Що таке ТОМУ ВИБИРАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• therefore choosing
• so choosing

Приклади вживання Тому вибираючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вибираючи їх, можна бути впевненим в кінцевому врожаї.
Therefore, choosing them, you can be sure of the final harvest.

У нашій країні прийнято дарувати непарну кількість бутонів, тому вибираючи букет, варто орієнтуватися на те, скільки квітів у ньому.
In our country it is customary to give an odd number of buds, so choosing a bouquet, is to focus on how many colors in it.

Тому вибираючи бюстгальтер, звертайте увагу на те, як саме він на вас сидить.
Therefore, choosing a bra, pay attention to how he sits on you.

Кухонний гарнітур, дизайнерські елементи та інші предмети вже задали стиль приміщенню, тому вибираючи меблі, дотримуйтеся тенденції.
Kitchen set, design elements and other items have already set the style of the room, Therefore, choosing furniture, follow trends.

Тому вибираючи платні сайти, Ви бачите систему, продуману до деталей.
Therefore, choosing paid sites, you see a system, thought out to the details.

Вибір няні в сім'ю це завжди важкий і відповідальний процес, тому вибираючи доглядальницю для дитини, необхідно орієнтуватися за цим, пред'являються до претендента вимогам:.
The choice of the nurse in the family is always a difficult and responsible process, therefore, choosing nurse for a child, it is necessary to focus on these, requirements applicant requirements:.

Тому вибираючи планку враховуйте технічні особливості Вашого замку.
Therefore choosing the strap, consider the technical specifications of your lock.

Якщо говорити про розташування татуювання на тілі, то значення зображення ніяк не зміниться, тому вибираючи ділянку для тату враховується тільки розмір наколки, больові відчуття і фінансове становище(великі і складні картини мають високу вартість).
If we talk about the location of the tattoo on the body, the image value does not change, so choosing a site for a tattoo takes into account only the size of tattoos, pain and financial situation(large and complex paintings have a high cost).

Тому вибираючи між ними, доведеться спиратися не тільки на їх вартість.
Therefore, choosing between them, they will have to rely not only on their value.

Тому вибираючи цей сухофрукт важливо віддавати перевагу родзинок з плодоніжкою.
Therefore, choosing this dried fruit is important to give preference to raisins with peduncles.

Тому вибираючи дзвінок у двері, краще віддавати перевагу приладам з вилкою для розетки.
Therefore, choosing a bell for a door, it is better to prefer devices with a socket plug.

Тому вибираючи напрямок інвестування враховуйте цей аспект і робіть свій найкращий вибір.
Therefore, by choosing the direction of investing, consider this aspect and make your best choice.

Тому вибираючи круглий стіл на кухню ви в першу чергу створюєте атмосферу домашнього затишку.
Therefore, choosing a round table in the kitchen you first create an atmosphere of home comfort.

Тому вибираючи транслює прилад важливо визначитися з дозволом і типом телевізора.
Therefore, choosing a transmitting device it is important to determine the resolution and type of television.

Тому вибираючи конкретну націю, краще ознайомитися з її перевагами і недоліками.
Therefore, choosing a particular nation, it is better to get acquainted with its advantages and disadvantages.

Тому вибираючи кінотеатр за потужністю, найкраще орієнтуватися на площу кімнати, де він буде стояти.
Therefore, choosing a cinema for power, it is best to focus on the area of the room where it will stand.

Тому вибираючи популярні гаджети, ви зможете розширити власні можливості та бути завжди з музикою.
Therefore, choosing the popular gadgets, you will be able to expand their own capabilities and to be always with music.

А тому вибираючи чорно-білу гаму, темну палітру краще залишити для меблів, полиць, подушок, килима і картин.
That is why choosing a black and white gamut, it is better to leave a dark palette for furniture, shelves, pillows, carpet and paintings.

Тому вибираючи, де зупинитися у Львові, неодмінно розгляньте Цитадель Інн, якою б не була мета Вашого візиту до міста Лева.
So, choosing where to stay in Lviv, be sure to consider the Citadel Inn, no matter what the purpose of your visit to the city of Lion.

Тому вибираючи кільце з цирконієм або інші ювелірні вироби, рекомендується підбирати прикраси в міксі з кольоровими дорогоцінними вставками.
Therefore, choosing ring zirconium or other jewelry, it is recommended to select jewelry in the mix with colored precious inserts.

Тому вибираючи рослини для змішаних композицій, важливо підбирати такі сорти, які будуть гармонійно поєднуватися з іншими насадженнями за формою і кольором.
Therefore, choosing plants for mixed compositions, it is important to select those varieties that are in harmony with other plantings in shape and color.

Тому вибираючи аксесуари для скандинавського інтер'єру, не варто заглиблюватися в кричущі кольори, а краще зупинити свій вибір на спокійній, але насиченою колірній палітрі.
Therefore, choosing accessories for the Scandinavian interior, do not bump into flashy colors, but rather choose a calm, yet saturated color palette.

Тому вибираючи, які шпалери краще клеїти в кімнаті, вироби з акрилу використовують в приміщеннях з помірною вологістю і температурою, де шпалер нічого не загрожує.
Therefore, choosing, What better to glue the wallpaper in the room, acrylic products used in moderate humidity and temperature smokers, where the wallpaper is not threatened.

Тому вибираючи проект будинку для себе на нашому сайті, задумайтеся і про його придбання, адже бажаючи заощадити, Ваші витрати будуть набагато більшими якщо замовити будівництво проекту будинку під ключ.
Therefore, choosing a home project for yourself on our website, think about buying it, because wanting to save money, your costs will be much higher if you order the construction of a turnkey home project.

Тому вибирайте автошколу, у якої є хороший автопарк.
Therefore, choose a driving school that has a good car fleet.

Тому вибирайте кераміку без орнаменту.
Therefore, choose ceramics without ornament.

Тому вибирайте те, що подобається і відповідає естетичним запитам.
Therefore, choose what you like and meets the aesthetic demands.

Тому вибирають варіант дерев'яного туалету, званого пудр-клозет.
Therefore, choose the option of a wooden toilet, closet-called powders.

Тому вибирайте те, що вам дійсно подобається і те, що відповідає вашим естетичним запитам.
Therefore, choose what you like and meets the aesthetic demands.

Тому вибирайте вже готовий збірний букет дуже уважно.
Therefore, choose the ready-made pre bouquet very carefully.