Що таке ТОМУ ВЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• so scientists
• therefore scientists
• ago scientists
• so the researchers

Приклади вживання Тому вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вчені намагаються знайти компроміс.
So the researchers make a compromise.

Багато років тому вчені сформулювали п'ять основних законів землеробства.
Many years ago the scientists have formulated the 5 basic rules of agriculture.

Тому вчені намагаються знайти компроміс.
Thus, the scientists decided to make a compromise.

Еволюція не встигає за цим швидким змінам, тому вчені дали йому руку допомоги",- сказав проф довго.
Evolution has not kept pace with this rapid change, so scientists have given it a helping hand,” said Long.

Тому вчені не рекомендують відмовлятися від десерту.
So the scientists decided to stay for dessert.

Близько трьох десятиліть тому вчені виявили біля річки Акаста в Канаді стародавні фельзичні породи, багаті кремнеземом.
About three decades ago, scientists discovered near the river Acosta in Canada fallichesky ancient….

Тому вчені шукають альтернативні джерела енергії.
Accordingly, scientists have been searching for alternative sources of energy.

Ці зміни накопичуються, тому вчені можуть визначити різницю між мітохондріальними ДНК одного типу бджіл від іншого.
These changes do accumulate so scientists can tell the difference between the mitochondrial DNA of one type of bee from another.

Тому вчені винайшли нову технологію, яку назвали«зв'язок з центральним полем».
Instead, the scientists turned to a new technique called mid-field coupling.

Там де є рідка вода на Землі- життя є скрізь, тому вчені вважають, що якщо на Марсі є вода, там неодмінно має бути життя.
Where there is liquid water on Earth- life is everywhere, so scientists believe that if Mars has water, there must necessarily be life.

Тому вчені рекомендують не виключати повністю зі свого раціону рибу і м'ясо.
Therefore, scientists recommend not to completely exclude fish and meat from their diet.

Проте, на світі немає нічого неможливого, тому вчені цілком можуть спостерігати за різними формами життя в мільйонах Всесвітів.
However, nothing is impossible in the world, so scientists can observe very different life forms in millions of universes very well.

Тому вчені вивчають інші варіанти доставки, такі як пігулки і рідкі форми.
Therefore, scientists are exploring other delivery options, such as pill and liquid forms.

Повноцінний трикутник Серпінського буде містити безкінечну кількість трикутників, тому вчені створили фігуру, наближену до цієї форми.
A full-fledged Sierpinski triangle would contain an infinite number of triangles, so the researchers created an approximation to that shape.

Тому вчені припустили, що дрібні компоненти всесвіту- це не точки, а струни.
Therefore, scientists assumed that the smallest components of the universe is not the point, and strings.

Особливо це стосується європейців, тому вчені шукають причини їх лідерства, зокрема, в економічній географії і історії.
This is especially true for Europeans, so scientists are looking for the causes of their leadership, particularly in the economic geography and economic history.

Тому вчені припустили, що представники племені жили егалітарною громадою, без соціального розшарування.
Therefore, scientists have suggested that representatives of the tribe lived egalitarian community without social stratification.

Однак у натуральному кави містяться речовини-антиоксиданти, тому вчені припускають: 600 мг кофеїну здатні вберегти від ракових захворювань шкіри.
However, natural coffee contains antioxidant substances, so scientists suggest that 600 mg of caffeine can protect against skin cancers.

Тому вчені впевнені, що їх нове відкриття зможе допомогти в досягненні одвічної мети людини- формули винаходу безсмертя.
Therefore, scientists are confident that their new discovery will be able to help in achieving the eternal goal of humanity- immortality.

Так, наприклад, ще 10 років тому вчені вважали, що кожна клітина слухової кори раз і назавжди налаштована на певні характеристики звуку.
So, for example, even 10 years ago, scientists believed that each cell of the auditory cortex was once and for all tuned to certain characteristics of sound.

Тому вчені прийшли до висновку, що для схуднення ситний сніданок і достаток калорій в ранковій трапезі не корисний.
Therefore, scientists came to the conclusion that for a weight loss, a rich breakfast and abundance of calories in the morning meal is not useful.

Спалах чорної діри не видно в оптичному світлі, тому вчені змогли її розрізнити тільки в інфрачервоній області спектра.
The flash of a black hole is not visible in optical light, so the researchers were able to distinguish only in the infrared region of the spectrum.

Тому вчені не знали точно, що призвело до підвищення рівня моря, і вважали, що причиною було танення Гренландського крижаного щита.
Therefore, scientists did not know exactly what led to the rise in sea level, and believed that reason was the melting of the Greenland ice shield.

Це відкриття викликало суперечки, тому вчені продовжать дослідження, щоб з'ясувати, чи можна застосувати його і до мов інших індіанських племен басейну Амазонки.
This discovery has caused controversy, so scientists continue research to find out if it applies to languages other Indian tribes of the Amazon basin.

Тому вчені з Університетського коледжу Корка(центр APC Microbiome) почали пересаджувати мікробіом людей, хворих на депресію, тваринам.
So scientists at the APC Microbiome centre, at University College Cork, started transplanting the microbiome from depressed patients to animals.

Це робить мітохондріальну дисфункцію відмінною терапевтичної мішенню, тому вчені вирішили дослідити, чи зможе УДХК вирішити цю проблему у пацієнтів з хворобою Альцгеймера.
This makes mitochondrial dysfunction a great therapeutic target, so the researchers decided to investigate whether UDCA would be able to tackle this problem in people with Alzheimer's.

Два роки тому вчені відкрили зірку US 708- найшвидшу на сьогодні"звичайну" зірку, яка рухається зі швидкістю в 1200 кілометрів в секунду.
Two years ago, scientists discovered a star US 708- the fastest for today the«normal» star that is moving at a speed of 1,200 kilometers per second.

Тому вчені прийшли до висновку, що краще винаходити засоби, які дають тимчасові результати, ніж намагатися відшукати«голку в копиці сіна».
Therefore, scientists came to the conclusion that it is better to invent means that give temporary results than to try to find a“needle in a haystack.”.

Більше 40 років тому вчені вперше виявили, що гамма-промені, які виділяються при анігіляції позитронів, випускаються зі всієї галактики.
More than 40 years ago, scientists first detected that the kind of gamma-rays that are given off when positrons are annihilated were being emitted from all around the galaxy.

Кілька років тому вчені передбачали, що можливе існування і 5 форми, але лише недавно вдалося довести її існування і вивчити деякі властивості.
A few years ago, scientists predicted that existence and 5 forms are possible, but only recently it was possible to prove its existence and study some properties.