Що таке TOKYO'S Українською - Українська переклад

• токіо
• токійському
• токійських

Приклади вживання Tokyo's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tokyo's cuisine is unlike any other.
Японська кухня разюче відрізняється від будь-якої іншої.

A businessman crosses a road at Tokyo's business district.
Бізнесмен перетинає дорогу на бізнес токійському районі.

Fourteen of Tokyo's top spots serve Japanese cuisine and two French.
Із цих токійських ресторанів спеціалізуються на японській кухні й два- на французькій.

Tuesday's ceremonies began with private rituals in Tokyo's Imperial Palace.
Церемонія почалася у вівторок з приватних ритуалів у токійському імператорському палаці.

On 16 July 2004, Fischer was arrested at Tokyo's Narita Airport on a charge of trying to leave Japan without a valid passport.
У 2004 році Фішера заарештовують у токійському аеропорту за спробу покинути Японію без паспорта.

Two of the three victims were found dead in their homes in Tokyo's Chiba prefecture.
Двоє із загиблих були знайдені мертвими в своїх будинках в токійській префектурі Тіба.

In one of Tokyo's cafes, visitors can enjoy coffee made by a robot and even chat with a one-armed barista.
Що в одному з кафе Токіо відвідувачі можуть випити кави, приготований роботом, і навіть поспілкуватися з одноруким баристою.

The Japanese hanged him in Tokyo's Sugamo Prison on Nov. 7, 1944.
Повішення відбулося в токійській в'язниці«Сугамо» 7 листопада 1944 року.

The group played eleven concerts to full houses, including six shows at Tokyo's Budokan.
Група дала 11 концертів, зібравши повні зали, включаючи 6 виступів в Токійському Budokan.

Last week, a series of posters and digital ads went up in Tokyo's Ikebukuro Station and fans came out in droves.
Минулого тижня, серія плакатів і цифрових оголошень піднялася в Ikebukuro станції Токіо і шанувальники вийшли в масово.

Tokyo's Toyofuku bakery proudly claims that it has produced kare donatsu using Japanese beef for more than a century.
Токійська пекарня«Тойофуку» з гордістю заявляє, що вона ось уже більше ста років виробляє каррі Донатс з японської яловичиною.

Kurosawa died on September 6, 1998 of a stroke in Tokyo's Setagaya, at the age of 88.
Куросава помер 6 вересня 1998 від інсульту в токійському районі Сетагая, у віці 88 років.

A group of scientists from Tokyo's Keio University have used this single-cell organism to solve mathematical problems.
Група вчених з Токійського університету Кейо використовувала цей одноклітинний організм для вирішення математичної задачі.

Originally proposed in 1986, the Mori Tower took just three years to construct and is one of Tokyo's most significant buildings.
Вперше запропонована в 1986 році, вежа Морі була побудована всього за три роки і є однією з найбільш важливих будівель Токіо.

The movie was shot on location in Tokyo's Kabukicho district which itself served as a basis for the background design of the game's Kamurocho area.
Фільм був знятий у токійському районі Кабукі-тьо, який сам став основою для дизайну фонової зони Камурото в грі.

One of her key challenges will be curbing the financial problems plaguing Tokyo's preparations to host the 2020 Olympic Games.
Одним з її ключових завдань буде стримування фінансових проблем, які переслідують підготовку Токіо на проведення Олімпійських ігор 2020 року.

In Tokyo's Yoyogi Park you can rent bicycles and play different sports games or just have a quiet family picnic and stroll among the fountains.
У токійському Yoyogi Park ви зможете взяти напрокат велосипед і пограти в різні спортивні ігри або ж просто влаштувати тихий сімейний пікнік і прогулятися між фонтанами.

He refused to take the stage during a performance at Tokyo's Club Quattro on May 7, 1992, telling his bandmates that he was leaving the band.
Він відмовився вийти на сцену під час виступу в Токійському клубі Quattro 7 травня 1992, відверто сказавши, що він покидає гурт.

