What is the translation of " COMMODITY PRODUCTION " in Russian?

• производства сырьевых товаров
• товарного производства
• производство сырья
• производство сырьевых товаров
• производстве сырьевых товаров
• производством сырьевых товаров
• товарное производство
• товарном производстве
• производства сырья
• товаропроизводства

Examples of using Commodity production in English and their translations into Russian

Commodity Production and Trade;
Производство сырьевых товаров и торговля ими;

Promotion of commodity production and trade.
Меры по развитию товарного производства и торговли.

Increase in the volume of money is compensated by the commodity production.
Увеличение денежной массы компенсируется ростом товарного производства.

Industrial commodity production statistics.
Статистика промышленного товарного производства.

Chapter II examines four new key developments in the commodity production and trade.
В главе II рассмотрены четыре основных изменения в производстве сырья и торговле им.

Industry Industrial commodity production statistics questionnaire.
Вопросник по статистике промышленного товарного производства.

Land tax for land plots used for agricultural commodity production;
Земельного налога за земельные участки, используемые для ведения сельскохозяйственного товаропроизводства;

Promoting commodity production would help to create jobs.
Развитие товарного производства будет способ- ствовать созданию новых рабочих мест.

Developing countries in world commodity production and trade.
Место развивающихся стран в мировом производстве сырьевых товаров и торговле ими.

Industrial Commodity Production: roughly half of the countries submit data.
Industrial Commodity Production": данные представили примерно половина стран;

Links between poverty and commodity production and trade.
Взаимосвязь масштабов нищеты и производства сырьевых товаров и торговли ими.

Commodity production entails crops, livestock, and livestock products.
Товарное производство включает в себя продукцию растениеводства, животноводство и продукты животноводства.

In turn, that would enable commodity production to be financed"sight unseen.
В свою очередь это позволит финансировать производство сырьевых товаров" вслепую.

Women constitute a significant majority of the workforce involved in commodity production.
Женщины составляют подавляющее большинство рабочей силы, участвующей в производстве сырьевых товаров.

For the majority of developing countries, commodity production is the backbone of the economy.
Для большинства развивающихся стран производство сырьевых товаров является основой экономики.

Analysis of national experiences in the management of natural resources with regard to commodity production;
Анализ национального опыта рационального использования природных ресурсов применительно к производству сырьевых товаров;

Global food security and commodity production and trade are inextricably linked.
Глобальная продовольственная безопасность неразрывно связана с производством сырьевых товаров и торговлей ими.

The starting of the first pilot of the"Natural resources and commodity production" project.
Начато осуществление первой экспериментальной стадии проекта" Природные ресурсы и производство сырьевых товаров.

This leads to a quantitative reduction in the commodity production anddecrease in demand for oil, namely-fall of its price.
Это приводит к количественному уменьшению самого товарного производства и снижению спроса на нефть, то есть падению ее цены.

Commodity production as relevant for country-level data on commodity production and other indicators of economic activity.
Товарное производство применительно к страновым данным о товарном производстве и другие показатели экономической деятельности.

Achievement of the Goals requires that problems related to commodity production and trade be addressed.
Для достижения провозглашенных целей необходимо решить проблемы, касающиеся производства сырьевых товаров и торговли ими.

Since a substantial part of commodity production was destined for exports, it was also necessary to improve access to developed country markets.
Поскольку существенная часть производства сырьевых товаров предназначена на экспорт, целесообразно также расширить доступ на рынки развитых стран.

Strengthened capacity of developing countries to integrate commodity production and trade into development.
Укрепление способности развивающихся стран интегрировать производство сырьевых товаров и торговлю ими в процесс развития.

Commodity production and trade have a major bearing on the sustainable livelihoods of the poor and on the export and growth performance of many developing countries.
Производство сырьевых товаров и торговля ими оказывают существенное влияние на положение бедных слоев населения в долгосрочном плане, а также на динамику экспорта и экономического роста во многих развивающихся странах.

Community-based arrangements for sustainable commodity production in areas affected by mine closures.
Общинные механизмы для устойчивого производства сырьевых товаров в районах, затронутых закрытием горнодобывающих предприятий.

These countries may want to invest the windfall revenues in upgrading their productive capacities, sovereign wealth funds, environmental services, including sustainable commodity production, and renewable energy initiatives.
Эти страны, возможно, захотят инвестировать сверхдоходы в модернизацию своей производственной базы, суверенные фонды благосостояния, экологические услуги, включая устойчивое производство сырья, а также инициативы по освоению возобновляемых источников энергии.

With respect to agenda item 3, he said that commodity production was the dominant activity for his group of countries.
В отношении пункта 3 повестки дня оратор заявил, что производство сырьевых товаров является преобладающим видом экономической деятельности в странах его группы.

Its activities include deepening and broadening consciousness through experimental learning programmes; spreading ecologically sustainable commodity production; and rehabilitating ecological functions.
Ее деятельность включает углубление и расширение самосознания на основе осуществления экспериментальных учебных программ; распространение методов экологически рационального товарного производства; и восстановление экологических функций.

This is true for all the actors involved in commodity production and trade: farmers should organize themselves into associations, as should traders.
Это относится ко всем субъектам, участвующим в производстве сырьевых товаров и торговле ими: фермерам следует объединиться в соответствующие ассоциации так же, как и торговым предприятиям.

Growth continued supported by the recovering consumer and strong investment demand, while commodity production and budget spending weakened.
Года продолжился рост казахстанской экономики благодаря восстановлению и укреплению потребительского и инвестиционного спроса, но производство сырья и бюджетные расходы снизились.