified operations comprising around 150 mining and metallurgical, oil production and agricultural assets.
Über Glencore Glencore plc is t ein führendes weltweit tätiges integriertes Rohstoffproduktions- und -handelsunternehmens, das mit seinen 150 Aktiva in vielfältigen Bereichen tätig ist: Bergbau, Metallurgie, Ölförderung und Landwirtschaft.