Приклади вживання Томар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гора Томарі.
Mount Tomari.Політехнічний інститут Томар.
The Polytechnic Institute of Tomar.Школи технологічний Томар ESTT.
School of Technology of Tomar ESTT.Політехнічного інституту Томар.
The Polytechnic Institute of Tomar.Складу Інституту Томар технологічної школи.
The Institute of Tomar Technology School.На Школу Технології та Менеджменту Томар.
The School of Technology and Management Tomar.У 1989 році вона запустила перший камінь Campus ПТІ в Томар і перші класи почали в цьому кампусі в 1991 році.
In 1989 it launched the first stone Campus IPT in Tomar and the first classes began at this Campus in 1991.Пізніше, в 1994 році,її назва була змінена на Школу Технології та Менеджменту Томар(ESTGT).
Later, in 1994,its name was changed to the School of Technology and Management Tomar(ESTGT).Базиліка Nossa Senhora da Conceição в Томарі була однією з найбільш ранніх церков у чистому стилі ренесансу.
The basilica of Nossa Senhora da Conceição in Tomar was one of the earliest churches in pure Renaissance style.До 18-го століття різні типи Те розинулися у трьох різних населених пунктах- Наха,Шюрі та Томарі.
By the 18th century, different types of Te had developed in three different villages- Shuri,Naha and Tomari.Тамплієри побудували кілька фортець уздовж лінії Теж річки: замки Помбалу, Томар і Замок Белвера і Замок Алмоурол.
The Templar Knights built several fortresses along the line of the Tagus river, like the castles of Pombal, Tomar and Belver and Almourol.Planos- це міжнародний художнійфестиваль короткометражних фільмів, який проходить у місті Томар, Португалія.
Planos is an international fictionshort-film festival that takes place in the city of Tomar, Portugal.Донжони були введені в Португалію тамплієрами, в Томарі- один із найстаріших у країні.
The Keep, a central tower of residential and defensive functions, was introduced in Portugal by the Templars,and the one in Tomar is one of the oldest in the country.Монастир Христа( Portuguese)- колишній римо-католицький жіночий монастир у Томарі, Португалія.
The Convent of Christ(Portuguese: Convento de Cristo/Mosteiro de Cristo)is a former Roman Catholic convent in Tomar, Portugal.НАГОРОДИ Політехнічний інститут Томар отримав кілька нагород і відзнак, або в якості установи, або у своїх школах або їх курсів.
The Polytechnic Institute of Tomar has received several awards and distinctions, either as an institution, either within their schools or their courses.Нудистський пляж Samurai Beach в Австраліїрозташований в Порт Стефенс на території Національного парку Томарі.
Історія Політехнічний інститут Томар був створений в 1973 році, але через португальської революції в 1974 році, процес встановлення не виправдалися.
History The Polytechnic Institute of Tomar was created in 1973 but because Найвідоміший приклад цього стилю- Клаустро де Д. Жоау III(монастир Іоанна III)в монастирі Ордена Христа в Томарі.
The most eminent example of this style is the Claustro de D. João III(Cloister of John III)in the Convent of the Order of Christ in Tomar.У 1581 р., після кризи спадкоємства,португальська знать зібралася в монастирі Христа в Томарі і офіційно визнала Філіпа II Іспанського королем.
In 1581, after a succession crisis,the Portuguese Nobility gathered in the Convent of Christ in Tomar and officially recognised Philip II of Spain(Philip I of Portugal) as King.Посилання в Політехнічному інституті Томар, професор Хосе де Bayolo Пачеко Аморім, будучи президентом інституту з моменту його початку в 1982 році до 2005 року.
A reference at the Polytechnic Institute of Tomar is Professor José Bayolo Pacheco de Amorim, being the President Замок Томар був побудований близько 1160 року на стратегічному місці, над пагорбом і біля річки Набау, має зовнішню захисну стіну і цитадель(alcáçova) з донжоном всередині.
The castle of Tomar was built around 1160 on a strategic location, over a hill and near river Nabão. It has an outer defensive wall and a citadel(alcáçova) with a keep inside.Серед іншого, король запропонував додати склепінні арки, середньовічні та ісламські елементи, а також розробив багато прикрашене вікно для головного фасаду(надихнувшись вікномбудинку глави монастиря ордену Христа в Томарі).
Among others, the King suggested vault arches, Medieval and Islamic elements be included, and he also designed an ornate window for the main façade(inspired by the chapterhouse window of the Convent of the Order of Christ in Tomar).Політехнічного інституту Томар як і раніше займає у своїй місії: розширення доступу до знань в інтересах людини і суспільства через дослідження, освіта та співробітництва в проекті створення глобальної підготовки особистості;
The Polytechnic Institute of Tomar still takes as its mission: expanding access to knowledge for the benefit У 1996 році тодішній міністр освіти і науки, Едуардо Marçal Grilo, зробив опублікувати створення політехнічного інституту Томар(ІПТ), з Вищою школою менеджменту(ESGT) та Школи Технологій(ESTT), як в Томар, тепер в його новій території кампусу, починаючи з 1 січня 1997 року.
In 1996, the then Minister У 1979 році,був створений в якості школи технологічний Томар(ESTT), не інтегровані, якого установка комісія буде призначений тільки в жовтні 1982 року, що складається Президентом, професор де Аморім Пачеко, і голосних, доктор Хуліо Діас дас Невес і доктора Марія ду Росаріо Baaeta Невес.
In 1979, was established as School Під час керівництва принца Енріке Мореплавця(1417- 1450) орден Христа ініціював будівництво двох монастирів під керівництвом майстра Фернау Гонсальвеша: Claustro do Cemitério(Кладовищний монастир) та Claustro das Lavagens(Пральний монастир).[1] До цих великих робіт Енріке розпочав роботу над будівництвом каплиці Сау Жорже десь у 1426 році івідповідав за благоустрій у місті Томар.[1].
During the internship 
