Що таке ТОКІЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• tokyo

Приклади вживання Токійського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Токійського купола Токійської башти Синдзюку Акіхабари.
Tokyo Dome Tokyo Tower Shinjuku Akihabara.

Сюжет стрічки розповідає про токійського бюрократа і його останню мету в житті.
The film examines the struggles of a Tokyo bureaucrat and his final quest for meaning.

Американський патрульний катер YP-346 був атакований і пошкоджений кораблями Токійського експресу цієї ночі.
Navy patrol boat YP-346 was attacked and damaged by a Tokyo Express force that night.

Під час Токійського процесу не було жодного підозрюваного щодо злочинів проти людства(«клас С»).
But in the Tokyo Trial, Crimes against Humanity(Class C) was not applied for any Suspect of War Crime[7].

Момойо Кайдзіма є співзасновницею токійського архітектурного бюро AtelierBow-Wow, одного з провідних в Японії.
Momoyo Kaijima is the co-found of the Tokyo-based architecture office Atelier Bow-Wow, one of Japan's leading firms.

Головний герой і оповідач- Тоору Ватанабе, який згадує свої минулі дні в якості студента токійського університету.
The story's protagonist and narrator is Toru Watanabe, who looks back on his days as a college student living in Tokyo.

Група вчених з Токійського університету Кейо використовувала цей одноклітинний організм для вирішення математичної задачі.
A group of scientists from Tokyo's Keio University have used this single-cell organism to solve mathematical problems.

Інноваційна технологія була розроблена консорціумом Mazda, Токійського університету, Hiroshima Electric Railway Co.
The innovative technology was developed by a consortium made up of Mazda, the University of Tokyo, Hiroshima Electric Railway Co.

У кишені чоловіка вдалося виявити і візитні картки із зазначенням його професії- артист токійського імператорського театру.
In one of his pockets and found a business card indicating the profession- this man was an artist of the Imperial Theatre in Tokyo.

Вчені з Токійського технологічного інституту виявили 15 нових екзопланет, серед яких опинилася одна суперземля, що знаходиться в зоні населеності.
Scientists from the Tokyo Institute of Technology found 15 new exoplanets, among which was one super-earth, located in the habitat.

Професор Ясумас Канада та дев'ять інших дослідників Інформаційного технологічного центру Токійського університету встановили новий світовий рекорд.
Professor Yasumasa Kanada and nine other researchers at the Information Technology Center at the University of Tokyo have set the new world record.

Автомобільні інженери в Японії, у співпраці із спеціалістами Токійського університету, розробили машину, яка на 90% складається з пластмаси.
Automotive engineers of Japan, in cooperation with experts from the University of Tokyo have developed a car, on 90% consisting of plastic.

Дослідники з Токійського столичного інституту медичних наук вивчили записи 700 жінок, народжених у Великобританії після Другої світової війни.
Researchers from the Tokyo Metropolitan Institute of Medical Science analysed the records of 700 female baby boomers born in the UK after World War II.

Почесна медаль"За видатний внесок у розвиток культури та мистецтва на благо миру і процвітання на землі" Токійського інституту східної філософії.
Medal of Honour for"outstanding contribution to culture and art development for the benefir of peace and prosperity on Earth" from the Tokyo Institute of Eastern Philosophy.

Ще в 2015 році Джеймс Дом та Шинегорі Маруяма з Токійського технологічного інституту ввели новий термін для опису життєво важливого взаємозв'язку- Населена Трійця.
In 2015, James Dohm and Shigenori Maruyama of the Tokyo Institute of Technology coined a new term for this interdependence: the Habitable Trinity.

Це одна з 15 нових екзопланет навколо зірок червоних карликів, виявлених японським астрономом Теруюкі Хірано з Токійського технологічного інституту та його команди.
It is one of 15 new exoplanets around red dwarf stars discovered by Japanese astronomer Teruyuki Hirano of the Tokyo Institute of Technology and his team.

В теплі сонячні дні на самому верхньому поверсі токійського Дитячого Замку функціонує басейн з водою і наповнений різнобарвними кульками басейн, а також велосипедна майданчик.
On warm Sunny days on the top floor of the Tokyo Children's Castle there is a swimming pool with water and filled with colourful balls pool, Bicycle Playground.

