Що таке ТОМУ ВСІМ Англійською - Англійська переклад

• therefore all
• so all

Приклади вживання Тому всім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому всім папа, приєднуйтесь до нас.
So all dad, join us.

Тут уклін- жест високої поваги, тому всім підряд в Китаї не кланяються.
Here, a bow is a gesture of high respect, so everyone in China does not bow.

Тому всім вагітним жінкам радять пройти тест на діагностику HPV.
Therefore, all pregnant women should be tested for HBV.

Це дуже маленька громада, тому всім було дуже цікаво, що відбувається».
This is a very small community, so everyone was very curious as to what was going on.".

Тому всім паперовим виробам став надаватися релігійний сенс.
Therefore, all paper products has accorded religious significance.

Активне куріння знижує ефективність лікування, тому всім кращим пацієнтам слід кинути палити.
Active smoking reduces the effectiveness of the treatment, therefore all patients who smoke should quit smoking.

Тому всім любителям комп'ютерів і телевізорів можна сміливо його рекомендувати.
So all fans of computers and TVs can safely use it.

Однак, не варто забувати що кожна така функція буде коштувати додаткових грошей, тому всім варто враховувати цей важливий факт.
However, do not forget that each such function will cost extra money, so everyone should consider this important fact.

Тому всім девелоперам необхідно сьогодні приділяти цьому набагато більше уваги».
Therefore, all developers must now pay this much more attention.".

Регулярного громадського транспорту, що з'єднує аеропорт з містом в Кімберлі немає, тому всім пасажирам доводиться користуватися послугами таксі.
Regular public transport that connects the airport with the city in the Kimberley is not, so all passengers have to use a taxi.

Тому всім заявникам треба звертати увагу на конкретність висловлювання.
Therefore, all the applicants shall pay attention to the statement specificity.

Санаторій Шахтар розрахований на 420 осіб, тому всім хто хоче відпочити у ньому, варто поквапитися із замовленням путівок для себе і друзів.
The Shakhtar holiday resort is designed for 420 people, so everyone who wants to have a rest there should hurry up to book the vacation package for oneself and friends.

Тому всім, хто хоче придбати такий товар, слід звернути особливу увагу на ці моделі.
Therefore, all who want to buy such product should look at these models.

Проте в ході експлуатації було виявлено, що переміщення льодовиків має більш інтенсивний характер, ніж очікувалося, тому всім військовим об'єктам загрожувало неминуче руйнування.
However, later it was found that"The movement of glaciers is more intense than expected, so all military targets were threatened with inevitable destruction.

Тому всім, хто любить вирощувати айстри, потрібно знати, які шкідники можуть на них напасти.
Therefore, everyone who likes to grow asters, you need to know what pests can attack them.

У цього міста велике історичне минуле, тому всім громадянам, які цікавляться безцінною спадщиною, не вистачить і кількох днів, щоб познайомитися з усіма пам'ятками культури.
This city has a great historical past, so all citizens interested in the invaluable heritage will not have even a few days to get acquainted with all the cultural monuments.

Тому всім модницям доводиться утеплятися, відмовляючись при цьому від улюблених шорт і коротких спідниць.
Therefore, all women of fashion have to be warmed, refusing at the same time from their favorite shorts and short skirts.

Завдання на його виконання керівник може доручити спонтанно, в результаті певних обставин, тому всім співробітникам підприємства, зайнятим у сфері маркетингових досліджень слід завжди бути до нього готовими.
The task for executing it can be assigned by the head spontaneously, as a result of certain circumstances, therefore, all employees of the enterprise engaged in marketing research should always be ready for it.

Тому всім хворим, у яких визначається високий ризик патологій серця, необхідно знати небажані до прийому ліків.
Therefore, all patients who are determined by the high risk of heart disease, it is necessary to know undesirable to the medication.

Як було вже сказано вище, єдиним достовірним способом перевірити якість пелет є спалювання певної кількості, тому всім своїм клієнтам ми пропонуємо взяти на пробу невелику кількість палива, перш, ніж купувати великий об‘єм.
As mentioned above, the only reliable way to check the quality of pellets is the burning of a certain count, so all our customers we propose to take a sample count of pellets, before purchasing a large volume.

Тому всім жінкам, охочим відвідати Нью-Делі, слід скласти безпечний маршрут своєї подорожі і у жодному разі не вирушати туди поодинці.
Therefore all women wishing to visit New Delhi should make a safe route of the travel and not to go there alone at all..

А тому всім має бути чітко зрозуміло- Україна є унітарна держава, з однією державною мовою- так записано в українській Конституції.
That's why everyone should understand clearly that Ukraine is unitary state with the only state language as written in the Ukrainian Constitution.

Тому всім жінкам рекомендується 2 рази на рік проходити профілактичні огляди у гінеколога, щоб своєчасно виявити патологію шийки матки.
Therefore, all women are advised to take prophylactic examinations twice a year from the gynecologist in order to detect the pathology of the cervix in a timely manner.

Тому всім розробникам варто підготувати нові версії своїх додатків ще до виходу оновлення, навіть якщо вони не планують продавати їх в Mac App Store.
Therefore, all developers should prepare a new version of their app before the release of the updates, even if they don't plan to sell them in the Mac App Store.

Тому всім покупцям дахів надаватиметься і модна батарея Powerwall 2. 0- її можна інтегрувати в домашню електромережу і економити до 100% електрики.
Therefore, all buyers of roofs relies and fashionable battery Powerwall 2.0- it can be integrated into your home's wiring and saving up to 100% of the electricity.

Тому всім компаніям доводиться шукати нові способи ефективної взаємодії з різними учасниками ринку, реалізовуючи їх у численних КСВ-проєктах.
Therefore, all companies, including audit, have to look for new ways to interact effectively with different market participants and implement them in numerous CSR projects.

Тому всім розробникам варто підготувати нові версії своїх додатків ще до виходу оновлення, навіть якщо вони не планують продавати їх в Mac App Store.
Therefore, all developers are worth preparing new versions of their applications before the release of the update, even if they do not intend to sell in the Mac App Store.

І тому всім нам варто повчитися у мандрівників, які під час своїх мандрів вчаться якомога рідше виносити різкі судження, і як можна частіше співпереживати іншим.
And so all of us should learn from travelers who during his wanderings learn as little as possible make harsh judgments, and as often as possible to empathize with others.

Тому всім учасникам сфери обігу повинно бути економічно вигідно розраховуватись по своїм зобов'язанням в безготівковій формі через банки(за виключенням платежів на невеликі суми).
Therefore, all participants in the sphere of circulation should be economically viable to pay for their obligations in non-cash form through banks(with the exception of payments for small amounts).

Тому всім працівникам та керівникам концерну Klingspor рекомендовано вживати негайних і рішучих заходів у разі будь-якого прояву корупції та припиняти співпрацю з корумпованими партнерами.
Therefore, all employees and executives in the Klingspor Group are called upon to act against any incident of corruption immediately and decisively and to terminate the relationship with corrupt business partners.