Що таке ТОМАТНОГО СОКУ Англійською - Англійська переклад

• of tomato juice

Приклади вживання Томатного соку Українська мовою та їх переклад на Англійською

День. Обід: 1 ст. томатного соку, 1 апельсин.
Day. Lunch: 1 tbsp. tomato juice, 1 orange.

Обід: смажена або варена риба, 1 ст. томатного соку. Вечеря: фрукти.
Lunch: fried or boiled fish, 1 tbsp. tomato juice. Dinner: fruit.

Приготування томатного соку, обробка овочів(в залежності від моделі).
Tomato juicer, vegetable cutter(depending on model).

День: 6 середніх картоплин, зварених у мундирі, 1л томатного соку, чай без цукру.
Day: 6 medium potatoes brewed in a uniform, 1l of tomato juice, tea without sugar.

Дієту на основі томатного соку такожрекомендується проводити 2 тижні.
A diet based on tomato juice alsoit is recommended to spend 2 weeks.

День: 500г відварених курячих грудок, 1 літр томатного соку, вода, чай без цукру.
Day: 500 g boiled chicken breasts, 1 liter of tomato juice, water, tea without sugar.

Дієту на основі томатного соку також рекомендується проводити 2 тижні.
A diet based on tomato juice alsoit is recommended to spend 2 weeks.

Обід: 250 г овочевої запіканки з моркви, картоплі, капусти, цибулі, 1 ст. томатного соку.
Lunch: 250 g of vegetable casserole from carrots, potatoes, cabbage, onions, 1 tbsp. tomato juice.

Годин: склянку теплої води з часточкою лимона, стакан томатного соку, чашка зеленого чаю.
Hours: a glass of warm water with a slice of lemon, a glass of tomato juice, a cup of green tea.

Сніданок: чай з часточкою лимона, крекер без цукру, грейпфрут або стакан томатного соку.
Breakfast: tea with a slice of lemon, cracker without sugar, grapefruit or a glass of tomato juice.

Вживання 100% томатного соку без додавання солі або цукру- відмінний спосіб збільшити споживання поживних речовин.
Drinking 100% tomato juice with no added salt or sugar is an excellent way to increase your nutrient intake.

Обід: можна з'їсти рибу(морську) у досить великій кількості- 500 грам, запиваючи склянкою томатного соку.
Lunch: you can eat sea fish in a rather large amount- 500 gram, washed down with tomato juice- 1 glass.

Кілька крапель олії підвищать засвоюваність томатного соку, а от сіль зруйнує в ньому корисні речовини.
A few drops of vegetable oil will increase the digestibility of tomato juice, but the salt will destroy its useful substances.

Якщо вам важко нічого не їсти ці три години, випийте склянку зеленого чаю, кефіру або томатного соку.
If it is difficult for you to eat nothing for these three hours, drink a glass of green tea, kefir or tomato juice.

Сніданок: стакан томатного соку з двома шматочками житнього хліба, намазати тонким шаром нежирного сиру, фрукти.
Breakfast: a glass of tomato juice with two slices of rye bread, smeared with a thin layer of low-fat cottage cheese, fruit.

Залежно від умов виробництва, може використовуватися для виготовлення кетчупу, або відновленого томатного соку.
Depending on its manufacturing conditions, it can be used to make either ketchup or reconstituted tomato juice.

Крім того, люди з гастроезофагеальної рефлюксної хворобою(ГЕРХ) можуть хотіти уникати томатного соку, оскільки це може погіршити симптоми(27).
Additionally, people with gastroesophageal reflux disease(GERD) may want to avoid tomato juice as it can worsen symptoms(28).

Для приготування томатного соку в домашніхумовах використовують ручну або електричну соковижималку, яка має режим віджиму з м'яких плодів.
For the preparation of tomato juice in the homeconditions use a manual or electric juicer that has a spin regime of soft fruit.

Кір(англ. Kir) Спритцер(Шорле) Рокімаунтен Рейлвей(англ. Rockymountain Railway)- 1 частка томатного соку, 1 частка лимонного газованого напою, 1 частка білого вина.
Kir IBA Spritzer Rockymountain Railway- 1 part tomato juice, 1 part lemon soft drink, 1 part white wine.

В ході іншого дослідження учасникам давали 0. 9 грам червоного перцю в формі капсул або в якості природного компонента томатного соку перед кожним прийомом їжі.
In another study, 0.9 g of red pepper was given in capsule form or naturally in tomato juice before each meal.

На 300 мл томатного соку візьміть два яєчних жовтки, 100 мл вершків, півсклянки лимонного соку і все це перемішайте в міксері.
For 300 ml of tomato juice, take two egg yolks, 100 ml of cream, half a glass of lemon juice and mix all this in a mixer.

Інші методи лікування: Інші природні способи, якими Ви можете доглядати за руками включають втирання суміш томатного соку, Гліцерин і лайма щоночі.
Other treatments: Other natural ways you can care for your hands include rubbing a mixture of tomato juice, glycerin and lime every night.

Багато досліджень показали, що вживання багатого лікопіном томатного соку благотворно впливає на ваше здоров'я, особливо за рахунок зменшення рівня запалення.
Many studies have shown that drinking lycopene-rich tomato juice has beneficial effects on your health- specifically by reducing inflammation.

В ході іншого дослідження учасникам давали 0. 9 грам червоного перцю в формі капсул або в якості природного компонента томатного соку перед кожним прийомом їжі.
In another study, participants were given 0.9 grams of red pepper in capsule form or as a natural component of tomato juice before each meal.

В Сполучених Штатах масове виробництво і продажі томатного соку почалися в середині 1920-х років, а через кілька років він став популярним напоєм для сніданку.
In the United States, mass-produced tomato juice began to be marketed in the mid 1920s, and became a popular breakfast drink a few years thereafter.

Досить випити склянку томатного соку, щоб забезпечити захист шкіри від ультрафіолету точно так же, як за допомогою сонцезахисного крему з низьким рівнем SPF.
It is enough to drink a glass of tomato juice to protect the skin from ultraviolet radiation in the same way as using sunscreen with a low level of SPF.

В Сполучених Штатах масове виробництво і продажі томатного соку почалися в середині 1920-х років, а через кілька років він став популярним напоєм для сніданку[3].
In the USA, mass-produced tomato juice started to be marketed in the mid-1920s, and became a favorite breakfast drink a couple of years thereafter.

Кожен шар присаливаем і посипаємо спеціями, часником і зеленню, залишаючи трохи свіжої зелені для прикраси готового блюда, доливаємо трохи води або томатного соку.
Each layer prisalivaem spices and sprinkle, garlic and herbs, leaving little fresh greenery to decorate the finished dish, topped up with a little water or tomato juice.

Вчені підтвердили, що склянка томатного соку щодня зміцнює імунну систему, захищає від серцевих захворювань і знижує ризик розвитку раку.
The experiment showed that a single glass of tomato juice every day strengthens your immune system, protects against heart disease, but also reduces the risk of developing cancer.

Канадські закони вимагають, щоб сік був вичавлений з цілісних помідорів, тоді як у США велика частина томатного соку проводиться на основі томатної пасти[4].
In Canada, by law, tomato juice must be made from whole tomatoes; in the United States, most tomato juice is made from tomato paste.