Що таке SO THE RESEARCHERS Українською - Українська переклад

• тому дослідники
• так дослідники
• тому дослідникам
• таким чином дослідники

Приклади вживання So the researchers Англійська мовою та їх переклад на Українською

So the researchers get connected.
Так дослідники отримують зв'язку.

But this would usually make the aircraft heavier, so the researchers had to balance these conflicting limitations.
Але це може зробити літак важчим, тому дослідники мали балансувати між цими обмеженнями.

So the researchers get connected.
Так дослідники отримують зв'язки.

Infected snails were found even in Florida, so the researchers believe they can reach many other countries.
Заражені слимаки були виявлені навіть у Флориді, тому дослідники вважають, що вони можуть дістатися й до інших країн.

So the researchers get connections.
Так дослідники отримують зв'язки.

Many studies on CBD were conducted between 2011 and 2017, so the researchers were able to review an additional 74 articles.
Багато досліджень з використанням канабідіолу були проведені в період з 2011 по 2017 роки, тому дослідникам були доступні 74 наукових робіт на цю тему.

So the researchers get connections.
Так дослідники отримують зв'язку.

A full-fledged Sierpinski triangle would contain an infinite number of triangles, so the researchers created an approximation to that shape.
Повноцінний трикутник Серпінського буде містити безкінечну кількість трикутників, тому вчені створили фігуру, наближену до цієї форми.

So the researchers make a compromise.
Тому вчені намагаються знайти компроміс.

In fact, the energy released thus, it is very small on a global scale, so the researchers consider it an error due to rounding.
Насправді енергія, вивільнена таким чином, досить невелика в світовому масштабі, тому дослідники розглядають її як похибку при округленні.

So the researchers were kind of mean about this.
Тому, дослідники вчинили трохи підло.

The flash of a black hole is not visible in optical light, so the researchers were able to distinguish only in the infrared region of the spectrum.
Спалах чорної діри не видно в оптичному світлі, тому вчені змогли її розрізнити тільки в інфрачервоній області спектра.

So the researchers call these groups communities generic.
Тож дослідники називають такі гурти родовими громадами.

The devices recorded the activity of all neurons at the same time, so the researchers were able to measure the level of synchronization between them.
Прилади записували активність всіх нейронів одночасно, тому дослідникам вдалося виміряти рівень синхронізації між ними.

So, the researchers repeated the experiment in two different configurations.
Потім дослідники повторили цей експеримент ще в двох організаціях.

Cancer- growth hormone causes a dramatic acceleration of the division of tumor cells, so the researchers become concerned about whether the growth hormone to the muscles.
Рак- гормон росту викликає різке прискорення поділу пухлинних клітин, тому дослідники стурбовані тим, чи є гормон росту м'язів.

So, the researchers aggregated their results to produce estimates of the average wealth of Rwanda's 30 districts.
Таким чином, дослідники агрегувати їх результати для отримання оцінок середнього багатства 30 районів Руанди.

Unfortunately, the presence of disulfides slows down the solidification of the figures, so the researchers it was important to find the optimal concentration of substances.
На жаль, наявність дисульфідів сильно уповільнює затвердіння фігур, тому дослідникам було важливо знайти оптимальну концентрацію речовин.

So the researchers took the necessary data from the platform Goodreads and tried to link them with sales books on Amazon.
Тому дослідники взяли необхідні дані з платформи Goodreads і спробували пов'язати їх з обсягом продажів книг на Amazon.

This makes mitochondrial dysfunction a great therapeutic target, so the researchers decided to investigate whether UDCA would be able to tackle this problem in people with Alzheimer's.
Це робить мітохондріальну дисфункцію відмінною терапевтичної мішенню, тому вчені вирішили дослідити, чи зможе УДХК вирішити цю проблему у пацієнтів з хворобою Альцгеймера.

So the researchers added in a post-hoc analysis of creatinine elevations of grades 1 and 2(which would usually cause mild symptoms or none).
Таким чином, дослідники додали ретроспективний аналіз підвищення креатиніну 1 і 2 ступенів(що, як правило, спричиняє слабкі симптоми або не провокує їх узагалі).

Unfortunately, the presence of disulfides slows down the solidification of the figures, so the researchers it was important to find the optimal concentration of substances.
На жаль, наявність дисульфідів сильно уповільнює затвердіння фігур, тому для дослідників важливим було знайти оптимальну концентрацію речовин.

So, the researchers collected the data that they wanted as part of the Cooperative Congressional Election Study(CCES), a large social survey.
Таким чином, дослідники зібрали дані, які вони хотіли в рамках кооперативного конгресу виборчої вивчення(КУІС), великий соціальне опитування.

Trials on using supplements to prevent infections have given mixed results, so the researchers pooled data on 11,321 people from 25 separate trials to try to get a definitive answer.
Випробування додатків для профілактики інфекцій дали змішані результати, тому дослідники об'єднали дані 11, 321 людей, які пройшли 25 окремих випробувань, щоб отримати остаточну відповідь.

So the researchers used the museum's data to look at shark attacks in 14 countries, including regions in the United States, Australia and South Africa that had the highest number of attacks.
Загалом дослідники використовували дані музею для вивчення нападів акул в 14 країнах, зокрема у США, Австралії та на півдні Африки.

Sleeping on your side has been recognized by both groups of scientists the most effective, so the researchers came to the conclusion that not only the quality and duration of sleep affect the relaxation and cleansing the brain, but also the situation during the holidays.
Сон на боці був визнаний обома групами вчених самим ефективним, так що дослідники прийшли до висновку, що не тільки якість і тривалість сну впливають на відпочинок і очищення мозку, але і положення під час відпочинку.

So the researchers used statistical methods similar to those employed by biologists to trace species lineages back through the branching tree of evolution based only on modern DNA sequences.
Тому дослідники використали статистичні методи, схожі до тих, які використовують біологи для відслідковування походження різних видів за допомогою дерева еволюції, основою якого є сучасна послідовність ДНК.

Device physics heavily affect analog circuitry, so the researchers have proposed a series of techniques, including using voltage differentials and swapping polarities periodically, to minimize the errors that could creep into the system during prolonged operation.
Фізика пристроїв сильно впливає на аналогові схеми, тому дослідники запропонували періодичне застосування різноманітних напруг та полярності підкачки, щоб звести до мінімуму помилки, які можуть проникати в систему під час тривалої експлуатації.

So the researchers took the same chemistry as found in enstatite chondrites, and began to subject them to the sort of pressures and temperatures found in the deep mantle of Mercury.
Тому дослідники розглянули такий же хімічний склад, який спостерігається у енстатитових хондритів і подивилися, як на нього будуть впливати різні температури і тиск, які спостерігаються в мантії Меркурія.

So the researchers challenged kids in about half of the classes: Over a designated 38-day period, show up for at least 32 days- that's 85 percent of the time- and get a special gift: two pencils and an eraser.
Таким чином, дослідники запропонували дітям приблизно з половини усіх класів протягом 38 днів не прогулювати школу мінімум 32 дні- тобто 85%- і отримати за це спеціальний подарунок: два олівці та гумку.