Що таке ТОВСТІШИЙ Англійською - Англійська переклад

• thicker

Приклади вживання Товстіший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим товстіший шар, тим, відповідно, вище якість.
The thicker the layer, the higher the quality, respectively.

Середньовічний листок товстіший, проте напів матовий.
Medieval gold leaf was thicker, but still only semi-opaque.

Якщо їх нанизувати на шампур, вони повинні бути товстіший.
If they are strung on a skewer, they should be thicker.

Вибираємо пряжу товстіший, щоб виріб був більш об'ємним.
We choose the yarn thicker, so that the product is more voluminous.

Будь-які нитки(тонкі бавовняні або вовняні товстіший, різних кольорів або однотонні);
Any thread(thin cotton or woolen thicker, of different colors or monophonic);

Якщо матеріал товстіший, то він повинен бути менш прозорим, вірно?
If a material is thicker, it should be less transparent, right?

Порівняння, антарктичний лід товстіший і протистоїть потеплінню.
Comparison, ice in Antarctica is thicker and resistant to change.

Краще брати варіант товстіший(з внутрішнім діаметром не менше 16. 6 мм).
It is better to take the option thicker(with an inner diameter of at least 16.6 mm).

Чим товстіший шар шпаклівки, тим щільніше повинен бути колір майбутньої підлоги.
The thicker the layer of putty, the denser should be the color of the future floor.

Можна використовувати тонкий дріт і їх неї сплести грати, а обід виготовити з дроту товстіший.
You can use a thin wire and her weave grille and rim made of thicker wire.

Я мав чатні, які охоплюють весь діапазон від рідини в щось товстіший, ніж"кремезний сальса".
I have had chutneys that span the gamut from liquid to something thicker than"chunky salsa".

А ось об'ємну модель в'яжуть спицями великого діаметра і пряжею товстіший.
But the three-dimensional model is knitted with large diameter spokes and the yarn is thicker.

Чим товстіший і міцний профнастил використовується, тим більшу відстань між дошками обрешітки.
The thicker and durable decking is used, the greater the distance between the boards lathing.

Ними легко декорувати опуклі форми, але для огорожі краще купувати пластик товстіший.
They are easy to decorate convex shape, but for the protection of plastic is better to buy thicker.

Вам його не видно, але він є". і ви можете це відчути, тому що телефон товстіший з цього кінця.
You can't see it, but it's there." And you can feel that because it's thicker at that edge.

Якщо потрібно збільшити розмір ромашки, не змінюючи схеми, просто візьміть нитки товстіший.
If you want to increase the size of chamomile, without changing the scheme, just take the thread thicker.

При цьому краще вибирати ту, що товстіший, щоб вона носилася як можна довше.
In this case it is better to choose the one that is thicker, so that it would be worn as long as possible.

Єдина відмінність між каріман і каріман полягає в тому, що каріман дешевше, товстіший і має меншу начинку.
The only difference between Kariman and calzone is that Kariman is cheaper, thicker and has less stuffing.

Для теплих пінеток краще брати пряжу товстіший, наприклад, дитячу шерсть або акрил, а для літнього взуття, відповідно, підійде тонша- бавовняна.
To warm bootees better to take a yarn thicker, eg, baby wool or acrylic, and for summer shoes, respectively, fit more slim- cotton.

Якщо головним призначенням є затишок і тепло шкарпеток, то краще вибрати нитки товстіший, а спиці тонше.
If the main purpose is comfort and warm socks, it is better to choose a thread thicker, and the spokes are thinner.

Пряжа з вмістом мохеру може бути і зовсім тоненькою, як павутинка, і товстіший, для в'язання більш теплих і об'ємних речей.
Yarn which contains mohair can be as thin as gossamer as well as thicker for knitting of warmer and volume products.

Фахівці також занепокоєні руслом Дніпра у столиці через те, що шар снігу на Київщині удвічі товстіший за попередні роки.
Weather experts are also concerned about the Dnieper bed in Kyiv as snow layer is twice as higher than in recent years.

Для віброізоляції з боку моторного відсіку краще брати матеріал товстіший, або використовувати нагріваються матеріали для підвищення ефективності.
For vibration isolation from the engine compartment, it is better to take the material thicker, or use heating materials to increase efficiency.

Товщина випікається коржики- це індивідуально, тобто хтось любить тісто товстіший, а хтось тоненьке і хрустке.
The thickness of the baked cakes- it individually, that is, someone loves thicker dough, and some thin and crispy.

Marea, таку назву носить кабель, всього лиш у 1, 5 раза товстіший від садового шланга, але він простягається від Вірджинії-Біч у США до Більбао в Іспанії.
The cable, called Marea, is only around 1.5 times as thick as a garden hose, but it stretches from Virginia Beach in the US to Bilbao in Spain.

Те, що катет зварного шва відповідає за його міцність, це зовсім не означає, що чим він товстіший, тим міцніше буде саме з'єднання.
The fact that the weld joint is responsible for its strength does not mean that the thicker it is, the stronger the connection will be.

Як і у випадку з MISI, зменшується градієнт морського дна під ВАІС означає, що в міру того, як крижана скеля відступатиме в товстіший лід, вона буде продовжувати відкривати все більш високу скелю до океану і швидкість отелення повинна зростати.
As is the case for MISI, the declining gradient of seafloor beneath the WAIS means that as the ice cliff retreats into thicker ice it will continue to expose an ever-higher cliff to the ocean and the calving rate must increase.

Завдяки її невеликому розміру цей виріб буде ідеальним в якості підставки під кухоль, тому для неї береться пряжа товстіший, відповідна гачка з номером 4.
Due to its small size it is ideal as a support for the cup, therefore taken a thicker yarn for her, numeral corresponding hook 4.

В цілому по салону особливих відмінностей від інших модифікацій ZJ немає- хіба що у версій з мотором 5, 9, як вважається, товстіший і якісніший товар шкіра і трохи більш пухкі і солідні крісла.
Overall, the cabin special differences from other versions ZJ not- except that the version with the motor 5,9, It is believed, thicker and pokachestvenney skin and a little more plump and solid seats.

Товщина(чим товстіша серветка, тим вище її поглинаючі властивості).
Thickness(the thicker a cloth is the better its absorbing properties are).