Що таке ТОЛЕРАНТНІСТЬ ЯК Англійською - Англійська переклад

• tolerance as

Приклади вживання Толерантність як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Толерантність як вона є.
As tolerant as she was.

Проактивна толерантність як шлях до миру.
Proactive tolerance as a way to peace.

Толерантність як принцип є всеосяжним.
Tolerance as a principle of behavior.

Олег Коцарев“Толерантність як засіб”. Газета“День”.
Oleg Kotsarev. Tolerance as an instrument- The Day newspaper.

Толерантність як принцип ділового спілкування.
Sustainability as a business principle.

У цьому сенсі ЮНЕСКО розуміє толерантність як«активне ставлення» ст. 1, п.
In this sense the UNESCO understands tolerance as“active attitude”(Art. 1, II).

Толерантність як основа гармонійних взаємовідносин.
Self-sufficiency as a basis for harmonious exchange.

Учасники акції отримають сувеніри від кампанії«Толерантність як шлях до Європи».
Participants of this action will get souvenirs from the campaign“Tolerance as way to Europe.”.

Толерантність як результат міжкультурної комунікації.
Tolerance as the result of the intercultural communication.

Вересня 2019 р. в УжНУ відбудеться Міжнародна науково-практична конференція«Проактивна толерантність як шлях до миру».
September 14, 2019 was the second and the last day of the International Scientific and Practical Conference"Proactive Tolerance as a Way to Peace".

Толерантність, як і все інше, повинна мати певні межі застосування.
Also tolerance, like everything, must have some limits.

У п'ятницю, 13 вересня, в УжНУ розпочала роботу Міжнародна науково-практична конференція«Проактивна толерантність як шлях до миру».
On Friday, September 13, 2019, UzhNU launched the International Scientific and Practical Conference"Proactive Tolerance as a Way to Peace".

Проект«Толерантність як спосіб виживання людства в ХХ столітті»;
The project"Tolerance- as a way of survival of mankind in the XXI century.

Президент НАПН України«Людиноцентризм, демократія і толерантність як принципи підготовки Нового вчителя для європейського простору освіти».
President of the NAPS of Ukraine:«Anthropocentrism, democracy and tolerance as principles of training a New teacher for the European educational space».

Толерантність як засіб виживання людства в ХХІ столітті.
Education of tolerance as a way of survival of mankind in the 21st century.

Мовна толерантність як основа формування комунікативної компетенції в умовах професійного спілкування.
Language tolerance as basis of formation of communicative competence in professional communication.

Толерантність як спосіб виживання людства в ХХІ сторіччі.
Education of tolerance as a way of survival of mankind in the 21st century.

Після того як ми визначили толерантність як широке поняття, яке охоплює майже всі типи відмінностей між двома індивідами, та описали компоненти та етапи толерантної поведінки, ми хотіли б виділити ті теоретичні посилки та принципи, які покладені в основу нашої концепції.
After we have defined tolerance as a broad concept that refers to nearly every kind of difference between two individuals and described the components and the different stages of tolerant behavior, we would like to highlight those theoretical assumptions and principles that underlie our concept.

Толерантність як комунікативне явище можна описати як взаємний процес.
Tolerance as a communicative phenomenon can be described as a mutual process.

Толерантність як ставлення і поведінка є складним явищем, оскільки містить два контрастні компоненти.
Tolerance as attitude and behavior is a complex phenomenon as it contains two contrasting components.

Толерантність як термін конфлікту означає, що толерантну поведінку можна проаналізувати лише як контраст до нетерпимості.
Tolerance as a conflict-term means that tolerant behavior can only be analyzed in contrast to intolerance.

Толерантність як чеснота вимагає здатності віддалятися від власної точки зору і визнавати межі свого судження.
Tolerance as virtue requires the capacity to take distance from one's own point of view and to recognize the limits of one's judgment.

Субшкала"толерантність як риса особистості" включає пункти, що діагностують особистісні риси, установки і переконання, які в значній мірі визначають ставлення людини до навколишнього світу.
Subscale"tolerance as a personality trait" includes items that help to assess personality traits, attitudes and beliefs, which to a great extent determine the attitude of an individual to the world.

Виховання толерантності як шлях виживання людства у ХХІ сторіччі.
Teaching Tolerance as a Way of Survival of Mankind in the 21st Century.

Університет сприяє толерантності як формулу для досягнення миру та прогресу в умовах неоднорідності, вітає студентів з усіх регіонів країни та розглядає різноманіття як одну з його найбільших активів.
The University promotes tolerance as a formula for accomplishing peace and progress within heterogeneity, welcomes students from every region in Colombia and considers diversity one of its major assets.

Університет сприяє толерантності як формулу для досягнення миру та прогресу в умовах неоднорідності, вітає студентів з усіх регіонів країни та розглядає різноманіття як одну з його найбільших активів.
The University promotes tolerance as a formula to achieve peace and progress within heterogeneity, welcomes students from all regions of the country, and considers diversity as one of its greatest assets.

Університет сприяє толерантності як формулу для досягнення миру та прогресу в умовах неоднорідності, вітає студентів з усіх регіонів країни та розглядає різноманіття як одну з його найбільших активів.
The University promotes tolerance as a formula for achieving peace and progress within heterogeneity, welcomes students from all regions of the country and considers diversity as one of its greatest riches.

Університет вітав студентів з усіх регіонів країни, практикував повагу до релігійних віросповідань та політичних ідеологій, а також сприяє толерантності як спосіб досягнення мирного співіснування в неоднорідності.
The University has welcomed students from all regions of the country, practiced respect for religious creeds and political ideologies, and promotes tolerance as a way to achieve peaceful coexistence within heterogeneity.

Школи Толерантності як альтернатива відсутній формальній освіті з питань СОГІ.
Schools of tolerance as an alternative to lacking formal education regarding SOGI.

Професор Ігор Гоян у своєму виступі розкрив питання гендерної толерантності як аксіологічного та ідеологічного процесу.
In his speech, Professor Ihor Hoyan highlighted the issue of gender tolerance as an axiological and ideological process.