Що таке ТОМАТНИХ Англійською - Англійська переклад

• tomato

Приклади вживання Томатних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для всіх виробів, крім томатних.
All except for the tomatoes.

Сім солоних томатних пиріжків, щоб скористатися їх сезоном.
Seven salty tomato pies, to take advantage of their season.

Також високу ефективність має помідорний настій, якщо бути точніше настій на томатних листі.
Also it has a high efficacy tomato infusion, to be more precise infusion on tomato leaves.

Кількість лікопіну в оброблених томатних продуктах часто набагато вище, ніж у свіжих томатах(22, 23).
The amount of lycopene in processed tomato products is often much higher than in fresh tomatoes(22, 23).

А Говрад Московіц говорив, що така сама революція має відбутися у світі томатних соусів.
What Howard Moskowitz was doing was saying,"This same revolution needs to happen in the world of tomato sauce.".

Дослідження показало, що споживання томатних соусів щоденно протягом місяця знижує ризик раку простати на 20%.
Research revealed that consumption of tomato juice on a daily basis for a month lowers the risk of prostate cancer by 20%.

У 2016 році компанія Hunt провела кампанію, в якій говорилося, що вони не використовують ГМО в жодному із своїх томатних продуктів.
In 2016, Hunt's ran a campaign saying that they do not use GMOs in any of their tomato products.

У тесті брали участь 13 марок томатних паст, які оцінювали щодо маркування та пакування, перевіряли в лабораторії, дегустували.
Brands of tomato paste took part in the test, which was assessed by labeling and packaging, tested in the laboratory, degusted.

Тому в якості відлякування можна використовувати просочені сечовиною тирсу або солому або замульчувати грунт навколо томатних кущів.
Therefore, as a scare, you can use sawdust impregnated with urea or straw or grind the soil around tomato bushes.

Мігранти з Африки почали у великій кількості прибувати сюди у 1980-ті роки на роботу на томатних плантаціях за низьку оплату.
African migrants first started coming to the area in large numbers in the 1980s, to work in the tomato fields for low wages.

У нічний час комахи гризуть стебла томатних кущів, а також плоди, після чого на помідорах з'являються дірки від цих шкідників.
At night, insects gnaw the stems of tomato bushes, as well as fruits, after which holes from these pests appear on the tomatoes.

При застосуванні другого ультразвукового екстракції, прибутковість пектинів з томатних відходів зросла до 34-36%, в залежності від температури і часу.
When a second ultrasonic extraction step was applied, the yield of pectins from tomato waste was increased to 34- 36%, depending on temperatures and times.

Agrofusio- українська вертикально-інтегрована група компаній, яка вирощує та переробляє томати для виробників соків, кетчупів та томатних соусів в усьому світі.
Agrofusion is a Ukrainian vertically-integrated group of companies that grows and process tomatoes for juice producers, ketchup and tomato sauces all over the world.

Можливо, раннеспелость рятує сорт від більшості з них, оскільки пік томатних напастей настає в другій половині літа, коли культура закінчує плодоношення.
Perhaps early ripeness saves a variety from most of them, since the peak of tomato scurf comes in the second half of summer, when the crop finishes fruiting.

Виробництво плодоовочевої консервації, фруктових та овочевих соків, томатної пасти та томатних соусів, кабачкової ікри Плодоовочева консервація:.
LLC Fruit and vegetable plant‘Kherson' produces fruit and vegetable preserves, fruit and vegetable juices, tomato paste, tomato sauces and zucchini caviar. Fruit and vegetable preserves:.

Agrofusion- українська вертикально інтегрована група компаній, яка займається вирощуванням і переробкою томатів для виробників соків, кетчупів і томатних соусів у всьому світі.
Agrofusion is a Ukrainian vertically-integrated group of companies that grows and process tomatoes for juice producers, ketchup and tomato sauces all over the world.

Інший огляд 13 досліджень показав, що щоденне отримання більш 25 мг лікопіну з томатних продуктів знижувало рівень«поганого» холестерину ЛПНЩ приблизно на 10% і значно знижував артеріальний тиск(19).
Another review of 13 studies found that lycopene from tomato products taken in doses over 25 mg per day lowered levels of“bad” LDL cholesterol by about 10% and significantly reduced blood pressure(19).

Якщо лише деякі люди страждають від кислотного рефлюксу після вживання їжі або певних продуктів, майже кожен стикається з підвищенням вираженості симптомів після вживання кави, м'яти, шоколаду, алкоголю, томатних соусів, спецій або гострої їжі та перероблених молочних продуктів.
While some people experience acid reflux because of foods they eat or certain ingredients, nearly everyone experiences some increase in their symptoms after consumption of coffee, mint, chocolate, alcohol, tomato sauces, spices or spicy foods, and processed dairy products.

Наскільки нам відомо, наша робота є першим дослідженням, що вивчають вплив вживання томатів або томатних продуктів на ризик розвитку серцево-судинних захворювань протягом року і в широкому віковому діапазоні",- пишуть вчені.
To the best of our knowledge, the current study is the first to investigate the effects of tomato or tomato product intake on cardiovascular disease risk markers over the course of a year and over a wide age range," the authors wrote.

Розмарин, соєві боби-, виноградних кісточок екстракти, лікопін в томатних екстрактів, гранатовий і багато інших рослин або плоди багаті антиоксидантами, які допомагають шкіру від шкідливого впливу сонячних променів, з тим щоб сприяти свіжою і сяючою шкіри.
Rosemary, soya-beans, grape seed extracts, lycopene in tomato extracts, pomegranate and many other plants or fruits are rich in antioxidants that help the skin against harmful sun rays in order to promote fresh and glowing skin.

Лечо з болгарського перцю з томатною пастою на зиму- фото рецепт приготування.
Lecho of Bulgarian pepper with tomato paste for winter- photo recipe.

Гофра з томатно-овочевим соусом 220 38 грн.
Waffle with vegetables and tomato sauce 220 38 UAH.

Квасоля з овочами та грибами в томатному соусі(0,5л).
Beans with vegetables and mushrooms in tomato sauce(0,5 i).

Минтай з овочами в томатному соусі в домашніх умовах рецепт з фото.
Pollock with vegetables in tomato sauce at home recipe with photo.

Соус томатно- імбирний.
Tomato- ginger.

Кетчуп та інші перероблені томатні продукти є найбільшими джерелами лікопену для більшості людей.
Ketchup and other processed tomato products are the largest sources of lycopene for most people.

Томата(можна замінити томатною пастою або кетчупом).
Tomatoes(can be replaced with tomato paste or ketchup).

Консервовані або бутильовані томатні продукти, такі як кетчуп і соуси.
Canned or bottled tomato products, such as ketchup and sauces.

Курячі стегенця в томатно-перцевому соусі.
Chicken thighs in tomato and pepper sauce.