Що таке ТОМАГАВК Англійською - Англійська переклад

• tomahawk

Приклади вживання Томагавк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Томагавк Асрок.
Tomahawk Asrok.

Червоний томагавк.
Red Tomahawk.

Томагавк Правий кросс.
Tomahawk Right Cross.

Piper PA- 38 Томагавк.
The Piper PA- 38 Tomahawk.

Ви вже дізналися про томагавк…».
You have just learnt all about the Dachshund….

Сокира томагавк: типи і фото.
Tomahawk ax: types and photos.

Реальна швидкість, яку може досягти Томагавк- 480 км/год.
Actual speeds which can reach Tomahawk- 480 km/ h.

Перший підводний човен, з якого запустили ракету«Томагавк».
First submarine from which the Tomahawk missile was launched.

USS Міссурі запускає ракету Томагавк під час операції«Буря в пустелі».
USS Missouri launches a Tomahawk missile during Operation Desert Storm.

Подрібнювач соломи томагавк дозволить зробити ідеальну вологопоглинаючу підстилку для тварин.
Straw shredder tomahawk will make an ideal moisture-absorbing litter for animals.

Раніше існували модифікації"Томагавк" для ВПС і сухопутних сил.
Previously, there were modifications"Tomahawka" for the Air Force and ground forces.

Томагавк 8500 має досить широкий корпус, це дозволяє гарантувати легке завантаження. Місткість….
Tomahawk 8500 has a fairly wide body, it ensures easy loading. The capacity is 4.5 cubic meters to create a loose….

Кинувши в бік ковдру, лежав спальний томагавк о-пліч дикуна, як ніби це була сокира обличчям дитини.
Throwing aside the counterpane, there lay the tomahawk sleeping by the savage's side, as if it were a hatchet-faced baby.

У наступну мить світло було погашено, і цей дикий людожер, томагавк між зуби, скочив до мене в ліжко.
The next moment the light was extinguished, and this wild cannibal, tomahawk between his teeth, sprang into bed with me.

Слід зазначити, що томагавк зазвичай використовувався в якості зброї ближнього бою, в реальній сутичці кидали його вкрай рідко.
It should be noted that the tomahawk was usually used as a melee weapon, in real combat it was thrown extremely rarely.

Досить розсолу, дійсно, думав, що я, в ліжку тут, у чужому будинку в широкому день, з людожером і томагавк!
A pretty pickle, truly, thought I; abed here in a strange house in the broad day, with a cannibal and a tomahawk!

Piper PA-38 Томагавк, є двомісним літак школи запущений Piper в 1975, щоб конкурувати з гегемонічною Cessna 150 в цій області.
The Piper PA-38 Tomahawk, is the two-seater plane school launched by Piper in 1975 to compete with the hegemonic Cessna 150 in this area.

Випробування в серпні крилатої ракети«Томагавк» з мобільного установки виглядало політичним жестом, а не демонстрацією діючої системи.
Tests of the Tomahawk cruise missile from a mobile launcher in August were more of a political gesture than a demonstration of a working system.

Спочатку томагавк виготовлялися з каменю, потім індіанці стали використовувати і металеві топірці(вони отримували їх від європейських колоністів).
Initially, tomahawks were made of stone, then the Indians began to use metal hatchets(they received them from European colonists).

Москва стверджує, що румунські пускові установки також можуть бути використані для ракет Томагавк середньої дальності, які заборонені ракетним договором ДРСМД.
Moscow says that launchers in Romania could also be used for medium range Tomahawk missiles, forbidden under the INF Treaty.

Багато хто сумнівався висувають версію, що замість літака в будівлю Пентагону врізалася крилата ракета"Томагавк" без боєголовки.
Many doubters push the version that instead of an airplane, a Tomahawk cruise missile without a warhead crashed into the Pentagon building.

У 1991 під час війни у Затоці, лінкори Міссурі та Вісконсін обстрілювали ракетами Томагавк іракські цілі під час операції"Буря в пустелі".
During the 1991 Gulf War, USS Missouri and USS Wisconsin used ABL launchers to fire Tomahawk missiles at Iraqi targets during Operation Desert Storm.

Орендодавець", сказав я,"скажіть йому, щоб заховати свій томагавк там, або труби, або як ви називають його, скажи йому, щоб кинути палити, коротше кажучи, і Я звернуся до нього.
Landlord," said I,"tell him to stash his tomahawk there, or pipe, or whatever you call it; tell him to stop smoking, in short, and I will turn in with him.

Міністр Мелешкану повторив, що протиракетний щит у Девеселу є виключно оборонним і нагадав, що ракети Томагавк уже рік вийшли з оснащення армії США.
Mr. Melescanu has repeated that the Deveselu shield is solely defensive and added that Tomahawk missiles were no longer part of America's Army equipment, for a year.

Взявши свій томагавк з-за столу, він оглянув голова його на мить, і потім, утримуючи його на світло, з губ на ручку, він надув великий хмарах тютюнового диму.
Taking up his tomahawk from the table, he examined the head of it for an instant, and then holding it to the light, with his mouth at the handle, he puffed out great clouds of tobacco smoke.

Але після деяких труднощів, відкривши свою сумку, він почав нишпорити в ньому, і в даний час витягнув роду томагавк і ущільнення шкіри гаманець з волоссям на.
But, after some difficulty having opened his bag, he commenced fumbling in it, and presently pulled out a sort of tomahawk, and a seal-skin wallet with the hair on.

За конструкцією це була всепогодна, дозвукова крилата ракета, великого радіусу дії, Томагавк могла дістатися цілей до яких не діставали 16-inch(406 mm) гармати лінкорів.
Designed as a long-range, all-weather, subsonic cruise missile, the Tomahawk was capable of reaching targets at a much greater range than the 16-inch(406 mm) guns on the Iowa-class ships.

Кожний контейнер розраховано на чотири ракети, всього на лінкори було встановлено по вісім контейнерів на кожний, тому кожний з лінкорів міг зробити залп на 32 ракети Томагавк.[27].
Each Armored Box Launcher carried four missiles, and each of the battleships was outfitted with eight canisters, enabling the Iowa-class to carry and fire a total of 32 Tomahawk missiles.[27].

Досить, що, коли сніданок закінчився він зняв як і все інше в суспільне кімнату, запалив томагавк труби, і сидів там тихо перетравлення і куріння зі своїм нерозлучним капелюх, коли я відправилася гуляти.
Enough, that when breakfast was over he withdrew like the rest into the public room, lighted his tomahawk-pipe, and was sitting there quietly digesting and smoking with his inseparable hat on, when I sallied out for a stroll.

Говори-е! скажіть мені-е-е-е-е які можуть або пошкодження мене, я уб'ю-е!"знову загарчав людожер, а його жахливі flourishings з томагавк розсіяні гарячу золу тютюн про мене, поки я думав, що моє білизна отримали б у вогні.
Speak-e! tell-ee me who-ee be, or dam-me, I kill-e!" again growled the cannibal, while his horrid flourishings of the tomahawk scattered the hot tobacco ashes about me till I thought my linen would get on fire.