Що таке ТОКСИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• toxic
• the toxicity

Приклади вживання Токсичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Токсичної зброї.
Toxin Weapons.

В Конвенція про заборону розробки та запасів бактеріологічної і токсичної зброї.
The Convention on the Prohibition of the Development Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons.

Перші симптоми отруєння з'являються не пізніше 3 годин після попадання токсичної речовини в організм- сонливість, зниження працездатності.
The first symptoms of poisoning appear not later than 3 hours after contact with toxic substances in the body- drowsiness, reduced efficiency.

Фіпрен належить до малотоксичних для теплокровних тварин речовин і в рекомендованих дозах не дає шкірно-подразнюючої, резорбтивно-токсичної, ембріотоксичної і тератогенної дії.
Fipren refers to low-toxic substances for warm-blooded animals and at recommended doses does not give skin irritant, resorptive-toxic, embryotoxic and teratogenic effects.

Це дослідження демонструє новий метод лікування цієї пухлини без токсичної агресивної терапії, яка також може мати пізні наслідки для здоров'я пацієнта”.
This research demonstrates a novel method of treating this tumor without the toxicity of aggressive therapy that can also have late effects on the patient's health.”.

Лабораторію жили в різних формах протягом всієї холодної війни, проте, і, як повідомляється, була відновлена в кінці 90-х за"створення біологічної і токсичної зброї для таємних операцій на Заході".
The lab lived on in various forms throughout the Cold War however, and was reportedly reactivated in the late 90s for the"creation of biological and toxin weapons for clandestine operations in the West".

В рамках дослідження учасники протягом кількох годин вдихали різні концентрації двоокису азоту(NO2)- найбільш токсичної форми оксиду азоту, який зазвичай зустрічається в вихлопних газах дизельних двигунів.
As part of the study, the participants were exposed for several hours to different levels of nitrogen dioxide(NO2)- the most toxic form of nitrogen oxide and commonly found in diesel exhausts.

Особливості фізико-хімічних властивостей та токсичної дії наноматеріалів- до проблеми оцінки небезпечного впливу їх на живі організми(огляд літератури)/ Н. С. Леоненко, О. В. Демецька, О. Б.
Peculiarities of physical and chemical properties and toxic effects of nanomaterials- on the problem of assessing their dangerous effects on living organisms(review of literature)/ N.S. Leonenko, О. V. Demetska, О. B.

Йдеться про жінку, яка боїться використовувати Інтернет, щоб організувати свою громаду проти запропонованої токсичної звалищі- боїться, тому що інвестори звалище є обов'язково рити через її минуле, якщо вона стає занадто багато неприємностей.
It's about the woman who's afraid to use the Internet to organize her community against a proposed toxic dump- afraid because the dump's investors are sure to dig through her past if she becomes too much of a nuisance.".

При одночасному застосуванні ципрофлоксацину та теофіліну можливе підвищення концентрації теофіліну в плазмі крові, збільшення T1/ 2 теофіліну, що призводить до збільшення ризику розвитку токсичної дії, пов'язаного з теофіліном.
With the simultaneous use of ciprofloxacin and theophylline, an increase in the concentration of theophylline in the blood plasma, an increase in T 1/2 theophylline, which leads to an increased risk of toxic action associated with theophylline.

Члени наукової команди місії НАСА Cassini(“Кассіні”) виявили ознаки присутності токсичної хмари, що складається з крижаних часток і розташована високо над південним полюсом найбільшого супутника Сатурна- Титана.
Members of the scientific team of the NASA mission Cassini(Cassini) discovered signs of the presence of a toxic cloud consisting of ice particles and located high above the southern pole of Saturn's largest satellite, Titan.

На щастя, протягом останніх декількох десятиліть було багато наукових досліджень про здорові і щасливі відносини, які дозволили людям дізнатися, як будувати свою духовну силу, щоб уникнути токсичних відносин і токсичної поведінки у стосунках.
Fortunately, there's been a lot of scientific research into healthy and happy relationships over the past few decades that have allowed people in the know to build their mental strength against toxic relationships and toxic relationship behaviors.

Члени наукової команди сатурнианской місії Cassini виявили ознаки присутності токсичної хмари, що складається з крижаних частинок і розташованого високо над південним полюсом найбільшого супутника Сатурна Титану.
Members of the scientific team of the NASA mission Cassini(Cassini) discovered signs of the presence of a toxic cloud consisting of ice particles and located high above the southern pole of Saturn's largest satellite, Titan.

