Що таке ТОВАР НАЗАД Англійською - Англійська переклад

• goods back
• the product back
• item back

Приклади вживання Товар назад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без нього товар назад не приймається.
Without it, goods cannot be picked up.

Ми повернемо вам кошти, як тільки отримаємо товар назад.
We will return you money as soon as we get the product back.

Без нього товар назад не приймається.
Returned goods will not be accepted without it.

Гроші ми відправляємо Вам тільки після того, як отримаємо товар назад.
We will send the money only after we receive the item back.

Якщо ви живете не в Києві, можете відправити товар назад за допомогою служби доставки Нова Пошта.
If you do not live in Kiev, you can send the product back by a delivery service.

Важливо: дуже важливо зв'язатися з нами перед тим, як відправляти товар назад.
Important: You must contact us prior to returning a product.

Це дозволить максимально швидко отримати товар назад і відправити Вам заміну або повернути його вартість.
We will process returned Products as quickly as possible and send you a refund or replacement.

Важливо: дуже важливо зв'язатися з нами перед тим, як відправляти товар назад.
It is important that you contact us first before sending back any goods.

Тому що це занадто велика відстань, щоб відправити товар назад, ми надішлемо пакет для кожного продукту.
Because it is too long distance to ship goods back, we will send a kit bag for every inflatable products.

Якщо виявиться, що все сказане нами не відповідає дійсності, ви можете відіслати весь товар назад».
If it turns out that everything we said is not true, you can send all the goods back.”.

Це дозволить максимально швидко отримати товар назад і відправити Вам заміну або повернути його вартість.
This lets us get the goods back promptly, and send you a replacement or refund its value soonest possible.

Дослідження UPS показує, що 3 з 5 покупців швидше повернуться в магазин, ніж відправлять товар назад поштою або кур'єром.
The UPS research reveals that 3 out of 5 shoppers would rather return in-store than have to send an item back via mail or courier.

Ми можемо відмовитися від погашення, доки ми не отримаємо товар назад, або поки ви не надасте підтвердження того, що ви повернули товар, залежно від того, що раніше.
We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.

Тоді експортер має терміново забезпечити продаж товару іншому імпортеру або повернути товар назад до своєї країни.
In this case, exporters should immediately ensure the sale of the goods to another importer or return the goods back to their country.

Якщо впродовж перших 14 днів ви виявили дефект або ви не встановили якість- зв'яжіться з нами, повідомте про це, відправте товар назад і отримайте назад гроші або інший аналогічний товар..
If within 14 days after receiving, you find a defect or you are not satisfied with the quality- contact us, inform about it, send the goods back and get back money or other similar goods..

Зростаюча економіка Китаю зажадає сировину для хімічної продукції, а також стратегічне розташування Луїзіані на в Мексиканській затоці буде зробити його легким для китайських фірм налагодити виробництво в штатах, а потім відправити товар назад в Китай через мережу держави трубопроводу або один з його портів с, сказав Пірсон.
China's growing economy will require feedstock for chemical products, and Louisiana's strategic location on the Gulf of Mexico will make it easy for Chinese firms to establish production in the states and then ship the product back to China through the state's pipeline network or from one of its ports, said Pierson.

Для відправки товару назад ви можете скористатися послугами будь-якої кур'єрської служби.
To send the goods back you can use the services of any courier service.

Послуги на пересилку товару назад оплачує клієнт.
Services for shipping the goods back paid by the client.

Com і ми надамо інструкції щодо доставки товару назад.
Comand we will provide the instructions for shipping the item back.

Тоді вони могли взяти достатньо готових європейських товарів назад до Африки, щоб торгувати з прибережними негритянськими племенами для більш рабів.
Then they could take enough finished European goods back to Africa to trade with the coastal negro tribes for more slaves.

У разі повернення товару неналежної якості, ми беремо на себе витрати з пересилання товару назад нам.
In case of return of goods of inadequate quality, we incur the costs of forwarding the goods back to us.

Способом, судноплавства лінія раптом розповісти вам, що ви повинні змінити порт або доставляти товари назад Китаю.
Way, the shipping line suddenly tell you that you have to change port or bring goods back china.

Будь ласка, зв'яжіться з нашою службою підтримки клієнтів, щоб уточнити деталі перед відправкою товару назад.
Please get in touch with the our customer service to arrange details before sending back items.

Що будь-яка компанія, яка«звільнить своїх працівників та побудує новий завод чи фабрику» в іншій країні«думаючи, що вона зможе потім продавати свої товари назад в Америку без будь-яких наслідків чи пені, дуже помиляється!».
Any business that leaves our country for another country, fires its employees, builds a new factory or plant in the other country, and then thinks it will sell its product back into the U.S.… without retribution or consequence, is WRONG!”.

Він зазначив, однак, що будь-яка компанія, яка«звільнить своїх працівників та побудує новий завод чи фабрику» в іншій країні«думаючи, що вона зможе потім продавати свої товари назад в Америку без будь-яких наслідків чи пені, дуже помиляється!».
But he said that any company that"fires its employees, builds a new factory or plant" in another country"and then thinks it will sell its product back into the USA without retribution or outcome, is wrong!".

Оплата за придбані товари будуть оплачені після одержання повернутого товару назад в нашу адресу або за поданням документів, що підтверджують відправлення товару назад, що настане першим.
Payment for purchased goods will be paid after receipt of the returned goods back to our address or on submission of documentary proof of sending the goods back, whichever comes first.

Товар відправляється назад продавцю.
Return the product to the seller.

Після ремонту рекламований товар буде відправлений назад за рахунок Гаранта.
After repair, the advertised goods will be sent back at the expense of the Guarantor.

У Вас є лише 14 днів, щоб повернути товар і отримати назад свої гроші.
You have up to 14 days to return the goods and get your refund back.