Що таке ТОДІ ПРЕЗИДЕНТ Англійською - Англійська переклад

• then the president

Приклади вживання Тоді президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді Президент погодився прийняти.
The president then accepted.

Він ще й не був тоді президентом.
He was not the president then.

Тоді президент виголосив промову.
Then the president gave a speech.

Це залишило Ford щоб бути Nixon віце-президент, та тоді Президент після Nixon відмовився тако.
That left Ford to be Nixon's Vice President, and then President after Nixon resigned as well.

Тоді президент виголосив промову.
Then the President made a speech.

Кінцевий підсумок реформ тоді президент бачив у"прозорих правилах гри та рівних умовах для всіх".
Then the president saw the final result of the reforms in"transparent rules of the game and equal conditions for all.".

І тоді президент повернувся до теми Майка Флінна.
But the President then returned to Flynn.

Після ліквідації коаліції депутати мають 30 днів на формування нової, і якщо не вийде- тоді Президент може розпустити парламент.
After the coalition is liquidated, MPs will have 30 days to form a new one, and if they fail, then the President can dissolve the parliament.

Але тоді президент вирішив не виходити на пенсію.
But then the president decided not to retire.

Якщо наші партнери відмовляться від нових переговорів, які дадуть американським працівникам чесну угоду, тоді президент повідомить про намір Сполучених Штатів вийти з NAFTA".
If our partners refuse a renegotiation that gives American workers a fair deal, then the President will give notice of the United States' intent to withdraw from NAFTA.

Тоді президент Обама умовно провів для себе червону лінію.
And President Obama drew this red line.

Якщо український народ хоче мати президента, що повністю мотивований викривати корупцію, тоді президент має бути повністю позбавлений можливості призначати посадовців.
If the people of Ukraine want to have a President who is fully motivated to expose corruption everywhere, then the President should be fully separated from the appointment of government officials.

І тоді президент Зеленський сказав, що екіпаж має бути звільнений.
And then President Zelensky said that the crew should be released.

Якщо Північ говорить про готовність до денуклеаризації, але тільки в обмін на пільги та гарантії, пропоновані Америкою та її союзниками, тоді президент буде вести переговори на умовах, які він відкинув весь минулий рік.
If the North says it is willing to denuclearize, but only in exchange for benefits and guarantees offered by America and its allies, then the president would be negotiating on terms that he rejected all last year.

Тоді президент доручив спецслужбам вести прослуховування«цивілізовано».
Then the President instructed the special services to wiretap“civilized”.

Якщо парламентська більшість не погодиться з президентом, якого обрав народ, тоді президент може вийти на референдум, поміняти Конституцію, попросити більше повноважень або розпуску парламенту».
If the parliamentary majority does not agree with the president's opinion, then the president may organize a referendum, have the constitution changed, ask for more authorities or dismiss the parliament.".

Тоді Президент Мексики Феліпе Калдерон вирішив почати серйозну боротьбу з наркокартелями.
Then the President of Mexico Felipe Calderon decided to start a serious fight with drug cartels.

Коли Національними Зборами вони відхиляються за допомогою більшості голосів від загальної чисельності парламентарів, тоді президент займається підписанням і промульгірованіем законів і розпоряджень президента протягом 5 днів;
When they are rejected by the National Assembly by a majority of votes of the total number of parliamentarians, then the president deals with the signing and promulgation of laws and presidential orders for 5 days;

Однак тоді президент Естрада намагався відродити цю традицію за допомогою Прокламації № 58, с.
However, then President Estrada tried to revive the tradition through Proclamation No. 58, s.

Крім того, негативний вплив на стосунки між Вашингтоном та Бразилією мав політичний скандал у 2013 році, пов'язаний з викриттям факту прослуховування американськими спецслужбами телефонних переговорів представників бразильської влади(тоді президент Бразилії відмінила свій запланований візит до США).
Besides, the relations between Washington and Brazil were spoiled by the political scandal in 2013, associated with the fact of exposing of the fact of the US intelligence agencies' listening to telephone conversations of representatives of the Brazilian government(the then President of Brazil canceled her planned visit to the United States).

Тоді президент Дональд Трамп підписав указ підвищити імпортні мита на сонячні панелі з Китаю.
Then President Donald Trump announced his decision to impose tariffs on solar panels imported from China.

Тоді президент Обама відмовився надати їм системи озброєння, необхідні для захисту держави”,- сказав Помпео.
Then President Obama refused to provide them with the weapons systems needed to protect the state",- said Pompeo.

Тоді президент Франції Еммануель Макрон сказав, що всім слід роз'їхатися додому та розглянути можливість висилки російських дипломатів.
Then President Emmanuel Macron of France said everyone should go home and consider expelling Russian diplomats.

Але тоді президент вніс законопроект про децентралізацію зі своїми змінами і почав усюди говорити, що ми ним виконуємо Мінські угоди.
But then the president proposed the decentralisation bill with his own amendments and started to tell everyone that this is needed to comply with the Minsk agreements.

Тоді президент Дональд Трамп справедливо відмовився зустрічатися з президентом Росії Володимиром Путіним на саміті G20 в Аргентині, поки ці моряки не будуть звільнені.
At that time, President Trump rightly refused to meet with President Putin at the G20 summit in Argentina until those sailors were freed.

Тоді президент Франції Шарль де Голль відкликав французьких представників з органів ЄЕС і кілька місяців блокував їх роботу до тих пір, поки партнери по Спільноти не пішли на так званий«Люксембурзький компроміс».
Then President Charles de Gaulle recalled the French representatives from the EEC bodies and blocked their work for several months until the Community partners agreed on the so-called“Luxembourg compromise”.

Тоді президент Єгипту Абдул-Фаттах Ас-Сісі, який дотримується світського курсу розвитку країни, дав військовим три місяці на те, щоб викорінити ісламістські збройні формування на півострові, і наказав застосовувати"грубу силу".
Then the President of Egypt Abdul-Fattah Al-Sisi, adhering to the secular course of development, gave the military three months to eradicate the Islamist armed groups on the Peninsula, and ordered to apply“brute force”.