Дмитро керує міжнародними дослідницькими проектами в області інформаційної та психологічної стійкості, а також досліджує сприйнятливість суспільства до ворожих ідеологій, шкідливого впливу та токсичної пропаганди з точки зору державної оборони та безпеки.
Dmitri is leading international research projects and outreach activities on informational and psychological resilience as well as investigates population's receptiveness towards hostile ideologies, harmful influence and toxic propaganda from the standpoint of comprehensive national defence.

Аргументація щодо введення альтернативних методів для визначення токсичної дії парфумерно-косметичної продукції(ПКП) направлена на гуманне відношення до тварин, а також на зменшення вартості та скорочення часу проведення досліджень.
The argument for the implementation of alternative methods for determining the toxic effect of perfume and beauty products(PBPs) is aimed at the humane attitude towards animals, as well as reducing costs and reducing the time spent on the study.

У зв'язку з чим, дослідження особливостей морфо-функціонального стану внутрішніх органів при впливі НЧ свинцю на неушкоджену шкіру є вельми актуальними, оскільки вони дають можливість поглибити розуміння механізмів резорбції НЧ крізь шкіру, а також механізмів токсичної дії металу на організм.
Therefore, the study of the peculiarities of the morphofunctional state of the internal organs under the exposure of lead NPs on the intact skin is very pressing, since they provide an opportunity to deepen understanding of the mechanism of NPs resorption through the skin, as well as mechanisms of toxic effects of the metal on the body.

Гризуни метаболізують його здебільшого до епоксиду 3,4-кумарину, токсичної, нестійкої сполуки, яка при подальшому диференційному метаболізмі може спричинити рак печінки у щурів та пухлини легенів у мишей.[2][3] Люди метаболізують його переважно до 7-гідроксикумарину, сполуки з меншою токсичністю.
Rodents metabolize it mostly to 3,4-coumarin epoxide, a toxic, unstable compound that on further differential metabolism may cause liver cancer in rats and lung tumors in mice.[2][3] Humans metabolize it mainly to 7-hydroxycoumarin, a compound of lower toxicity.

Результати проведених експериментальних досліджень довели, що неорганічні сполуки свинцю, представлені частинками нанометрового діапазону на відміну від частинок мікрометрового діапазону, за їхньої тривалої дії на неушкоджену шкіру здатні проникати крізь шкіру та потрапляти в органи-мішені, в яких проявляється ефект їхньої токсичної дії.
The results of the experimental studies have shown that lead inorganic compounds, represented by particles of the nanometric range, in contrast to micrometric particles, are able to penetrate through the intact skin and penetrate into the target organs under their chronic exposure, in which their toxic effects are manifested.

Залякування хлопчиків своїми однолітками та домашнє насильство, яке відчувають хлопчики вдома, також може бути виразом токсичної маскулінності.[74] Часто насильницька соціалізація хлопчиків виробляє психологічну травму- заохочує до агресії і відсутністі близьких стосунків з іншими людьми.
Bullying of boys by their peers and domestic violence experienced by boys at home can also be expressions of toxic masculinity.[74] The often violent socialization of boys produces psychological trauma through the promotion of aggression and lack of intimate relations with others. Such trauma is often disregarded, such as in the saying"boys will be boys" with regard to bullying.

У ході проведених експериментальних досліджень було встановлено, що тривале нанесення на неушкоджену шкіру щурів НЧ PbS розміром 12, 5 нм і 100 нм на відміну від ТГ АС, середній розмір частинок якого дорівнює 700 нм, супроводжується резорбцією НЧ крізь неушкоджену шкіру що забезпечує процес їх всмоктування в організм і надходження до органів-мішеней, де НЧ здатні проявляти ефект токсичної дії.
Results of the Study. It is established that a prolonged exposure to undamaged rats skin of 12,5 nm and 100 nm PbS nanoparticles, unlike aqueous trihydrate lead acetate solution, the average particle size of which is 700 nm, is accompanied by resorption of nanoparticles through the intact skin, which ensures their absorption into the body and intake to target organs, where nanoparticles can exhibit toxic effects.