Після двох років роботи команди з Університету Вашингтона, Університету Каліфорнії-Ріверсайд, Токійського інституту Технології та інші опублікували свої дослідження.
After two years of work, teams from the University of Washington, the University of California-Riverside, the Tokyo Institute of Technology, and others have published their research.

Дослідники з Токійського технологічного інституту виявили останні екзопланети, які ховаються в даних при вивченні показань, зібраних Кеплером на етапі K2.
Researchers from the Tokyo Institute of Technology spotted the latest exoplanets hiding in the data when examining readings collected by Kepler in the K2 phase.

Після восьмиденного грецького етапу вогонь передадуть посадовим особам Токійського оргкомітету під час церемонії на стадіоні Панафіней в Афінах.
Following the eight-day Greek leg, the flame will be handed over to the officials of the Tokyo Organizing Committee during a ceremony at the Panathenaic Stadium in Athens.

Дізнавшись про цю страшну подію, студентка Токійського університету на ім'я Нацуно Кеякі відправляється в місто Кумамото, щоб розшукати друзів, з якими вона не змогла зв'язатися після того катаклізму, що стався.
Natsuna Kunugi, a university student in Tokyo, visits Kumamoto in search of friends who she could not contact following the Kumamoto earthquakes.

Будівництво попередника теперішньої обсерваторії Каміоки, в інституті досліджень космічних променів[en] Токійського університету почалося в 1982 році і було завершене в квітні 1983 року.
Construction of the predecessor of the present Kamioka Observatory, the Institute for Cosmic Ray Research, University of Tokyo began in 1982 and was completed in April, 1983.

Вчені Токійського університету прийшли до висновку, що глобальне потепління сприяє зниженню імунітету у тварин і людей і зробить їх більш уразливими до різних вірусних інфекцій і інших патогенів.
Scientists at the University of Tokyo have concluded that global warming reduces immunity in animals and people and makes them more vulnerable to various viral infections and other pathogens.

Сховавшись у високотехнологічних лабораторіях Токійського наукового університету, команда з 30 дослідників, керована Чіакі Мукаі, вивчає нові способи підтримки життя людей на потенційній місячній або марсіанській колонії.
Tucked away in high-tech laboratories at the Tokyo University of Science, a team of 30 researchers directed by Chiaki Mukai are studying new ways to keep humans alive on a potential moon or Mars colony.

Вчені Токійського університету прийшли до висновку, що глобальне потепління сприяє зниженню імунітету у тварин і людей і зробить їх більш уразливими до різних вірусних інфекцій і інших патогенів.
Scientists at Tokyo University have come to the conclusion that global warming contributes to reduced immunity of animals and humans and make them more vulnerable to various viral infections and other pathogens.

Втім, нещодавно певне світло на долю картини пролив один з керівників токійського аукціонного дому Кіонорі Ямамото, який повідомив, що картина була продана в США за«подібною ціною»- від 87 до 130 мільйонів доларів.
However, some light on the fate of the painting shed one of the leaders of the Tokyo auction house, Kiyonori Yamamoto, reported that the painting was sold in the U.S. at a"reasonable price"- from $87 to $130 million.

Економіст Токійського університету Фуміо Хайаші продемонстрував, що основною причиною двадцятирічної стагнації Японії стало зниження кількості роботи, що виконується японцями.
Road to Harmonious Decline in Japan- Tokyo University economist Fumio Hayashi has demonstrated that the main reason behind Japan's 20 years of stagnation has been the decrease in the quantity of work performed by the Japanese.

Для того щоб врегулювати плутанину щодо справжньої особистості чудовиська, президент Токійського університету рибальства, д-р Тадайоші Сасакі, організував групу вчених з різних сфер, щоб провести ретельне дослідження наявних доказів.
In order to settle the reigning confusion concerning the true identity of the monster, Dr Tadayoshi Sasaki, president of Tokyo University of Fisheries, arranged for a group of scientists from various fields to carry out a thorough investigation of the available evidence.