The creation of a special team, known as the Quinx Squad, may provide the CCG with the push they need to exterminate Tokyo's unwanted residents.
Створення спеціальної команди, відомої як Загін Квінкс, може забезпечити CCG силою, необхідною для знищення небажаних жителів Токіо.

For example, in Tokyo's Shinjuku district will soon open a arcade hall, with cutting-edge VR-rides, one of which will allow visitors to enjoy the game Mario Kart Arcade GP VR.
Наприклад, в токійському районі Сіндзюку зовсім скоро відкриється аркадний зал з передовими VR-атракціонами, один з яких дозволить відвідувачам насолодитись грою Mario Kart Arcade GP VR.

Initially, the Apple Stores were only opened in the United States, but in late 2003, Apple opened its first Apple Store abroad, in Tokyo's Ginza district.
Спочатку Apple Store с було відкрито тільки у Сполучених Штатах, але в кінці 2003 року Apple відкрила свій перший Apple Store за кордоном, в токійському районі Ginza.

Tokyo's first knowledge of what had really caused the disaster came from the White House public announcement in Washington sixteen hours after Hiroshima had been hit by the atomic bomb.
Перші знання Токіо про те, що дійсно викликало лихо прийшло від публічного оголошення Білого дому у Вашингтоні шістнадцять годин після того, як Хіросіма був вражений атомної бомби.

Initially, the Apple Stores were opened in the U.S. only, but in late 2003, Apple opened its first Apple Store outside the USA, in Tokyo's Ginza district.
Спочатку Apple Store с було відкрито тільки у Сполучених Штатах, але в кінці 2003 року Apple відкрила свій перший Apple Store за кордоном, в токійському районі Ginza.

Based in Tokyo's Narita Airport(international flights) and Haneda Airport(domestic flights), Japan Airlines performs regular international and domestic flights to 125 destinations worldwide.
Базується в токійських аеропортах Наріта(міжнародні рейси) і Ханеда(внутрішні рейси), Japan Airlines здійснює регулярні міжнародні та внутрішні перевезення в 125 аеропортів по всьому світу.

The new approach now under consideration to settle the territorial dispute marks a departure from Tokyo's long-held position of aiming for the return of all of the islands off Hokkaido, which the Soviet Union seized after Japan's surrender in World War II in 1945.
Новий підхід, який зараз розглядається для врегулювання територіальної суперечки, знаменує відхід від давньої позиції Токіо, спрямованої на повернення всіх островів з Хоккайдо, які Радянський Союз захопив після капітуляції Японії у 1945 році у Другій світовій війні.

Tokyo's new energy policy calls for shutting down reactors that are more than 40 years old, not building any new nuclear reactors and only restarting existing reactors if they pass standards issued by a new regulatory agency.
Нова енергетична політика Токіо передбачає, що реактори, термін експлуатації яких більш ніж 40 років, закриватимуть, нові перестануть будувати, а відновлення роботи існуючих реакторів проводитимуть тільки після проходження тесту на відповідність новим, більш жорстким стандартам.

Landing restrictions at Tokyo's Narita and Haneda airports were lifted but more than 800 flights were cancelled for the day, as were some Shinkansen bullet train services to the worst-hit areas.
Що обмеження на посадку в токійських аеропортах Наріта і Ханеда були зняті, але більш ніж 800 рейсів було скасовано на цей день, так само як і деякі швидкісні поїзди сполученням у найбільш постраждалі райони.

The issue drives Tokyo's dealings with Pyongyang to this day, in large part due to the persistent efforts of Sakie Yokota, mother of one abductee Megumi Yokota, who was 13 at the time she was taken from her seaside home in 1977.
Це питання заганяє відносини Токіо з Пхеньяном донині, багато в чому завдяки наполегливим зусиллям Саки Йокота, мати одного з викрадених Мегумі Йокота, який був 13 в той час вона була взята від її узбережжя додому в 1977 році.