Відкладення катаболічного феритину в епітелії проксимальних канальців нирок за дії НЧ PbS може бути зумовлено механізмами токсичної дії сполук свинцю, зокрема впливом на процеси метаболізму заліза, порушення яких визначає розвиток надбаного гемохроматозу[19], що морфологічно проявляється різними формами гемосидерозу внутрішніх органів[20].
Deposition of catabolic ferritin in the epithelium of proximal tubules of the kidneys under the action of PbS NPs may be due to the mechanisms of toxic action of lead compounds, in particular, via influence on processes of iron metabolism, the violation of which determines the development of inherited hemochromatosis[19] morphologically manifested by various forms of hemosiderosis of the internal organs[20].

Таким чином, результати проведених експериментальних досліджень показали, що одержані методом хімічного синтезу НЧ PbS мають форму подовженого еліпса, встановлені розміри якого дозволили розрахунковим методом визначити найбільш важливі для оцінки біологічної та токсичної дії НЧ характеристики, зокрема концентрацію НЧ PbS у колоїдах, середній показник об'єму НЧ, а також середню площу питомої поверхні НЧ.
Thus, the results of the experimental studies have shown that PbS NPs obtained by chemical synthesis have the form of an elongated ellipse, the determined size of which allowed the calculation method to determine characteristics most important for assessing NPs biological and toxic effects, in particular, the concentration of PbS NPs in colloids, NPs average volume, as well as NPs average specific surface area.

Оскільки велике значення як в патогенезі розвитку туберкульозного запалення, так і в механізмі токсичної дії протитуберкульозних препаратів на організм має оксидативний стрес при виснаженні ресурсів антиоксидантного захисту, для оптимізації лікування туберкульозу група лікарів під керівництвом А. В. Мордик і Л. Є. Мальцевої включила до складу комплексної терапії біоактивні комплекс«Енергіа», що містить потужну антиоксидантну формулу-«Цифрол-5».
Because of great importance in the pathogenesis of tuberculous inflammation, and in the mechanism of toxic action of anti-drugs on the body is oxidative stress in the resource depletion of antioxidant protection, to optimize the treatment of tuberculosis group of doctors led by AV Mordyk and LE Maltseva included in complex therapy bioactive complex"energy", contains a powerful antioxidant formula-"Tsifrol-5.

Дослідження виконували в рамках НДР ДУ«Інститут медицини праці НАМН України»«Наукове обґрунтування принципів, методів і показників експериментальної оцінки токсичності наночастинок і наноматеріалів(на прикладі наночастинок металів)»(№ д. р. 0113U001447) та«Дослідження особливостей токсичної дії нано-частинок важких металів, пошук та обґрунтування засобів профілактики»(№ д. р. 0116U00497).
The study was carried out within the framework of the research work of Institute of Occupational Medicine of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, State Enterprise,“Scientific Substantiation of Principles, Methods and Parameters of Experimental Evaluation of Toxicity of Nanoparticles and Nanomaterials(Based on Metal Nanoparticles)”(research No. 0113U001447) and“Investigation of the Peculiarities of Toxic Effects of Heavy Metal Nanoparticles, Search and Justification of Prophylactic Methods”(research No. 0116U00497).

Недостатня вивченість механізмів реалізації їх токсичної дії на різні органи та системи спонукають до активних наукових досліджень цих механізмів, аби розробити нові, більш ефективні засоби, здатні впливати на різні ланки патогенезу отруєння, фармакологічної корекції та профілактики гострих та віддалених проявів інтоксикації з метою захисту та збереження здоров'я не лише військовослужбовців(особового складу), а й цивільного населення різних вікових груп, професій тощо.
Insufficient knowledge of mechanisms for exerting their toxic effects on various organs and systems prompts active research of these mechanisms in order to develop new, more effective means, capable of influencing various parts of pathogenesis of poisoning, pharmacological correction and prevention of acute and late manifestations of intoxication for the purpose of protection and preservation not only the military(personnel) health, but also the civilian population of different age groups, occupations, etc.

Як ми можемо запобігти токсичній стрес-реакції?
What if We Could Prevent Toxic Stress?

Ускладнення виникають головним чином при токсичній формі дифтерії і пізно почате лікування.
Complications arise mainly with the toxic form of diphtheria and late treatment.

Токсичному пошкодженні печінки(алкогольна гепатопатія, токсичний гепатит різної етіології);
Toxic liver damage(alcoholic hepatopathy, chronic hepatitis of various etiologies);

Токсичній вплив на легені.
Toxic effects on the liver.